Вильгельм Завоеватель: Король Англии и Герцог Нормандии

Введение

Король Англии, герцог Нормандии (ок. 1028–1087)

Вильгельм был сыном неженатого герцога Роберта I Нормандии и его любовницы Герлевы. Его незаконнорожденный статус и юный возраст создавали определенные трудности после того, как он унаследовал отцовское герцогство, равно как и анархия, охватившая первые годы его правления. В детстве и юности представители нормандской аристократии боролись друг с другом как за контроль над малолетним герцогом, так и за достижение собственных целей. В 1047 году Вильгельму удалось подавить восстание и начать укреплять свою власть над герцогством, процесс, который завершился лишь около 1060 года. Его брак в 1050-х годах с Матильдой Фландрской обеспечил ему могущественного союзника в соседнем графстве Фландрия. К моменту женитьбы Вильгельм смог добиться назначения своих сторонников на должности епископов и аббатов в нормандской церкви. Укрепление его власти позволило ему расширить горизонты, и к 1062 году он подчинил себе соседнее графство Мэн. В 1050-х и начале 1060-х годов Вильгельм стал претендентом на английский престол, принадлежавший бездетному Эдуарду Исповеднику, его троюродному брату. Существовали и другие потенциальные претенденты, в том числе влиятельный английский эрл Гарольд Годвинсон, которого Эдуард назвал своим преемником на смертном одре в январе 1066 года. Опираясь на то, что Эдуард ранее обещал ему трон, а Гарольд дал клятву поддержать его притязания, Вильгельм построил большой флот и вторгся в Англию в сентябре 1066 года. Он решительно разгромил и убил Гарольда в битве при Гастингсе 14 октября 1066 года. После дальнейших военных усилий Вильгельм был коронован в Лондоне в Рождество 1066 года. Он принял меры по управлению Англией в начале 1067 года, прежде чем вернуться в Нормандию. Последовало несколько неудачных восстаний, но к 1075 году власть Вильгельма в Англии была в основном обеспечена, что позволило ему провести большую часть своего правления в континентальной Европе. Последние годы жизни Вильгельма были отмечены трудностями во владениях на континенте, проблемами с сыном Робертом и угрозой датского вторжения в Англию. В 1086 году он приказал составить «Книгу Страшного суда» (Domesday Book) – опись всех земельных владений в Англии с указанием их владельцев до и после завоевания. Он умер в сентябре 1087 года, возглавляя поход на север Франции, и был похоронен в Кане. Его правление в Англии ознаменовалось строительством замков, заселением страны новой нормандской знатью и изменением состава английского духовенства. Он не стремился объединить свои владения в единую империю, а продолжал управлять каждой частью отдельно. После его смерти его земли были разделены: Нормандия досталась Роберту, а Англия – его второму выжившему сыну, Вильгельму Рыжему.

William was the son of the unmarried Duke Robert I of Normandy and his mistress Herleva. His illegitimate status and youth caused some difficulties for him after he succeeded his father, as did the anarchy which plagued the first years of his rule. During his childhood and adolescence, members of the Norman aristocracy battled each other, both for control of the child duke, and for their own ends. In 1047, William was able to quash a rebellion and begin to establish his authority over the duchy, a process that was not complete until about 1060. His marriage in the 1050s to Matilda of Flanders provided him with a powerful ally in the neighbouring county of Flanders. By the time of his marriage, William was able to arrange the appointment of his supporters as bishops and abbots in the Norman church. His consolidation of power allowed him to expand his horizons, and he secured control of the neighbouring county of Maine by 1062. In the 1050s and early 1060s, William became a contender for the throne of England held by the childless Edward the Confessor, his first cousin once removed. There were other potential claimants, including the powerful English earl Harold Godwinson, whom Edward named as king on his deathbed in January 1066. Arguing that Edward had previously promised the throne to him and that Harold had sworn to support his claim, William built a large fleet and invaded England in September 1066. He decisively defeated and killed Harold at the Battle of Hastings on 14 October 1066. After further military efforts, William was crowned king on Christmas Day, 1066, in London. He made arrangements for the governance of England in early 1067 before returning to Normandy. Several unsuccessful rebellions followed, but William's hold was mostly secure on England by 1075, allowing him to spend the greater part of his reign in continental Europe. William's final years were marked by difficulties in his continental domains, troubles with his son, Robert, and threatened invasions of England by the Danes. In 1086, he ordered the compilation of the Domesday Book, a survey listing all of the land holdings in England along with their pre Conquest and current holders. He died in September 1087 while leading a campaign in northern France, and was buried in Caen. His reign in England was marked by the construction of castles, settling a new Norman nobility on the land, and change in the composition of the English clergy. He did not try to integrate his domains into one empire but continued to administer each part separately. His lands were divided after his death: Normandy went to Robert, and England went to his second surviving son, William Rufus.

Предыстория

Норманны впервые начали совершать набеги на земли, которые впоследствии стали Нормандией, в конце VIII века. Постоянное скандинавское поселение произошло до 911 года, когда Ролло, один из вождей викингов, и король Франции Карл Простодушный заключили соглашение о передаче графства Руан Ролло. Земли вокруг Руана стали ядром будущего герцогства Нормандия. Нормандия могла использоваться в качестве базы при возобновлении скандинавских нападений на Англию в конце X века, что, вероятно, ухудшило отношения между Англией и Нормандией. В попытке улучшить ситуацию, король Этельред Неразумный взял в 1002 году в жены Эмму, сестру Ричарда II, герцога Нормандии, в качестве своей второй супруги. Датские набеги на Англию продолжались, и Этельред обратился за помощью к Ричарду, укрывшись в Нормандии в 1013 году, когда король Свен I Датский изгнал Этельреда и его семью из Англии. Смерть Свена в 1014 году позволила Этельреду вернуться на родину, но сын Свена, Кнут, оспорил его возвращение. Этельред неожиданно скончался в 1016 году, и Кнут стал королём Англии. Два сына Этельреда и Эммы, Эдвард и Альфред, отправились в изгнание в Нормандию, а их мать, Эмма, стала второй женой Кнута. После смерти Кнута в 1035 году английский престол перешёл к Гарольду Заячьей Лапе, его сыну от первого брака, в то время как Хартакнут, его сын от Эммы, стал королём Дании. В Англии сохранялась нестабильность. Альфред вернулся в Англию в 1036 году, чтобы навестить мать и, возможно, бросить вызов Гарольду за право на престол. В одной из версий граф Годвин Уэссекский причастен к последовавшей смерти Альфреда, но другие обвиняют в этом Гарольда. Эмма уехала в изгнание во Фландрию, пока Хартакнут не стал королём после смерти Гарольда в 1040 году, а его сводный брат Эдвард последовал за Хартакнутом в Англию; Эдвард был провозглашён королём после смерти Хартакнута в июне 1042 года. Хотя хронист Вильгельм Пуатевин утверждал, что восхождение Эдварда на престол было результатом усилий герцога Вильгельма, это маловероятно, поскольку Вильгельм в то время был практически бессилен в своём герцогстве. Он был единственным сыном Роберта I, сына Ричарда II. Его мать, Эрлева, была дочерью Фульбера из Фалеза; возможно, он был кожевником или бальзамировщиком. Роберт I унаследовал герцогство от своего старшего брата Ричарда III 6 августа 1027 года. Ситуация в Нормандии была неспокойной, поскольку знатные семьи грабили церковь, а Алан III Бретонский начал войну против герцогства, возможно, с целью захватить власть. К 1031 году Роберт заручился значительной поддержкой со стороны знати, многие из которых впоследствии стали видными деятелями при жизни Вильгельма. Среди них были дядя герцога Роберт, архиепископ Руанский, который первоначально выступал против герцога; Осберн, племянник Гунноры, жены Ричарда I; и Жильбер Брионский, внук Ричарда I. После восшествия на престол Роберт продолжил оказывать поддержку норманнским принцам Эдварду и Альфреду, которые всё ещё находились в изгнании на севере Франции.

Norsemen first began raiding in what became Normandy in the late 8th century. Permanent Scandinavian settlement occurred before 911, when Rollo, one of the Viking leaders, and King Charles the Simple of France reached an agreement ceding the county of Rouen to Rollo. The lands around Rouen became the core of the later duchy of Normandy. Normandy may have been used as a base when Scandinavian attacks on England were renewed at the end of the 10th century, which would have worsened relations between England and Normandy. In an effort to improve matters, King Æthelred the Unready took Emma, sister of Richard II, Duke of Normandy, as his second wife in 1002. Danish raids on England continued, and Æthelred sought help from Richard, taking refuge in Normandy in 1013 when King Swein I of Denmark drove Æthelred and his family from England. Swein's death in 1014 allowed Æthelred to return home, but Swein's son Cnut contested Æthelred's return. Æthelred died unexpectedly in 1016, and Cnut became king of England. Æthelred and Emma's two sons, Edward and Alfred, went into exile in Normandy while their mother, Emma, became Cnut's second wife. After Cnut's death in 1035, the English throne fell to Harold Harefoot, his son by his first wife, while Harthacnut, his son by Emma, became king in Denmark. England remained unstable. Alfred returned to England in 1036 to visit his mother and perhaps to challenge Harold as king. One story implicates Earl Godwin of Wessex in Alfred's subsequent death, but others blame Harold. Emma went into exile in Flanders until Harthacnut became king following Harold's death in 1040, and his half brother Edward followed Harthacnut to England; Edward was proclaimed king after Harthacnut's death in June 1042. efn|Although the chronicler William of Poitiers claimed that Edward's succession was due to Duke William's efforts, this is highly unlikely, as William was at that time practically powerless in his own duchy. He was the only son of Robert I, son of Richard II. His mother, Herleva, was a daughter of Fulbert of Falaise; he may have been a tanner or embalmer. Robert I succeeded his elder brother Richard III as duke on 6 August 1027. Conditions in Normandy were unsettled, as noble families despoiled the Church and Alan III of Brittany waged war against the duchy, possibly in an attempt to take control. By 1031 Robert had gathered considerable support from noblemen, many of whom would become prominent during William's life. They included the duke's uncle Robert, the archbishop of Rouen, who had originally opposed the duke; Osbern, a nephew of Gunnor the wife of Richard I; and Gilbert of Brionne, a grandson of Richard I. After his accession, Robert continued Norman support for the English princes Edward and Alfred, who were still in exile in northern France.

Вызовы

Уильям столкнулся с рядом трудностей, взойдя на герцогский престол, включая его незаконнорожденность и юный возраст: свидетельства указывают на то, что ему было либо семь, либо восемь лет в тот момент. Он пользовался поддержкой своего дяди по отцовской линии, архиепископа Роберта, а также короля Франции Генриха I, что позволило ему унаследовать герцогство от отца. Анархия в герцогстве продолжалась до 1047 года, и контроль над молодым герцогом был одним из главных приоритетов для претендентов на власть. Первоначально опекуном герцога был Алан Бретонский, но после его смерти в конце 1039 или октябре 1040 года, Гилберт де Брионн взял на себя заботу о Вильяме. Гилберт был убит спустя несколько месяцев, а другой опекун, Туршетиль, также погиб примерно в то же время. Еще один опекун, Осберн, был убит в начале 1040-х годов в покоях Вильяма, пока герцог спал. Рассказывали, что Уолтер, дядя Вильяма по материнской линии, иногда был вынужден прятать юного герцога в домах крестьян, хотя эта история, возможно, является вымыслом Ордерика Виталиса. Историк Элеонора Серль предполагает, что Вильям воспитывался вместе с тремя кузенами, которые впоследствии сыграли важную роль в его карьере – Вильям Фиц Осберн, Роджер де Бомон и Роджер Монтгомери. Несмотря на то, что многие норманнские дворяне вели собственные частные войны и враждовали во время несовершеннолетия Вильгельма, виконты по-прежнему признавали герцогскую власть, а церковная иерархия поддерживала Вильгельма. Король Генрих продолжал оказывать поддержку молодому герцогу, но в конце 1046 года противники Вильгельма объединились в восстание, центром которого стала Нижняя Нормандия, во главе с Ги де Бургундией при поддержке Найжела, виконта Котентена, и Ранульфа, виконта Бессена. Согласно преданиям, которые могут содержать легендарные элементы, была предпринята попытка захватить Вильгельма в Валонье, но он бежал под покровом темноты, укрывшись у короля Генриха. В начале 1047 года Генрих и Вильям вернулись в Нормандию и одержали победу в битве при Валь-эс-Дюн близ Кана, хотя подробности сражения практически не сохранились. Вильгельм Пуате утверждал, что победа была одержана главным образом благодаря усилиям Вильгельма, но более ранние источники указывают на важную роль короля Генриха и его военачальников. Хотя битва при Валь-эс-Дюн ознаменовала переломный момент в установлении контроля Вильгельма над герцогством, она не положила конец его борьбе за верховенство над знатью. Период с 1047 по 1054 год был отмечен почти непрерывными войнами, а отдельные кризисы продолжались до 1060 года.

William faced several challenges on becoming duke, including his illegitimate birth and his youth: the evidence indicates that he was either seven or eight years old at the time. He enjoyed the support of his great uncle, Archbishop Robert, as well as King Henry I of France, enabling him to succeed to his father's duchy. The anarchy in the duchy lasted until 1047, and control of the young duke was one of the priorities of those contending for power. At first, Alan of Brittany had custody of the duke, but when Alan died in either late 1039 or October 1040, Gilbert of Brionne took charge of William. Gilbert was killed within months, and another guardian, Turchetil, was also killed around the time of Gilbert's death. Yet another guardian, Osbern, was slain in the early 1040s in William's chamber while the duke slept. It was said that Walter, William's maternal uncle, was occasionally forced to hide the young duke in the houses of peasants, although this story may be an embellishment by Orderic Vitalis. The historian Eleanor Searle speculates that William was raised with the three cousins who later became important in his career – William fitzOsbern, Roger de Beaumont, and Roger of Montgomery. Although many of the Norman nobles engaged in their own private wars and feuds during William's minority, the viscounts still acknowledged the ducal government, and the ecclesiastical hierarchy was supportive of William. King Henry continued to support the young duke, but in late 1046 opponents of William came together in a rebellion centred in lower Normandy, led by Guy of Burgundy with support from Nigel, Viscount of the Cotentin, and Ranulf, Viscount of the Bessin. According to stories that may have legendary elements, an attempt was made to seize William at Valognes, but he escaped under cover of darkness, seeking refuge with King Henry. In early 1047 Henry and William returned to Normandy and were victorious at the Battle of Val ès Dunes near Caen, although few details of the actual fighting are recorded. William of Poitiers claimed that the battle was won mainly through William's efforts, but earlier accounts claim that King Henry's men and leadership also played an important part. Although the Battle of Val ès Dunes marked a turning point in William's control of the duchy, it was not the end of his struggle to gain the upper hand over the nobility. The period from 1047 to 1054 saw almost continuous warfare, with lesser crises continuing until 1060.

Консолидация власти

Следующие усилия Вильгельма были направлены против Гая Бургундского, который отступил в свой замок в Брионне, который Вильгельм осадил. После длительных усилий герцогу удалось изгнать Гая в 1050 году. Чтобы противостоять растущей власти графа Анжу, Джеффри Мартеля, Джеффри попытался расширить свою власть в графстве Мэн, особенно после смерти Гуго IV в 1051 году. Ключевым для контроля над Мэном были владения семьи Бельлем, которые владели Бельлемом на границе Мэна и Нормандии, а также крепостями в Аленсоне и Домфронте. Властелином Бельлема был король Франции, но Домфронт находился под властью Джеффри Мартеля, а герцог Вильгельм – властелином Аленсона. Семья Бельлем, чьи земли стратегически располагались между тремя различными сеньорами, смогла противопоставить их друг другу и обеспечить себе фактическую независимость. После смерти Гуго Мэнского Джеффри Мартель оккупировал Мэн, что было оспорено Вильгельмом и королем Генрихом; в конечном итоге им удалось изгнать Джеффри из графства, и в ходе этого Вильгельм смог обеспечить себе крепости семьи Бельлем в Аленсоне и Домфронте. Таким образом, он смог утвердить свое господство над семьей Бельлем и заставить их действовать в соответствии с интересами норманнов. Однако в 1052 году король и Джеффри Мартель объединились против Вильгельма, в то время как некоторые норманнские дворяне начали оспаривать растущую власть Вильгельма. Генриха, вероятно, мотивировало желание сохранить господство над Нормандией, которой теперь угрожала растущая мощь Вильгельма в его герцогстве. Вильгельм участвовал в военных действиях против своих дворян в течение 1053 года, а также с новым архиепископом Руана, Можером. В феврале 1054 года король и норманнские мятежники начали двойное вторжение в герцогство. Генрих возглавил основное наступление через графство Эврё, в то время как другое крыло под командованием сводного брата короля, Одо, вторглось в восточную Нормандию. Вильгельм встретил вторжение, разделив свои войска на две группы. Первую, которую он возглавил, направил против Генриха. Вторая группа, в которую вошли некоторые, ставшие верными сторонниками Вильгельма, такие как Роберт, граф Э, Вальтер Гиффард, Рожер Мортемер и Вильгельм де Варенн, столкнулась с другой захватнической силой. Эта вторая сила победила захватчиков в битве при Мортемере. Помимо прекращения обоих вторжений, битва позволила церковным сторонникам герцога сместить архиепископа Можера. Таким образом, Мортемер ознаменовал еще один поворотный момент в растущем контроле Вильгельма над герцогством, хотя его конфликт с французским королем и графом Анжу продолжался до 1060 года. Генрих и Джеффри возглавили еще одно вторжение в Нормандию в 1057 году, но были побеждены Вильгельмом в битве при Варавиле. Это было последнее вторжение в Нормандию при жизни Вильгельма. В 1058 году Вильгельм вторгся в графство Дрё и захватил Тильер-сюр-Авр и Тимер. Генрих попытался вытеснить Вильгельма, но осада Тимера продолжалась два года, пока не умер Генрих. Смерть графа Джеффри и короля в 1060 году закрепила сдвиг в балансе сил в пользу Вильгельма. Одним из факторов, способствовавших успеху Вильгельма, был его брак с Матильдой Фландрской, дочерью графа Бодуэна V Фландрского. Союз был организован в 1049 году, но папа Лев IX запретил брак на Реймсском соборе в октябре 1049 года. Тем не менее, брак состоялся в начале 1050-х годов, возможно, без санкции папы. Согласно позднему источнику, который обычно не считается надежным, папская санкция была получена только в 1059 году, но поскольку отношения между папой и норманнами в 1050-х годах были в целом хорошими, и норманнское духовенство смогло посетить Рим в 1050 году без происшествий, она, вероятно, была получена раньше. Папское одобрение брака, по-видимому, потребовало основания двух монастырей в Кане – одного Вильгельмом и одного Матильдой. Брак был важен для укрепления статуса Вильгельма, поскольку Фландрия была одной из самых могущественных французских территорий, связанной с французским королевским домом и немецкими императорами. Сохранились письменные описания его крепкого телосложения и грубого голоса. Он пользовался отличным здоровьем до старости, хотя в более позднем возрасте сильно растолстел. Он был достаточно силен, чтобы натягивать луки, которые другие не могли сдвинуть с места, и обладал большой выносливостью. Исследование бедренной кости Вильгельма, единственной сохранившейся кости после уничтожения остальных его останков, показало, что его рост составлял примерно 1 метр 83 сантиметра. Главным увлечением Вильгельма, по-видимому, была охота. Его брак с Матильдой, по-видимому, был теплым, и нет никаких признаков того, что он был ей не верен – что было необычно для средневекового монарха. Средневековые писатели критиковали Вильгельма за жадность и жестокость, но его личная набожность была единогласно восхвалена современниками. Его двор состоял из группы чиновников, включая управляющих, виночерпиев и маршалов. Герцог постоянно путешествовал по герцогству, подтверждая хартии и собирая доходы. Большая часть дохода поступала от герцогских земель, а также от пошлин и нескольких налогов. Этот доход собирался палатой, одним из отделов двора. С 1035 по 1066 год норманнская аристократия основала по крайней мере двадцать новых монастырей, включая два монастыря Вильгельма в Кане, что стало замечательным расширением религиозной жизни в герцогстве.

William's next efforts were against Guy of Burgundy, who retreated to his castle at Brionne, which William besieged. After a long effort, the duke succeeded in exiling Guy in 1050. To address the growing power of the Count of Anjou, Geoffrey Martel, Geoffrey attempted to expand his authority into the county of Maine, especially after the death of Hugh IV of Maine in 1051. Central to the control of Maine were the holdings of the Bellême family, who held Bellême on the border of Maine and Normandy, as well as the fortresses at Alençon and Domfront. Bellême's overlord was the king of France, but Domfront was under the overlordship of Geoffrey Martel and Duke William was Alençon's overlord. The Bellême family, whose lands were quite strategically placed between their three different overlords, were able to play each of them against the other and secure virtual independence for themselves. On the death of Hugh of Maine, Geoffrey Martel occupied Maine in a move contested by William and King Henry; eventually, they succeeded in driving Geoffrey from the county, and in the process, William had been able to secure the Bellême family strongholds at Alençon and Domfront for himself. He was thus able to assert his overlordship over the Bellême family and compel them to act consistently with Norman interests. However, in 1052 the king and Geoffrey Martel made common cause against William at the same time as some Norman nobles began to contest William's increasing power. Henry's about face was probably motivated by a desire to retain dominance over Normandy, which was now threatened by William's growing mastery of his duchy. William was engaged in military actions against his own nobles throughout 1053, as well as with the new Archbishop of Rouen, Mauger. In February 1054 the king and the Norman rebels launched a double invasion of the duchy. Henry led the main thrust through the county of Évreux, while the other wing, under the king's half brother Odo, invaded eastern Normandy. William met the invasion by dividing his forces into two groups. The first, which he led, faced Henry. The second, which included some who became William's firm supporters, such as Robert, Count of Eu, Walter Giffard, Roger of Mortemer, and William de Warenne, faced the other invading force. This second force defeated the invaders at the Battle of Mortemer. In addition to ending both invasions, the battle allowed the duke's ecclesiastical supporters to depose Archbishop Mauger. Mortemer thus marked another turning point in William's growing control of the duchy, although his conflict with the French king and the Count of Anjou continued until 1060. Henry and Geoffrey led another invasion of Normandy in 1057 but were defeated by William at the Battle of Varaville. This was the last invasion of Normandy during William's lifetime. In 1058, William invaded the County of Dreux and took Tillières sur Avre and Thimert. Henry attempted to dislodge William, but the siege of Thimert dragged on for two years until Henry's death. The deaths of Count Geoffrey and the king in 1060 cemented the shift in the balance of power towards William. One factor in William's favour was his marriage to Matilda of Flanders, the daughter of Count Baldwin V of Flanders. The union was arranged in 1049, but Pope Leo IX forbade the marriage at the Council of Rheims in October 1049. The marriage nevertheless went ahead some time in the early 1050s, possibly unsanctioned by the pope. According to a late source not generally considered to be reliable, papal sanction was not secured until 1059, but as papal Norman relations in the 1050s were generally good, and Norman clergy were able to visit Rome in 1050 without incident, it was probably secured earlier. Papal sanction of the marriage appears to have required the founding of two monasteries in Caen – one by William and one by Matilda. The marriage was important in bolstering William's status, as Flanders was one of the more powerful French territories, with ties to the French royal house and to the German emperors. There are some written descriptions of a burly and robust appearance, with a guttural voice. He enjoyed excellent health until old age, although he became quite fat in later life. He was strong enough to draw bows that others were unable to pull and had great stamina. Examination of William's femur, the only bone to survive when the rest of his remains were destroyed, showed he was approximately 5 feet (2 m) in height. William's main hobby appears to have been hunting. His marriage to Matilda appears to have been quite affectionate, and there are no signs that he was unfaithful to her – unusual in a medieval monarch. Medieval writers criticised William for his greed and cruelty, but his personal piety was universally praised by contemporaries. which consisted of a group of officers including stewards, butlers, and marshals. The duke travelled constantly around the duchy, confirming charters and collecting revenues. Most of the income came from the ducal lands, as well as from tolls and a few taxes. This income was collected by the chamber, one of the household departments. from 1035 to 1066, the Norman aristocracy founded at least twenty new monastic houses, including William's two monasteries in Caen, a remarkable expansion of religious life in the duchy.

Английские и континентальные проблемы

В 1051 году бездетный король Англии Эдуард, по-видимому, избрал Вильгельма своим преемником. Вильгельм был внуком дяди Эдуарда по материнской линии, Ричарда II Нормандского. Эдуард женился на Эдит, дочери Годвина, в 1043 году, и Годвин, по-видимому, был одним из главных сторонников претензий Эдуарда на трон. Однако к 1050 году отношения между королем и графом ухудшились, что привело к кризису в 1051 году и изгнанию Годвина и его семьи из Англии. Именно во время этого изгнания Эдуард предложил трон Вильгельму. Годвин вернулся из изгнания в 1052 году с вооруженными силами, и между королем и графом было достигнуто соглашение, восстановившее графа и его семью на их землях и заменившее Роберта Жумиежского, норманна, которого Эдуард назначил архиепископом Кентерберийским, Стигандом, епископом Винчестерским. Ни один английский источник не упоминает о предполагаемом посольстве архиепископа Роберта к Вильгельму с передачей обещания престолонаследия, а два нормандских источника, упоминающих об этом – Вильгельм Жумиежский и Вильгельм Пуатьеский – неточны в хронологии этого визита. Граф Герберт II Мэнский умер в 1062 году, и Вильгельм, обручивший своего старшего сына Роберта с сестрой Герберта, Маргаритой, предъявил права на графство через своего сына. Местные знать сопротивлялись этому, но Вильгельм вторгся и к 1064 году установил контроль над этой областью. В 1065 году Вильгельм назначил норманна епископом Ле-Мана. Он также разрешил своему сыну Роберту Куртэзу принести вассальную присягу новому графу Анжуйскому, Жофруа Бородатому. Таким образом, западная граница Вильгельма была обеспечена, но его граница с Бретанью оставалась незащищенной. В 1064 году Вильгельм вторгся в Бретань в кампании, детали которой остаются неясными. Однако это привело к дестабилизации Бретани, заставив герцога Конана II сосредоточиться на внутренних проблемах, а не на экспансии. Смерть Конана в 1066 году еще больше укрепила границы Вильгельма в Нормандии. Вильгельм также извлек выгоду из своей кампании в Бретани, заручившись поддержкой некоторых бретонских дворян, которые впоследствии поддержали вторжение в Англию в 1066 году. В Англии граф Годвин умер в 1053 году, и его сыновья усиливали свое влияние: Гарольд унаследовал графство отца, а другой сын, Тостиг, стал графом Нортумбрии. Другим сыновьям были пожалованы графства позднее: Гирт – граф Восточной Англии в 1057 году, а Леофвин – граф Кента между 1055 и 1057 годами. Некоторые источники утверждают, что Гарольд участвовал в бретонской кампании Вильгельма в 1064 году и принес клятву поддержать претензии Вильгельма на английский трон по окончании кампании. Тем временем появился еще один претендент на трон – Эдвард Изгнанник, сын Эдмунда Железнобокого и внук Этельреда II, вернувшийся в Англию в 1057 году. Хотя он умер вскоре после возвращения, он привез с собой свою семью, в которую входили две дочери, Маргарита и Кристина, и сын, Эдгар Этелинг. В 1065 году Нортумбрия восстала против Тостига, и повстанцы избрали Моркара, младшего брата Эдвина, графа Мерсии, графом вместо Тостига. Гарольд, возможно, чтобы обеспечить поддержку Эдвина и Моркара в своих притязаниях на трон, поддержал повстанцев и убедил короля Эдуарда заменить Тостига Моркаром. Тостиг ушел в изгнание во Фландрию вместе со своей женой Юдифью, дочерью графа Фландрского Бодуэна IV. Эдуард был немощен и умер 5 января 1066 года. Неясно, что именно произошло на смертном одре Эдуарда. Одна из историй, основанная на «Жизни Эдуарда», биографии Эдуарда, утверждает, что при нем находились его жена Эдит, Гарольд, архиепископ Стиганд и Роберт ФицВимарк, и что король назначил Гарольда своим преемником. Норманнские источники не оспаривают тот факт, что Гарольд был назван следующим королем, но они утверждают, что клятва Гарольда и более раннее обещание Эдуарда о троне не могли быть изменены на его смертном одре. Позднее в английских источниках говорилось, что Гарольд был избран королем духовенством и знатью Англии.

In 1051 the childless King Edward of England appears to have chosen William as his successor. William was the grandson of Edward's maternal uncle, Richard II of Normandy. Edward had married Edith, Godwin's daughter, in 1043, and Godwin appears to have been one of the main supporters of Edward's claim to the throne. By 1050, however, relations between the king and the earl had soured, culminating in a crisis in 1051 that led to the exile of Godwin and his family from England. It was during this exile that Edward offered the throne to William. Godwin returned from exile in 1052 with armed forces, and a settlement was reached between the king and the earl, restoring the earl and his family to their lands and replacing Robert of Jumièges, a Norman whom Edward had named Archbishop of Canterbury, with Stigand, the Bishop of Winchester. No English source mentions a supposed embassy by Archbishop Robert to William conveying the promise of the succession, and the two Norman sources that mention it, William of Jumièges and William of Poitiers, are not precise in their chronology of when this visit took place. Count Herbert II of Maine died in 1062, and William, who had betrothed his eldest son Robert to Herbert's sister Margaret, claimed the county through his son. Local nobles resisted the claim, but William invaded and by 1064 had secured control of the area. William appointed a Norman to the bishopric of Le Mans in 1065. He also allowed his son Robert Curthose to do homage to the new Count of Anjou, Geoffrey the Bearded. William's western border was thus secured, but his border with Brittany remained insecure. In 1064 William invaded Brittany in a campaign that remains obscure in its details. Its effect, though, was to destabilise Brittany, forcing the duke, Conan II, to focus on internal problems rather than on expansion. Conan's death in 1066 further secured William's borders in Normandy. William also benefited from his campaign in Brittany by securing the support of some Breton nobles who went on to support the invasion of England in 1066. In England, Earl Godwin died in 1053 and his sons were increasing in power: Harold succeeded to his father's earldom, and another son, Tostig, became Earl of Northumbria. Other sons were granted earldoms later: Gyrth as Earl of East Anglia in 1057 and Leofwine as Earl of Kent sometime between 1055 and 1057. Some sources claim that Harold took part in William's Breton campaign of 1064 and swore to uphold William's claim to the English throne at the end of the campaign, Meanwhile, another contender for the throne had emerged – Edward the Exile, son of Edmund Ironside and a grandson of Æthelred II, returned to England in 1057, and although he died shortly after his return, he brought with him his family, which included two daughters, Margaret and Christina, and a son, Edgar the Ætheling. In 1065 Northumbria revolted against Tostig, and the rebels chose Morcar, the younger brother of Edwin, Earl of Mercia, as earl in place of Tostig. Harold, perhaps to secure the support of Edwin and Morcar in his bid for the throne, supported the rebels and persuaded King Edward to replace Tostig with Morcar. Tostig went into exile in Flanders, along with his wife Judith, who was the daughter of Baldwin IV, Count of Flanders. Edward was ailing, and he died on 5 January 1066. It is unclear what exactly happened at Edward's deathbed. One story, deriving from the Vita Ædwardi, a biography of Edward, claims that he was attended by his wife Edith, Harold, Archbishop Stigand, and Robert FitzWimarc, and that the king named Harold as his successor. The Norman sources do not dispute the fact that Harold was named as the next king, but they declare that Harold's oath and Edward's earlier promise of the throne could not be changed on Edward's deathbed. Later English sources stated that Harold had been elected as king by the clergy and magnates of England.

Готовность Гарольда

Гарольд был коронован 6 января 1066 года в Вестминстерском аббатстве, построенном в новом нормандском стиле при Эдуарде, хотя вокруг личности совершившего церемонию ведутся споры. Английские источники утверждают, что церемонию провел Элдред, архиепископ Йоркский, тогда как нормандские источники указывают на Стиганда, которого папство считало неканоническим архиепископом. Претензии Гарольда на трон не были полностью обеспечены, поскольку существовали и другие претенденты, в том числе, возможно, его изгнанный брат Тостиг. Король Норвегии Харальд Хардрада также имел права на трон как дядя и наследник короля Магнуса I, который около 1040 года заключил с Хартакнутом договор, согласно которому, если один из них умрет без наследников, другой должен был унаследовать его власть. Вильгельм Пуатье также сообщает, что герцог получил согласие папы Александра II на вторжение и папский штандарт. Хроникер также утверждал, что герцог заручился поддержкой Генриха IV, императора Священной Римской империи, и короля Дании Свейна II. Однако Генрих был еще несовершеннолетним, а Свейн, скорее всего, поддерживал Гарольда, который мог бы затем помочь Свейну против норвежского короля, поэтому к этим заявлениям следует относиться с осторожностью. Хотя Александр и одобрил завоевание после его завершения, ни один другой источник не подтверждает папскую поддержку до вторжения. На гобелене из Байё может быть изображен папский штандарт, несемый войсками Вильгельма, но на самом гобелене это прямо не указано. События, последовавшие за вторжением, включая покаяние, которое совершил Вильгельм, и заявления более поздних пап, косвенно подтверждают утверждение о папском одобрении. Чтобы решить вопросы, связанные с Нормандией, Вильгельм передал управление герцогством своей жене на время вторжения.

Нападение Тостига и Хардрады

Тостиг Годвинсон и Харальд Хардрада вторглись в Нортумбрию в сентябре 1066 года и разгромили местные силы под командованием Моркара и Эдвина в битве при Фулфорде близ Йорка. Король Гарольд получил известие об их вторжении и двинулся на север, победив захватчиков и убив Тостига и Хардраду 25 сентября в битве при Стэмфорд-Бридже. Норманнский флот, наконец, отплыл через два дня, высадившись в Англии в заливе Певенси 28 сентября. Затем Вильгельм направился в Гастингс, расположенный в нескольких милях к востоку, где построил замок, который служил базой для операций. Оттуда он разорял внутренние земли и ждал возвращения Гарольда с севера, не решаясь отплыть далеко от моря – своей линии связи с Нормандией, протяженностью около 200 миль (322 км). Хотя Гарольд попытался застать норманнов врасплох, разведчики Вильгельма доложили герцогу о прибытии англичан. Точные события, предшествовавшие битве, остаются неясными, источники противоречивы, но все сходятся во мнении, что Вильгельм повел свою армию из замка и двинулся навстречу противнику. Гарольд занял оборонительную позицию на вершине холма Сенлак (современный Бэттл, Восточный Сассекс), примерно в 6 милях (10 км) от замка Вильгельма в Гастингсе. Битва началась около 9 утра 14 октября и продолжалась весь день, однако, хотя общие контуры известны, детали скрыты противоречивыми свидетельствами источников. Несмотря на приблизительное равенство сил, Вильгельм располагал как кавалерией, так и пехотой, включая множество лучников, в то время как у Гарольда были лишь пехотинцы и, возможно, немного или совсем не было лучников. Английские воины выстроились в щитовую стену вдоль хребта и поначалу были настолько эффективны, что армия Вильгельма была отброшена с большими потерями. Некоторые бретонские отряды Вильгельма запаниковали и обратились в бегство, а часть английских войск, по-видимому, преследовала бегущих бретонцев, пока сами не подверглись нападению и не были уничтожены норманнской кавалерией. Во время бегства бретонцев по норманнским войскам распространился слух о гибели герцога, но Вильгельму удалось восстановить порядок. Норманны дважды совершили ложные отступления, чтобы вновь спровоцировать англичан на преследование и сделать их уязвимыми для атак кавалерии. Доступные источники содержат больше путаницы относительно событий во второй половине дня, но, по всей видимости, решающим моментом стала смерть Гарольда, о которой существует несколько версий. Вильгельм Юмиежский утверждал, что Гарольд был убит герцогом. На гобелене из Байё изображена смерть Гарольда от стрелы в глаз, однако это могло быть более поздней правкой гобелена, чтобы соответствовать рассказам XII века, в которых Гарольд был убит стрелой в голову. Тело Гарольда опознали на следующий день после битвы либо по доспехам, либо по особым приметам на теле. Тела погибших англичан, в том числе братьев Гарольда и его хускерлов, остались лежать на поле боя. Гита Торкельсдоттир, мать Гарольда, предложила победившему герцогу выкупить тело сына весом в золото, но её предложение было отклонено. Вильгельм приказал бросить тело в море, однако неясно, было ли это выполнено. Аббатство Уолтхэм, основанное Гарольдом, позже заявило, что его тело было тайно похоронено там.

Tostig Godwinson and Harald Hardrada invaded Northumbria in September 1066 and defeated the local forces under Morcar and Edwin at the Battle of Fulford near York. King Harold received word of their invasion and marched north, defeating the invaders and killing Tostig and Hardrada on 25 September at the Battle of Stamford Bridge. The Norman fleet finally set sail two days later, landing in England at Pevensey Bay on 28 September. William then moved to Hastings, a few miles to the east, where he built a castle as a base of operations. From there, he ravaged the interior and waited for Harold's return from the north, refusing to venture far from the sea, his line of communication with Normandy. for the distance of approximately 200 mile (322 km). Although Harold attempted to surprise the Normans, William's scouts reported the English arrival to the duke. The exact events preceding the battle are obscure, with contradictory accounts in the sources, but all agree that William led his army from his castle and advanced towards the enemy. Harold had taken a defensive position at the top of Senlac Hill (present day Battle, East Sussex), about 6 mile (10 km) from William's castle at Hastings. The battle began at about 9 am on 14 October and lasted all day, but while a broad outline is known, the exact events are obscured by contradictory accounts in the sources. Although the numbers on each side were about equal, William had both cavalry and infantry, including many archers, while Harold had only foot soldiers and few, if any, archers. The English soldiers formed up as a shield wall along the ridge and were at first so effective that William's army was thrown back with heavy casualties. Some of William's Breton troops panicked and fled, and some of the English troops appear to have pursued the fleeing Bretons until they themselves were attacked and destroyed by Norman cavalry. During the Bretons' flight, rumours swept through the Norman forces that the duke had been killed, but William succeeded in rallying his troops. Two further Norman retreats were feigned, to once again draw the English into pursuit and expose them to repeated attacks by the Norman cavalry. The available sources are more confused about events in the afternoon, but it appears that the decisive event was Harold's death, about which differing stories are told. William of Jumièges claimed that Harold was killed by the duke. The Bayeux Tapestry has been claimed to show Harold's death by an arrow to the eye, but that may be a later reworking of the tapestry to conform to 12th century stories in which Harold was slain by an arrow wound to the head. Harold's body was identified the day after the battle, either through his armour or marks on his body. The English dead, who included some of Harold's brothers and his housecarls, were left on the battlefield. Gytha Thorkelsdóttir, Harold's mother, offered the victorious duke the weight of her son's body in gold for its custody, but her offer was refused. William ordered that the body was to be thrown into the sea, but whether that took place is unclear. Waltham Abbey, which had been founded by Harold, later claimed that his body had been secretly buried there.

Марш на Лондон

Вильгельм, возможно, надеялся, что англичане сдадутся после его победы, но этого не произошло. Вместо этого часть английского духовенства и знати провозгласила Эдгара Этелинга королем, хотя их поддержка Эдгара была весьма слабой. Погодив немного, Вильгельм захватил Дувр, часть Кента и Кентербери, а также отправил отряд для захвата Винчестера, где находилась королевская сокровищница.

Первые действия

После коронации Вильгельм остался в Англии и попытался примириться с местной знатью. Оставшиеся графы – Эдвин (Мерсийский), Моркар (Нортумбрийский) и Уолтеф (Нортгемптонский) – были утверждены в своих владениях и титулах, и был предложен брак между Эдвином и одной из дочерей Вильгельма. Эдгару Этелингу также, по всей видимости, были пожалованы земли. Церковные должности по-прежнему занимали те же епископы, что и до вторжения, включая неканоничного Стиганда. Вернувшись в Нормандию, новый английский король посетил Руан и аббатство Феккамп, а затем присутствовал на освящении новых церквей в двух нормандских монастырях.

Английское сопротивление

В 1068 году Эдвин и Моркар восстали при поддержке Госпатрика, графа Нортумбрии. Хроникер Ордерик Виталис утверждает, что причиной восстания Эдвина стало то, что предложенный брак между ним и одной из дочерей Вильгельма не состоялся, однако, вероятно, важную роль сыграло и растущее влияние фицОсберна в Херефордшире, которое ослабило власть Эдвина в его графстве. Король прошел через земли Эдвина и построил замок Уорвик. Эдвин и Моркар покорились, но Вильгельм продолжил путь в Йорк, построив Йоркский и Ноттингемский замки, прежде чем вернуться на юг. По дороге на юг он начал строительство замков Линкольн, Хантингдон и Кембридж. Вильгельм назначил своих сторонников управлять этими новыми укреплениями – среди них Уильям Певерел в Ноттингеме и Генри де Бомон в Уорвике. Затем король вернулся в Нормандию в конце 1068 года. Вальтеф, присоединившийся к восстанию, также покорился вместе с Госпатриком, и обоим было позволено сохранить свои земли. Но Вильгельм не остановился на этом: зимой он перешел через Пеннины и разгромил оставшихся повстанцев у Шрусбери, после чего построил Честерский и Стаффордский замки. Эта кампания, сопровождавшаяся сожжением и разрушением части сельской местности, по которой проходили королевские войска, обычно известна как «Разорение Севера»; она завершилась к апрелю 1070 года, когда Вильгельм торжественно короновался на Пасху в Винчестере.

Церковные дела

В 1070 году, находясь в Винчестере, Вильгельм встретился с тремя папскими легатами – Иоанном Минутом, Петром и Эрменфридом Сионским, – которых послал папа. Легаты торжественно короновали Вильгельма во время пасхального собрания. На замену смещенным епископам и аббатам были назначены нормандские священнослужители, и к концу этого процесса в должности остались лишь два коренных английских епископа, а также несколько континентальных прелатов, назначенных Эдуардом Исповедником. В 1070 году Вильгельм также основал аббатство Батл, новый монастырь на месте битвы при Гастингсе, отчасти как искупление за погибших в битве, и отчасти как памятник павшим.

Датские набеги и восстание

Хотя Суин обещал покинуть Англию, он вернулся в начале 1070 года, совершив набеги вдоль Хамбера и Восточной Англии в сторону острова Эли, где он присоединился к местному тегну Хереварду Уэйку. Силы Хереварда атаковали аббатство Питерборо, которое они захватили и разграбили. Уильям смог добиться отъезда Суэйна и его флота в 1070 году, что позволило ему вернуться на континент, чтобы разобраться с проблемами в Мэне, где в 1069 году восстал город Ле-Ман. Еще одной заботой была смерть графа Бальдуина VI Фландрийского в июле 1070 года, что привело к кризису престолонаследия, поскольку его вдова, Рихильда, правила за их двух маленьких сыновей, Арнульфа и Бальдуина. Ее правление оспаривал Роберт, брат Бальдуина. Рихильда предложила руку и сердце Вильгельму Фиц Осберну, находившемуся в Нормандии, и Фиц Осберн согласился. Но после того, как он был убит в феврале 1071 года в битве при Касселе, Роберт стал графом. Он был противником власти короля Вильгельма на континенте, и битва при Касселе нарушила баланс сил в северной Франции, а также лишила Вильгельма важного союзника. В 1071 году Вильгельм подавил последнее восстание на севере. Граф Эдвин был предан своими же людьми и убит, а Вильгельм построил насыпь, чтобы покорить остров Эли, где скрывались Херевард Уэйк и Моркар. Херевард бежал, но Моркар был захвачен, лишен графства и заключен в тюрьму. В 1072 году Вильгельм вторгся в Шотландию, разгромив Малкольма, недавно вторгшегося на север Англии. Вильгельм и Малкольм заключили мир, подписав Абернетский договор, и Малкольм, вероятно, отдал своего сына Дункана в качестве заложника в обеспечение мира. Возможно, одним из условий договора было изгнание Эдгара Этелинга из двора Малкольма. Затем Вильгельм обратил свое внимание на континент, вернувшись в Нормандию в начале 1073 года, чтобы справиться с вторжением в Мэн, предпринятым Фулком Ле Решеном, графом Анжу. В ходе стремительной кампании Вильгельм захватил Ле-Ман у войск Фулка, завершив кампанию к 30 марта 1073 года. Это укрепило власть Вильгельма в северной Франции, но новый граф Фландрии принял Эдгара Этелинга ко двору. Роберт также женил свою сводную сестру Берту на короле Франции Филиппе I, враждебно настроенном к нормандской власти. Вильгельм вернулся в Англию, чтобы уволить свою армию в 1073 году, но вскоре вернулся в Нормандию, где провел весь 1074 год. Он оставил Англию в руках своих сторонников, включая Ричарда ФицГилберта и Вильгельма де Варенна. Пока Вильгельм находился в Нормандии, Эдгар Этелинг вернулся в Шотландию из Фландрии. Французский король, стремясь найти опору для тех, кто выступал против власти Вильгельма, предложил Эдгару замок Монтрей-сюр-Мер на Ла-Манше, что дало бы Эдгару стратегическое преимущество против Вильгельма.

Although Sweyn had promised to leave England, he returned in early 1070, raiding along the Humber and East Anglia toward the Isle of Ely, where he joined up with Hereward the Wake, a local thegn. Hereward's forces attacked Peterborough Abbey, which they captured and looted. William was able to secure the departure of Sweyn and his fleet in 1070, allowing him to return to the continent to deal with troubles in Maine, where the town of Le Mans had revolted in 1069. Another concern was the death of Count Baldwin VI of Flanders in July 1070, which led to a succession crisis as his widow, Richilde, was ruling for their two young sons, Arnulf and Baldwin. Her rule was contested by Robert, Baldwin's brother. Richilde proposed marriage to William fitzOsbern, who was in Normandy, and fitzOsbern accepted. But after he was killed in February 1071 at the Battle of Cassel, Robert became count. He was opposed to King William's power on the continent, thus the Battle of Cassel upset the balance of power in northern France as well as costing William an important supporter. In 1071 William defeated the last rebellion of the north. Earl Edwin was betrayed by his own men and killed, while William built a causeway to subdue the Isle of Ely, where Hereward the Wake and Morcar were hiding. Hereward escaped, but Morcar was captured, deprived of his earldom, and imprisoned. In 1072 William invaded Scotland, defeating Malcolm, who had recently invaded the north of England. William and Malcolm agreed to peace by signing the Treaty of Abernethy, and Malcolm probably gave up his son Duncan as a hostage for the peace. Perhaps another stipulation of the treaty was the expulsion of Edgar the Ætheling from Malcolm's court. William then turned his attention to the continent, returning to Normandy in early 1073 to deal with the invasion of Maine by Fulk le Rechin, the Count of Anjou. With a swift campaign, William seized Le Mans from Fulk's forces, completing the campaign by 30 March 1073. This made William's power more secure in northern France, but the new count of Flanders accepted Edgar the Ætheling into his court. Robert also married his half sister Bertha to King Philip I of France, who was opposed to Norman power. William returned to England to release his army from service in 1073 but quickly returned to Normandy, where he spent all of 1074. He left England in the hands of his supporters, including Richard fitzGilbert and William de Warenne, While William was in Normandy, Edgar the Ætheling returned to Scotland from Flanders. The French king, seeking a focus for those opposed to William's power, then proposed that Edgar be given the castle of Montreuil sur Mer on the Channel, which would have given Edgar a strategic advantage against William.

Восстание графов

В 1075 году, во время отсутствия Вильгельма, Ральф де Гейл, граф Норфолк, и Роджер де Бретейль, граф Херефорд, вступили в сговор с целью свержения Вильгельма, что вылилось в "Восстание графов". Роджер был норманном, сыном Вильгельма Фиц Осберна, но унаследовал меньший авторитет, чем имел его отец. Похоже, что и власть Ральфа была меньше, чем у его предшественников в графстве, и это, вероятно, послужило причиной его участия в восстании. Роджер и Вальтеф были заключены в тюрьму, где Вальтеф был казнен в мае 1076 года. До этого Вильгельм вернулся на континент, а Ральф продолжил восстание из Бретани.

Проблемы дома и за границей

Граф Ральф захватил контроль над замком в Доле, и в сентябре 1076 года Вильгельм двинулся в Бретань и осадил замок. Король Филипп впоследствии снял осаду и разгромил Вильгельма в битве при Доле в 1076 году, вынудив его отступить в Нормандию. Хотя это было первое поражение Вильгельма в бою, оно мало что изменило. Нападение анжуйцев на Мэн было подавлено в конце 1076 или 1077 года, граф Фульк Ле Решен был ранен в неудачной атаке. Более серьезным был уход в монастырь Симона де Крепи, графа Аменского. Прежде чем стать монахом, Симон передал графство Вексен королю Филиппу. Вексен служил буферной зоной между Нормандией и землями французского короля, и Симон был сторонником Вильгельма. Хотя Симон поддерживал Вильгельма, Вексен фактически находился под сюзеренитетом короля Филиппа, поэтому Филипп получил контроль над графством, когда Симон ушел в монастырь. В конце 1077 или начале 1078 года возникли разногласия между Вильгельмом и его старшим сыном Робертом. Хотя Ордерик Виталис описывает это как начавшуюся ссору между Робертом и его двумя младшими братьями, Вильгельмом и Генрихом, включая историю о том, что ссора началась, когда Вильгельм и Генрих бросили воду в Роберта, гораздо вероятнее, что Роберт чувствовал себя лишенным власти. Ордерик сообщает, что ранее он требовал контроля над Мэном и Нормандией, но получил отказ. Разногласия в 1077 или 1078 году привели к тому, что Роберт покинул Нормандию в сопровождении отряда молодых людей, многие из которых были сыновьями сторонников Вильгельма. Среди них были Роберт де Белем, Вильгельм де Бретейль и Роджер, сын Ричарда ФицЖилбера. Этот отряд отправился в замок Ремалар, где начал совершать набеги на Нормандию. Нападавшие пользовались поддержкой многих континентальных врагов Вильгельма. Вильгельм немедленно атаковал повстанцев и изгнал их из Ремалара, но король Филипп отдал им замок Герберой, где к ним присоединились новые сторонники. Затем Вильгельм осадил Герберой в январе 1079 года. Через три недели осажденные войска вышли из замка и смогли застать осаждающих врасплох. Вильгельм был сброшен с коня Робертом и был спасен от смерти лишь англичанином Токи, сыном Вигода, который сам погиб. Войска Вильгельма были вынуждены снять осаду, и король вернулся в Руан. К 12 апреля 1080 года Вильгельм и Роберт достигли соглашения, и Вильгельм вновь подтвердил, что Роберт получит Нормандию после его смерти. Весть о поражении Вильгельма при Герберое вызвала волнения на севере Англии. В августе и сентябре 1079 года король Шотландии Малкольм совершил набег к югу от реки Tweed, опустошив земли между реками Tees и Tweed в набеге, продолжавшемся почти месяц. Отсутствие нормандской реакции, по-видимому, привело к тому, что северяне стали неспокойными, и весной 1080 года они восстали против правления Вальхера, епископа Дарема и графа Нортумбрии. Вальхер был убит 14 мая 1080 года, и король отправил своего сводного брата Одо для подавления восстания. А осенью его сын Роберт был отправлен в поход против шотландцев. Роберт совершил набег в Лотиан и заставил Малкольма согласиться на условия, построив укрепление («новый замок») в Ньюкасле-на-Тайне, возвращаясь в Англию. Король был в Глостере на Рождество 1080 года и в Винчестере на Пятидесятницу в 1081 году, торжественно надевая свою корону в обоих случаях. В этот период в Англию прибыло папское посольство с просьбой к Вильгельму принести вассальную присягу за Англию папе, просьбу, которую он отклонил.

Earl Ralph had secured control of the castle at Dol, and in September 1076 William advanced into Brittany and laid siege to the castle. King Philip of France later relieved the siege and defeated William at the Battle of Dol in 1076, forcing him to retreat to Normandy. Although this was William's first defeat in battle, it did little to change things. An Angevin attack on Maine was defeated in late 1076 or 1077, with Count Fulk le Rechin wounded in the unsuccessful attack. More serious was the retirement of Simon de Crépy, the Count of Amiens, to a monastery. Before he became a monk, Simon handed his county of the Vexin over to King Philip. The Vexin was a buffer state between Normandy and the lands of the French king, and Simon had been a supporter of William. efn|Although Simon was a supporter of William, the Vexin was actually under the overlordship of King Philip, which is why Philip secured control of the county when Simon became a monk. In late 1077 or early 1078 trouble began between William and his eldest son, Robert. Although Orderic Vitalis describes it as starting with a quarrel between Robert and his two younger brothers, William and Henry, including a story that the quarrel was started when William and Henry threw water at Robert, it is much more likely that Robert was feeling powerless. Orderic relates that he had previously demanded control of Maine and Normandy and had been rebuffed. The trouble in 1077 or 1078 resulted in Robert leaving Normandy accompanied by a band of young men, many of them the sons of William's supporters. Included among them were Robert of Belleme, William de Breteuil, and Roger, the son of Richard fitzGilbert. This band of young men went to the castle at Remalard, where they proceeded to raid into Normandy. The raiders were supported by many of William's continental enemies. William immediately attacked the rebels and drove them from Remalard, but King Philip gave them the castle at Gerberoi, where they were joined by new supporters. William then laid siege to Gerberoi in January 1079. After three weeks, the besieged forces sallied from the castle and managed to take the besiegers by surprise. William was unhorsed by Robert and was only saved from death by an Englishman, Toki son of Wigod, who was himself killed. William's forces were forced to lift the siege, and the king returned to Rouen. By 12 April 1080, William and Robert had reached an accommodation, with William once more affirming that Robert would receive Normandy when he died. Word of William's defeat at Gerberoi stirred up difficulties in northern England. In August and September 1079 King Malcolm of Scots raided south of the River Tweed, devastating the land between the River Tees and the Tweed in a raid that lasted almost a month. The lack of Norman response appears to have caused the Northumbrians to grow restive, and in the spring of 1080 they rebelled against the rule of Walcher, the Bishop of Durham and Earl of Northumbria. Walcher was killed on 14 May 1080, and the king dispatched his half brother Odo to deal with the rebellion. and in the autumn his son Robert was sent on a campaign against the Scots. Robert raided into Lothian and forced Malcolm to agree to terms, building a fortification (the 'new castle') at Newcastle upon Tyne while returning to England. The king was at Gloucester for Christmas 1080 and at Winchester for Whitsun in 1081, ceremonially wearing his crown on both occasions. A papal embassy arrived in England during this period, asking that William do fealty for England to the papacy, a request that he rejected.

Последние годы

Источники сведений о действиях Вильгельма в период между 1082 и 1084 годами немногочисленны. По мнению историка Дэвида Бейтса, это, вероятно, означает, что значительных событий не происходило, и поскольку Вильгельм находился на континенте, Англосаксонская хроника не имела о чем сообщать. В 1082 году Вильгельм приказал арестовать своего сводного брата Одо. Точные причины этого неясны, так как ни один современник не зафиксировал причину раздора между сводными братьями. Позже Ордерик Виталис сообщил, что Одо лелеял честолюбивые планы стать папой. Ордерик также рассказал, что Одо пытался склонить некоторых вассалов Вильгельма к присоединению к нему в походе на южную Италию. Это было бы воспринято как посягательство на власть короля над его вассалами, что Вильгельм не допустил бы. Хотя Одо оставался в заточении до конца правления Вильгельма, его земли не были конфискованы. В 1083 году возникли новые трудности, когда сын Вильгельма Роберт вновь восстал при поддержке французского короля. Дополнительным ударом стала смерть королевы Матильды 2 ноября 1083 года. Вильгельма всегда описывали как близкого к своей жене, и ее смерть, вероятно, усугубила его проблемы. Область Мэн продолжала оставаться неспокойной, там произошло восстание, возглавленное Юбером де Бомоном, предположительно в 1084 году. Юбер был осажден в своем замке в Сент-Сюзанне войсками Вильгельма как минимум два года, но в конечном итоге примирился с королем и вернул себе его расположение. Передвижения Вильгельма в 1084 и 1085 годах неясны – он был в Нормандии на Пасху 1084 года, но мог побывать в Англии и раньше, чтобы собрать дань, определенную в том году для обороны Англии от вторжения короля Кнута IV Датского. Хотя английские и нормандские войска оставались в боевой готовности на протяжении 1085 и 1086 годов, угроза вторжения была ликвидирована смертью Кнута в июле 1086 года.

Изменения в Англии

В рамках своих усилий по обеспечению безопасности Англии, Вильгельм приказал возвести множество замков, донжонов и моттов, среди которых был центральный донжон Лондонского Тауэра – Белая башня. Эти укрепления позволяли норманам отступать в безопасное место в случае угрозы восстания и обеспечивали защиту гарнизонам во время оккупации сельской местности. Первые замки представляли собой простые земляные и деревянные сооружения, которые впоследствии были заменены каменными. Поначалу большинство новоприбывших норманов содержали при себе рыцарей и не предоставляли своим вассалам собственные феоды, но постепенно эти рыцари получали земельные владения, процесс, известный как субинфеудация. Вильгельм также требовал от своих новоиспеченных магнатов предоставлять фиксированные квоты рыцарей не только для военных кампаний, но и для гарнизонов замков. Этот метод организации военных сил отличался от существовавшей в Англии до завоевания практики, основанной на территориальных единицах, таких как хайд. К моменту смерти Вильгельма, пережив ряд восстаний, большая часть местной англосаксонской аристократии была заменена нормандскими и другими континентальными магнатами. Не все норманы, сопровождавшие Вильгельма во время первоначального завоевания, получили в Англии обширные земельные владения. Некоторые, по-видимому, не решались приобретать земли в королевстве, которое не всегда казалось умиротворенным. Хотя некоторые из новообретенных богатых норманов в Англии происходили из близкого круга Вильгельма или из высшего нормандского дворянства, другие были родом из относительно скромных семей. Вильгельм предоставлял некоторые земли своим континентальным сторонникам из владений одного или нескольких англичан; в других случаях он передавал компактную группу земель, ранее принадлежавших многим различным англичанам, одному нормандскому стороннику, часто для консолидации земель вокруг стратегически важного замка. Средневековый хронист Вильгельм Мальмсберийский сообщает, что король также захватил и опустошил многие мили земли (36 приходов), превратив их в королевский Новый Лес для поддержания его страсти к охоте. Современные историки пришли к выводу, что масштабы опустошения Нового Леса были сильно преувеличены. Большая часть земель Нового Леса представляет собой неплодородные сельскохозяйственные угодья, и археологические и географические исследования показали, что, вероятно, они были малонаселены, когда были превращены в королевский лес. Вильгельм был известен своей любовью к охоте и ввел лесные законы в некоторых районах страны, регулирующие, кто и на кого может охотиться.

As part of his efforts to secure England, William ordered many castles, keeps, and mottes built – among them the central keep of the Tower of London, the White Tower. These fortifications allowed Normans to retreat into safety when threatened with rebellion and allowed garrisons to be protected while they occupied the countryside. The early castles were simple earth and timber constructions, later replaced with stone structures. At first, most of the newly settled Normans kept household knights and did not settle their retainers with fiefs of their own, but gradually these household knights came to be granted lands of their own, a process known as subinfeudation. William also required his newly created magnates to contribute fixed quotas of knights towards not only military campaigns but also castle garrisons. This method of organising the military forces was a departure from the pre Conquest English practice of basing military service on territorial units such as the hide. By William's death, after weathering a series of rebellions, most of the native Anglo Saxon aristocracy had been replaced by Norman and other continental magnates. Not all of the Normans who accompanied William in the initial conquest acquired large amounts of land in England. Some appear to have been reluctant to take up lands in a kingdom that did not always appear pacified. Although some of the newly rich Normans in England came from William's close family or from the upper Norman nobility, others were from relatively humble backgrounds. William granted some lands to his continental followers from the holdings of one or more specific Englishmen; at other times, he granted a compact grouping of lands previously held by many different Englishmen to one Norman follower, often to allow for the consolidation of lands around a strategically placed castle. The medieval chronicler William of Malmesbury says that the king also seized and depopulated many miles of land (36 parishes), turning it into the royal New Forest region to support his enthusiastic enjoyment of hunting. Modern historians have concluded that the New Forest depopulation was greatly exaggerated. Most of the lands of the New Forest are poor agricultural lands, and archaeological and geographic studies have shown that it was likely sparsely settled when it was turned into a royal forest. William was known for his love of hunting, and he introduced the forest law into areas of the country, regulating who could hunt and what could be hunted.

Администрация

После 1066 года Вильгельм не пытался объединить свои отдельные владения в единое королевство с единым сводом законов. Его печать, изготовленная после 1066 года, от которой сохранилось шесть оттисков, была сделана уже после завоевания Англии и подчеркивала его роль как короля, отдельно выделяя его статус герцога. На печати изображен всадник, и это первый дошедший до нас образец конной печати. Вильгельм принял к управлению английскую систему, которая была сложнее, чем нормандская. Англия была разделена на графства (ширы), которые, в свою очередь, делились на сотни или вапентаки. Каждым графством управлял королевский чиновник – шериф, чей статус примерно соответствовал статусу нормандского виконта. Шериф отвечал за королевское правосудие и сбор королевских доходов.

Книга Суда

На Рождество 1085 года Вильгельм приказал составить кадастр земельных владений, принадлежавших ему и его вассалам по всему королевству, организованный по графствам. Результатом стала работа, ныне известная как «Книга Страшного суда». Перечень для каждого графства содержит сведения о владениях каждого землевладельца, сгруппированные по владельцам. В перечнях описываются владения, кто владел землей до завоевания, ее стоимость, размер налоговой оценки, а также обычно количество крестьян, плугов и других ресурсов, имевшихся в распоряжении владения. Города перечислялись отдельно. В кадастр включены все английские графства к югу от рек Тис и Риббл, и вся работа, по всей видимости, была в основном завершена к 1 августа 1086 года, когда англосаксонская хроника сообщает, что Вильгельм получил результаты, и все главные магнаты принесли Присягу Солсбери – подтверждение их клятв верности. Точные мотивы Вильгельма в отношении составления кадастра неясны, но, вероятно, он преследовал несколько целей, таких как фиксация феодальных обязательств и обоснование повышения налогов. Вильгельм оставил Нормандию Роберту, а опеку над Англией передал своему второму выжившему сыну, также по имени Вильгельм, с расчетом на то, что тот станет королем. Младший сын, Генрих, получил денежное содержание. После передачи Англии своему второму сыну, Вильгельм старший отправил Вильгельма младшего обратно в Англию 7 или 8 сентября, с письмом к Ланфранку, предписывающим архиепископу оказать помощь новому королю. Среди других завещаний были дары церкви и деньги для раздачи бедным. Вильгельм также приказал освободить всех своих пленников, включая своего сводного брата Одо. В настоящее время могила Вильгельма отмечена мраморной плитой с латинской надписью, датируемой началом XIX века. Гробница несколько раз осквернялась после 1087 года, впервые в 1522 году, когда могила была открыта по приказу папства. В то время тело было возвращено в гробницу, но в 1562 году, во время Французских религиозных войн, могилу вновь открыли, а кости были разбросаны и утеряны, за исключением одной бедренной кости. Этот единственный реликт был перезахоронен в 1642 году с новым надгробным знаком, который был заменен через 100 лет более сложным памятником. Эта гробница была вновь разрушена во время Французской революции, но в конечном итоге была заменена на существующий надгробный камень.

At Christmas 1085, William ordered the compilation of a survey of the landholdings held by himself and by his vassals throughout his kingdom, organised by counties. It resulted in a work now known as the Domesday Book. The listing for each county gives the holdings of each landholder, grouped by owners. The listings describe the holding, who owned the land before the Conquest, its value, what the tax assessment was, and usually the number of peasants, ploughs, and any other resources the holding had. Towns were listed separately. All the English counties south of the River Tees and River Ribble are included, and the whole work seems to have been mostly completed by 1 August 1086, when the Anglo Saxon Chronicle records that William received the results and that all the chief magnates swore the Salisbury Oath, a renewal of their oaths of allegiance. William's exact motivation in ordering the survey is unclear, but it probably had several purposes, such as making a record of feudal obligations and justifying increased taxation. William left Normandy to Robert, and the custody of England was given to William's second surviving son, also called William, on the assumption that he would become king. The youngest son, Henry, received money. After entrusting England to his second son, the elder William sent the younger William back to England on 7 or 8 September, bearing a letter to Lanfranc ordering the archbishop to aid the new king. Other bequests included gifts to the Church and money to be distributed to the poor. William also ordered that all of his prisoners be released, including his half brother Odo. William's grave is currently marked by a marble slab with a Latin inscription dating from the early 19th century. The tomb has been disturbed several times since 1087, the first time in 1522 when the grave was opened on orders from the papacy. The intact body was restored to the tomb at that time, but in 1562, during the French Wars of Religion, the grave was reopened and the bones scattered and lost, with the exception of one thigh bone. This lone relic was reburied in 1642 with a new marker, which was replaced 100 years later with a more elaborate monument. This tomb was again destroyed during the French Revolution but was eventually replaced with the current ledger stone.

Наследие

Непосредственным следствием смерти Вильгельма стала война между его сыновьями Робертом и Вильгельмом за контроль над Англией и Нормандией. Влияние завоевания Вильгельма на Англию было глубоким: изменения в Церкви, аристократии, культуре и языке страны сохраняются и по сей день. Завоевание привело королевство к более тесному взаимодействию с Францией и установило связи между Францией и Англией, которые просуществовали на протяжении всего Средневековья. Другим следствием вторжения Вильгельма стало разрыв ранее тесных связей между Англией и Скандинавией. Правительство Вильгельма объединило элементы английской и нормандской систем в новую, которая заложила основы более позднего средневекового английского королевства. Степень внезапности и масштаба произошедших изменений до сих пор является предметом дискуссий среди историков. Некоторые, такие как Ричард Саутерн, утверждают, что завоевание было самым радикальным изменением в европейской истории между падением Рима и XX веком. Другие, такие как Г. Ричардсон и Г. О. Сэйлс, считают изменения, вызванные завоеванием, гораздо менее радикальными, чем полагает Саутерн. Правление Вильгельма вызывало исторические споры еще при его жизни. Вильгельм Пуатье восторженно отзывался о правлении Вильгельма и его достижениях, но некролог Вильгельма в англосаксонской хронике осуждает его в резких выражениях. В последующие годы после завоевания политики и другие лидеры использовали личность Вильгельма и события его правления для иллюстрации политических событий на протяжении всей английской истории. Во время правления королевы Елизаветы I архиепископ Мэтью Паркер считал, что завоевание исказило более чистую английскую Церковь, которую он пытался восстановить. В XVII и XVIII веках некоторые историки и юристы рассматривали правление Вильгельма как наложившее "нормандское иго" на коренное англосаксонское население, аргумент, который продолжился в XIX веке с дальнейшими националистическими интерпретациями. Эти противоречия привели к тому, что некоторые историки видят в Вильгельме либо одного из творцов величия Англии, либо причинителя одного из самых тяжелых поражений в английской истории. Другие рассматривают его как врага английской конституции или, напротив, как ее создателя.

The immediate consequence of William's death was a war between his sons Robert and William over control of England and Normandy. The impact on England of William's conquest was profound; changes in the Church, aristocracy, culture, and language of the country have persisted into modern times. The Conquest brought the kingdom into closer contact with France and forged ties between France and England that lasted throughout the Middle Ages. Another consequence of William's invasion was the sundering of the formerly close ties between England and Scandinavia. William's government blended elements of the English and Norman systems into a new one that laid the foundations of the later medieval English kingdom. How abrupt and far reaching the changes were is still a matter of debate among historians, with some such as Richard Southern claiming that the Conquest was the single most radical change in European history between the Fall of Rome and the 20th century. Others, such as H. G. Richardson and G. O. Sayles, see the changes brought about by the Conquest as much less radical than Southern suggests. William's reign has caused historical controversy since before his death. William of Poitiers wrote glowingly of William's reign and its benefits, but the obituary notice for William in the Anglo Saxon Chronicle condemns William in harsh terms. In the years since the Conquest, politicians and other leaders have used William and the events of his reign to illustrate political events throughout English history. During the reign of Queen Elizabeth I of England, Archbishop Matthew Parker saw the Conquest as having corrupted a purer English Church, which Parker attempted to restore. During the 17th and 18th centuries, some historians and lawyers saw William's reign as imposing a "Norman yoke" on the native Anglo Saxons, an argument that continued during the 19th century with further elaborations along nationalistic lines. These controversies have led to William being seen by some historians either as one of the creators of England's greatness or as inflicting one of the greatest defeats in English history. Others have viewed him as an enemy of the English constitution, or alternatively as its creator.

Семья и дети

У Вильгельма и его жены Матильды было по меньшей мере девять детей. Герцог Нормандии женился на Сибилле, дочери Джеффри, графа Конверсано. Ричард родился до 1056 года и умер около 1075 года. Генрих родился в конце 1068 года и умер 1 декабря 1135 года. (Одна из дочерей) умерла до 1113 года, предположительно была обручена с Гарольдом Годвинсоном и, возможно, стала монахиней в Сен-Леже при Прео. Сесилия (или Сесили) родилась до 1066 года и умерла в 1127 году, будучи аббатисой Святой Троицы в Кане. Некоторые историки полагают, что это были Санчо II Кастильский и его брат Гарсия II Галисийский, а невестой – задокументированная жена Санчо, Альберта, носившая неиберийское имя. Анонимная жизнеописание Симона де Крепи называет соперниками Альфонсо VI Леонского и Роберта Гискара, тогда как Вильгельм Мальмсберийский и Ордерик Виталис указывают, что дочь Вильгельма была обручена с Альфонсо, "королем Галиции", но умерла до свадьбы. В своей "Церковной истории" Ордерик конкретно называет её Агатой, "бывшей невестой Гарольда", в то время как Дуглас считает Агату ошибочной идентификацией известной дочери Аделизы.