Стефан Блуаский: Король Англии и эпоха Анархии

Введение

Король Англии с 1135 по 1154 год. Стефан (1092 или 1096 – 25 октября 1154), часто называемый Стефаном Блуа, был королем Англии с 22 декабря 1135 года до своей смерти в 1154 году. Он был графом Булонь по праву жены с 1125 по 1147 год и герцогом Нормандии с 1135 по 1144 год. Его правление было отмечено Анархией, гражданской войной с его кузиной и соперницей, императрицей Матильдой, чей сын, Генрих II, сменил Стефана как первый из королей Англии династии Анжу. Стефан родился в графстве Блуа в центральной Франции, будучи четвёртым сыном Стефана Генри, графа Блуа, и Адели, дочери Вильгельма Завоевателя. Его отец умер, когда Стефан был ещё молод, и его воспитывала мать. Поступив ко двору своего дяди Генриха I, Стефан выдвинулся и получил обширные земли. Он женился на Матильде Булонской, унаследовав дополнительные владения в Кенте и Булони, что сделало супругов одними из самых богатых в Англии. Стефан едва не утонул вместе с сыном Генриха I, Вильгельмом Аделином, при крушении Белого корабля в 1120 году; смерть Вильгельма открыла возможность для оспаривания престолонаследия Англии. Когда Генрих I умер в 1135 году, Стефан быстро переправился через Ла-Манш и, при поддержке своего брата Генриха, епископа Винчестера и аббата Гластонбери, захватил трон, утверждая, что сохранение порядка в королевстве имеет приоритет над его прежними клятвами поддержать притязания дочери Генриха I, императрицы Матильды. Первые годы правления Стефана были в целом успешными, несмотря на ряд нападений на его владения в Англии и Нормандии со стороны Давида I Шотландского, валлийских повстанцев и мужа императрицы Матильды, Джеффри Плантагенета, графа Анжу. В 1138 году сводный брат императрицы Роберт Глостерский восстал против Стефана, угрожая гражданской войной. Вместе со своим близким советником Валеран де Бомоном Стефан предпринял решительные шаги для защиты своего правления, включая арест влиятельной семьи епископов. Когда императрица и Роберт вторглись в 1139 году, Стефан не смог быстро подавить восстание, и оно укрепилось на юго-западе Англии. Захваченный в битве при Линкольне в 1141 году, он был оставлен многими своими сторонниками и потерял контроль над Нормандией. Он был освобожден только после того, как его жена и Вильям Ипрский, один из его военачальников, захватили Роберта в битве при Винчестере, но война затянулась на многие годы, и ни одна из сторон не смогла получить преимущество. Стефан все больше беспокоился о том, чтобы его сын Евстахий унаследовал его трон. Король пытался убедить церковь согласиться на коронацию Евстахия, чтобы укрепить его притязания; папа Евгений III отказался, и Стефан оказался в череде все более ожесточенных споров со своим высшим духовенством. В 1153 году сын императрицы Генрих вторгся в Англию и сформировал союз с влиятельными региональными баронами для поддержки его притязаний на трон. Две армии встретились у Уоллингфорда, но бароны ни одной из сторон не желали вступать в новую генеральную битву. Стефан начал рассматривать возможность мирных переговоров, чему способствовала внезапная смерть Евстахия. Позднее в том же году Стефан и Генрих заключили Уинчестерский договор, в котором Стефан признал Генри своим наследником в обмен на мир, обойдя Вильгельма, второго сына Стефана. Стефан умер в следующем году. Современные историки широко обсуждают, в какой степени его личность, внешние события или слабости нормандского государства способствовали этому длительному периоду гражданской войны.

King of England from 1135 to 1154

Stephen (1092 or 1096 – 25 October 1154), often referred to as Stephen of Blois, was King of England from 22 December 1135 to his death in 1154. He was Count of Boulogne jure uxoris from 1125 until 1147 and Duke of Normandy from 1135 until 1144. His reign was marked by the Anarchy, a civil war with his cousin and rival, the Empress Matilda, whose son, Henry II, succeeded Stephen as the first of the Angevin kings of England. Stephen was born in the County of Blois in central France as the fourth son of Stephen Henry, Count of Blois, and Adela, daughter of William the Conqueror. His father died while Stephen was still young, and he was brought up by his mother. Placed into the court of his uncle Henry I of England, Stephen rose in prominence and was granted extensive lands. He married Matilda of Boulogne, inheriting additional estates in Kent and Boulogne that made the couple one of the wealthiest in England. Stephen narrowly escaped drowning with Henry I's son, William Adelin, in the sinking of the White Ship in 1120; William's death left the succession of the English throne open to challenge. When Henry died in 1135, Stephen quickly crossed the English Channel and, with the help of his brother Henry, Bishop of Winchester and Abbot of Glastonbury, took the throne, arguing that the preservation of order across the kingdom took priority over his earlier oaths to support the claim of Henry I's daughter, the Empress Matilda. The early years of Stephen's reign were largely successful, despite a series of attacks on his possessions in England and Normandy by David I of Scotland, Welsh rebels, and the Empress Matilda's husband Geoffrey Plantagenet, Count of Anjou. In 1138, the Empress's half brother Robert of Gloucester rebelled against Stephen, threatening civil war. Together with his close advisor, Waleran de Beaumont, Stephen took firm steps to defend his rule, including arresting a powerful family of bishops. When the Empress and Robert invaded in 1139, Stephen was unable to crush the revolt rapidly, and it took hold in the south west of England. Captured at the battle of Lincoln in 1141, he was abandoned by many of his followers and lost control of Normandy. He was freed only after his wife and William of Ypres, one of his military commanders, captured Robert at the Rout of Winchester, but the war dragged on for many years with neither side able to win an advantage. Stephen became increasingly concerned with ensuring that his son Eustace would inherit his throne. The King tried to convince the church to agree to crown Eustace to reinforce his claim; Pope Eugene III refused, and Stephen found himself in a sequence of increasingly bitter arguments with his senior clergy. In 1153, the Empress's son Henry invaded England and built an alliance of powerful regional barons to support his claim for the throne. The two armies met at Wallingford, but neither side's barons were keen to fight another pitched battle. Stephen began to examine a negotiated peace, a process hastened by the sudden death of Eustace. Later in the year Stephen and Henry agreed to the Treaty of Winchester, in which Stephen recognised Henry as his heir in exchange for peace, passing over William, Stephen's second son. Stephen died the following year. Modern historians have extensively debated the extent to which his personality, external events, or the weaknesses in the Norman state contributed to this prolonged period of civil war.

Детство

Стефан родился в Блуа, Франция, в 1092 или 1096 году. Его другой старший брат, Одо, умер в юном возрасте, вероятно, в начале подросткового периода. Необычно, что Стефана воспитывали в доме матери, а не отправляли к близким родственникам; его обучали латыни и верховой езде, а его наставник, Вильгельм Норманн, преподавал ему современную историю и библейские сюжеты.

Отношения с Генрихом I

На раннюю жизнь Стефана сильно повлияли его отношения с дядей Генрихом I. Генрих захватил власть в Англии после смерти своего старшего брата Уильяма Руфуса. В 1106 году он вторгся и захватил герцогство Нормандия, находившееся под контролем его старшего брата Роберта Куртоза, разгромив армию Роберта в битве при Тинчебре. Генрих вскоре столкнулся с конфликтом с Людовиком VI Французским, который воспользовался ситуацией и провозгласил сына Роберта, Уильяма Клито, герцогом Нормандии. Генрих ответил, сформировав сеть союзов с западными графствами Франции против Людовика, что привело к региональному конфликту, продолжавшемуся на протяжении всей юности Стефана. Следующую военную кампанию Генрих вел в Нормандии, начиная с 1111 года, где против его правления восстали мятежники во главе с Робертом Беллемским. Стефан, вероятно, сопровождал Генриха во время военной кампании 1112 года, когда король посвятил его в рыцари. Он присутствовал при дворе во время визита короля в аббатство Святого Эврола в 1113 году. Вероятно, Стефан впервые посетил Англию либо в 1113, либо в 1115 году, почти наверняка в составе свиты Генриха. Будучи третьим выжившим сыном, даже из влиятельной региональной семьи, Стефан все еще нуждался в поддержке могущественного покровителя для продвижения по службе. В 1113 году Стефан получил титул и права, хотя и не земли, ранее принадлежавшие Вильгельму в Англии. Генрих также пожаловал Стефану земли в Аленсоне, в южной Нормандии, но местные норманны подняли восстание и обратились за помощью к Фульку IV, графу Анжуйскому. Стефан и его старший брат Теобальд потерпели сокрушительное поражение в последовавшей кампании, которая завершилась битвой при Аленсоне, и эти территории так и не были возвращены.

Белый корабль и наследство

В 1120 году политическая обстановка в Англии резко изменилась. Триста пассажиров отплыли на "Белом корабле" из Барфлёра в Нормандии в Англию, среди них – наследник престола Уильям Аделин и множество других знатных вельмож. Стефан намеревался плыть на том же корабле, но в последний момент передумал и сошел на берег, чтобы дождаться другого судна, либо из-за опасений по поводу переполненности, либо из-за расстройства желудка. В годы, последовавшие за его восшествием на престол, отношения Стефана с церковью постепенно становились сложнее. Королевская хартия 1136 года обещала пересмотреть права собственности на все земли, изъятые короной у церкви после 1087 года, однако теперь этими владениями в основном владели дворяне. Первые годы правления Стефана можно интерпретировать по-разному. Он стабилизировал северную границу с Шотландией, сдерживал нападения Жоффри на Нормандию, поддерживал мир с Людовиком VI, имел хорошие отношения с церковью и пользовался широкой поддержкой своих баронов. Тем не менее, существовали значительные скрытые проблемы. Север Англии теперь находился под контролем Давида и принца Генриха, Стефан оставил Уэльс, боевые действия в Нормандии серьезно дестабилизировали герцогство, и все больше баронов считали, что Стефан не предоставил им ни земель, ни титулов, которые они считали заслуженными или причитающимися им. Деньги у Стефана также быстро заканчивались: значительное сокровище Генриха было истощено к 1138 году из-за расходов на содержание более роскошного двора Стефана и необходимости нанимать и содержать наемные армии, воевавшие в Англии и Нормандии.

Защита королевства (11381139)

В 1138 году Стефан подвергся нападениям по нескольким направлениям. Первым восстал против короля Роберт, граф Глостерский, положив начало гражданской войне в Англии. Роберт пытался убедить Теобальда претендовать на трон в 1135 году; он не явился на первый королевский суд Стефана в 1136 году, и потребовалось несколько повелений, чтобы убедить его посетить суд в Оксфорде позднее в том же году. В 1138 году Роберт отказался от верности Стефану и объявил о поддержке Матильды, спровоцировав крупное региональное восстание в Кенте и на юго-западе Англии, хотя сам Роберт оставался в Нормандии. Во Франции Джеффри Анжуйский воспользовался ситуацией и повторно вторгся в Нормандию. Давид I Шотландский также вновь вторгся на север Англии, заявив о поддержке притязаний своей племянницы, императрицы Матильды, на престол и продвинувшись на юг в Йоркшир. Армии того времени состояли в основном из конных, закованных в броню рыцарей, поддерживаемых пехотой и арбалетчиками. Эти силы формировались либо из феодального ополчения, призванного местными дворянами на ограниченный срок службы во время кампании, либо, все чаще, из наемников, которые были дорогими, но более гибкими и часто более опытными. Однако эти армии были мало пригодны для осады замков, будь то старые мотты и бэйли или более новые каменные крепости. Существующие осадные машины были значительно менее мощными, чем более поздние конструкции требушетов, что давало защитникам существенное преимущество перед нападающими. Поэтому командиры предпочитали длительные осады с целью истощения гарнизона или подкопы под стены, а не прямые штурмы. Военные качества Стефана как предводителя проявлялись в его мастерстве рукопашного боя, умении вести осадную войну и замечательной способности быстро перебрасывать войска на значительные расстояния. В ответ на восстания и вторжения он быстро предпринял несколько военных кампаний, сосредоточив усилия главным образом на Англии, а не на Нормандии. Его жена Матильда была отправлена в Кент с кораблями и припасами из Булони, чтобы отвоевать ключевой порт Довер, находившийся под контролем Роберта. Несмотря на эту победу, Давид все еще удерживал большую часть севера. Довер, наконец, сдался войскам королевы позднее в том же году. Военная кампания Стефана в Англии прошла успешно, и историк Дэвид Крауч описывает ее как «военное достижение высочайшего порядка».

Stephen was attacked on several fronts during 1138. First, Robert, Earl of Gloucester, rebelled against the King, starting the descent into civil war in England. Robert had tried to convince Theobald to take the throne in 1135; he did not attend Stephen's first court in 1136 and it took several summonses to convince him to attend court at Oxford later that year. In 1138, Robert renounced his fealty to Stephen and declared his support for Matilda, triggering a major regional rebellion in Kent and across the south west of England, although Robert himself remained in Normandy. In France, Geoffrey of Anjou took advantage of the situation by re invading Normandy. David I of Scotland also invaded the north of England once again, announcing that he was supporting the claim of his niece the Empress Matilda to the throne, pushing south into Yorkshire. The armies of the period centred on bodies of mounted, armoured knights, supported by infantry and crossbowmen. These forces were either feudal levies, drawn up by local nobles for a limited period of service during a campaign, or, increasingly, mercenaries, who were expensive but more flexible and often more skilled. These armies, however, were ill suited to besieging castles, whether the older motte and bailey designs or the newer, stone built keeps. Existing siege engines were significantly less powerful than the later trebuchet designs, giving defenders a substantial advantage over attackers. As a result, slow sieges to starve defenders out, or mining operations to undermine walls, tended to be preferred by commanders over direct assaults. Stephen's personal qualities as a military leader focused on his skill in personal combat, his capabilities in siege warfare and a remarkable ability to move military forces quickly over relatively long distances. In response to the revolts and invasions, he rapidly undertook several military campaigns, focusing primarily on England rather than Normandy. His wife Matilda was sent to Kent with ships and resources from Boulogne, with the task of retaking the key port of Dover, under Robert's control. Despite this victory, however, David still occupied most of the north. Dover finally surrendered to the Queen's forces later in the year. Stephen's military campaign in England had progressed well, and historian David Crouch describes it as "a military achievement of the first rank".

Путь к гражданской войне (1139)

Стефан подготовился к анжуйскому вторжению, учредив ряд дополнительных графств. При Генрихе I существовало лишь небольшое число графств, и они носили преимущественно символический характер. Стефан учредил гораздо больше графств, наполнив их людьми, которых он считал верными и способными военачальниками, а в наиболее уязвимых частях страны наделив их новыми землями и дополнительными исполнительными полномочиями. Похоже, он преследовал несколько целей, включая обеспечение лояльности своих ключевых сторонников посредством предоставления им этих титулов и укрепление обороны в ключевых регионах королевства. На Стефана оказал значительное влияние его главный советник Валерэн де Бомон, брат-близнец Роберта Лестерского. Близнецы де Бомон и их младший брат и кузены получили большинство этих новых графств. Начиная с 1138 года, Стефан пожаловал им графства Вустер, Лестер, Херефорд, Уорик и Пембрук, которые, особенно в сочетании с владениями нового союзника Стефана, принца Генриха, в Камберленде и Нортумбрии, образовали обширный буфер между неспокойным юго-западом, Честером и остальной частью королевства. С их новыми землями власть де Бомонов возросла настолько, что, по мнению Дэвида Крауча, при дворе Стефана стало «опасно быть кем-либо, кроме друга Валерана». Стефан предпринял шаги по отстранению от власти группы епископов, которых он считал угрозой своему правлению. Королевской администрацией при Генрихе I руководил Роджер, епископ Солсберийский, которого поддерживали его племянники, епископы Александр Линкольнский и Найджел Элийский, и его сын, лорд-канцлер Роджер ле Пуэр. Эти епископы были влиятельными землевладельцами и церковными правителями, и они начали строить новые замки и увеличивать свои военные силы, что заставило Стефана заподозрить их в намерении перейти на сторону императрицы Матильды. Епископ Роджер и его семья также были врагами Валерана, которому не нравился их контроль над королевской администрацией. В июне 1139 года Стефан созвал свой двор в Оксфорде, где произошла стычка между Аланом Бретонским и людьми Роджера, инцидент, вероятно, намеренно спровоцированный Стефаном. Стефан потребовал от Роджера и других епископов сдать все свои замки в Англии. Эта угроза была подкреплена арестом епископов, за исключением Найджела, который укрылся в замке Девиз; епископ сдался лишь после того, как Стефан осадил замок и пригрозил казнить Роджера ле Пуэра. Оставшиеся замки были затем переданы королю. Брат Стефана, Генрих, был встревожен этим, как по принципу, поскольку Стефан ранее в 1135 году согласился уважать свободы церкви, так и более прагматично, потому что он сам недавно построил шесть замков и не желал, чтобы с ним обращались подобным образом. Как папский легат, он вызвал короля на церковный собор, чтобы тот ответил за аресты и конфискацию имущества. Генрих подтвердил право церкви расследовать и судить все обвинения, предъявляемые членам духовенства.

Stephen prepared for the Angevin invasion by creating a number of additional earldoms. Only a handful of earldoms had existed under Henry I and these had been largely symbolic in nature. Stephen created many more, filling them with men he considered to be loyal, capable military commanders, and in the more vulnerable parts of the country assigning them new lands and additional executive powers. He appears to have had several objectives in mind, including both ensuring the loyalty of his key supporters by granting them these honours, and improving his defences in key parts of the kingdom. Stephen was heavily influenced by his principal advisor, Waleran de Beaumont, the twin brother of Robert of Leicester. The Beaumont twins and their younger brother and cousins received the majority of these new earldoms. From 1138 onwards, Stephen gave them the earldoms of Worcester, Leicester, Hereford, Warwick and Pembroke, which – especially when combined with the possessions of Stephen's new ally, Prince Henry, in Cumberland and Northumbria – created a wide block of territory to act as a buffer zone between the troubled south west, Chester, and the rest of the kingdom. With their new lands, the power of the Beamounts grew to the point where David Crouch suggests that it became "dangerous to be anything other than a friend of Waleran" at Stephen's court. Stephen took steps to remove a group of bishops he regarded as a threat to his rule. The royal administration under Henry I had been headed by Roger, Bishop of Salisbury, who was supported by his nephews, Bishops Alexander of Lincoln and Nigel of Ely, and his son, Lord Chancellor Roger le Poer. These bishops were powerful landowners as well as ecclesiastical rulers, and they had begun to build new castles and increase the size of their military forces, leading Stephen to suspect that they were about to defect to the Empress Matilda. Bishop Roger and his family were also enemies of Waleran, who disliked their control of the royal administration. In June 1139, Stephen held his court in Oxford, where a fight between Alan of Brittany and Roger's men broke out, an incident probably deliberately created by Stephen. Stephen responded by demanding that Roger and the other bishops surrender all of their castles in England. This threat was backed up by the arrest of the bishops, with the exception of Nigel who had taken refuge in Devizes Castle; the bishop only surrendered after Stephen besieged the castle and threatened to execute Roger le Poer. The remaining castles were then surrendered to the King.|group="nb"

Stephen's brother Henry was alarmed by this, both as a matter of principle, since Stephen had previously agreed in 1135 to respect the freedoms of the church, and more pragmatically because he himself had recently built six castles and had no desire to be treated in the same way. As the papal legate, he summoned the King to appear before an ecclesiastical council to answer for the arrests and seizure of property. Henry asserted the church's right to investigate and judge all charges against members of the clergy.

Начальный этап войны (11391140)

Вторжение Анжевинов наконец наступило в 1139 году. Балдуин де Редверс переправился из Нормандии в Уорхем в августе в первой попытке захватить порт для приема вторгшегося войска императрицы Матильды, но силы Стефана вынудили его отступить на юго-запад. Однако в следующем месяце вдова Генриха I, Аделиза, пригласила императрицу высадиться в Арунделе, и 30 сентября императрица и Роберт Глостерский прибыли в Англию со 140 рыцарями. Императрица осталась в замке Арундел, в то время как Роберт двинулся на северо-запад к Уоллингфорду и Бристолю, надеясь заручиться поддержкой восстания и соединиться с Майлзом Глостерским, способным военачальником, который воспользовался возможностью отречься от верности королю. Стефан быстро двинулся на юг, осадив Арундел и загнав Матильду в замок. Стефан согласился на перемирие, предложенное его братом Генрихом; полные детали перемирия неизвестны, но результатом стало то, что Стефан сначала освободил Матильду из осады, а затем позволил ей и ее свите рыцарей сопроводиться на юго-запад, где они воссоединились с Робертом. Другая версия заключается в том, что Стефан освободил Матильду из рыцарских соображений; он, безусловно, был известен своей щедростью и учтивостью, и женщины обычно не были целью в англо-нормандской войне. Освободив императрицу, Стефан сосредоточился на усмирении юго-запада Англии. Хотя новых перебежчиков к императрице было немного, его враги теперь контролировали компактный блок территории, простиравшийся от Глостера и Бристоля на юго-запад в Девон и Корнуолл, на запад в Уэльские Марки и на восток до Оксфорда и Уоллингфорда, угрожая Лондону. Стефан начал с нападения на замок Уоллингфорд, который удерживал друг императрицы из детства, Брайан Фитцкаунт, но обнаружил, что он слишком хорошо защищен. Затем он оставил там небольшой отряд для блокады замка и продолжил путь на запад в Уилтшир, чтобы атаковать замок Троубридж, захватив по пути замки Южного Серни и Малмсбери. Тем временем Майлз Глостерский двинулся на восток, атаковав арьергардные силы Стефана в Уоллингфорде и угрожая наступлением на Лондон. Стефан был вынужден отказаться от своей западной кампании, вернувшись на восток, чтобы стабилизировать ситуацию и защитить свою столицу. В начале 1140 года Найджел, епископ Эли, чьи замки Стефан конфисковал в предыдущем году, также восстал против Стефана. Найджел бежал в Глостер, но его люди и замок были захвачены, и на востоке был временно восстановлен порядок. В попытке договориться о перемирии Генрих Блуа провел в Бате мирную конференцию, на которую Стефан отправил свою жену. Конференция провалилась из-за настойчия Генриха и духовенства на том, чтобы они определяли условия любого мирного соглашения, что Стефан счел неприемлемым. Ранульф Честерский оставался недовольным даром Стефана северной Англии принцу Генриху. Ранульф разработал план решения проблемы, устроив засаду Генриху, когда принц возвращался из двора Стефана в Шотландию после Рождества. Стефан двинулся на север к Линкольну и согласился на перемирие с Ранульфом, вероятно, чтобы удержать его от присоединения к фракции императрицы, в соответствии с которым Ранульфу было бы разрешено сохранить замок. Стефан вернулся в Лондон, но получил известие, что Ранульф, его брат и их семья отдыхали в Линкольнском замке с минимальной охраной, что было отличной целью для внезапного нападения. Когда Стефан узнал об этом, он созвал совет, чтобы решить, вступать в бой или отступить и собрать дополнительные войска: Стефан решил сражаться, что привело к битве при Линкольне 2 февраля 1141 года. Силы Роберта и Ранульфа превосходили силы Стефана в кавалерии, и Стефан спешил многие из своих рыцарей, чтобы сформировать прочный пехотный блок; он присоединился к ним, сражаясь пешком в битве. Стефан не был одаренным оратором и делегировал предбоевую речь Балдуину Кларе, который произнес воодушевляющую речь. После первоначального успеха, когда войска Вильгельма уничтожили валлийскую пехоту Анжуйцев, битва пошла плохо для Стефана. Кавалерия Роберта и Ранульфа окружила центр Стефана, и король оказался окружен вражеской армией. В конце концов, он был подавлен людьми Роберта и увезен с поля в плену. Роберт отвез Стефана обратно в Глостер, где король встретился с императрицей Матильдой, а затем был переведен в Бристольский замок, традиционно использовавшийся для содержания высокопоставленных узников. Первоначально его держали в относительно хороших условиях, но затем его охрана была усилена, и его держали в цепях. Епископ Генрих созвал совет в Винчестере перед Пасхой в качестве папского легата, чтобы рассмотреть точку зрения духовенства. Он заключил частную сделку с императрицей Матильдой о том, что он обеспечит поддержку церкви, если она согласится предоставить ему контроль над церковными делами в Англии. Генрих передал императрице королевскую казну, довольно обедневшую, за исключением короны Стефана, и отлучил от церкви многих сторонников Стефана, которые отказались перейти на ее сторону. Архиепископ Кентерберийский Теобальд не хотел так быстро провозглашать Матильду королевой, и делегация духовенства и знати во главе с Теобальдом отправилась в Бристоль, чтобы встретиться со Стефаном и посоветоваться по поводу их моральной дилеммы: должны ли они отказаться от своих клятв верности королю? Однако, когда Матильда двинулась к Лондону, чтобы попытаться провести свою коронацию в июне, она столкнулась с восстанием местных жителей в поддержку Стефана, что вынудило ее бежать в Оксфорд, невенчанной. Получив известие о пленении Стефана, Жоффри Анжуйский снова вторгся в Нормандию и, в отсутствие Валераном де Бомона, который все еще сражался в Англии, захватил все герцогство к югу от реки Сены и к востоку от реки Ризль. В этот раз помощь от брата Стефана, Теобальда, также не поступила, поскольку он, по-видимому, был занят своими собственными проблемами с Францией — новый французский король Людовик VII отверг региональный союз своего отца, улучшив отношения с Анжу и заняв более воинственную позицию по отношению к Теобальду, что привело к войне в следующем году. Успех Жоффри в Нормандии и слабость Стефана в Англии начали влиять на лояльность многих англо-нормандских баронов, которые боялись потерять свои земли в Англии из-за Роберта и императрицы, а свои владения в Нормандии из-за Жоффри. Многие начали покидать фракцию Стефана. Его друг и советник Валеран был одним из тех, кто решил дезертировать в середине 1141 года, перейдя в Нормандию, чтобы обеспечить свои родовые владения, заключив союз с Анжуйцами и переведя Уорикшир в лагерь императрицы. Брат-близнец Валерана, Роберт Лестерский, одновременно фактически прекратил участие в конфликте. Другие сторонники императрицы были восстановлены в своих прежних крепостях, таких как епископ Найджел Элийский, или получили новые графства на западе Англии. Королевский контроль над чеканкой монет был нарушен, что привело к тому, что монеты чеканились местными баронами и епископами по всей стране. Жена Стефана, Матильда, сыграла важную роль в сохранении дела короля во время его заключения в тюрьму. Королева Матильда собрала оставшихся лейтенантов Стефана вокруг себя и королевской семьи на юго-востоке, продвинувшись в Лондон, когда население отвергло императрицу. Долголетний командующий Стефана Вильгельм Ипрский остался с королевой в Лондоне; королевский управляющий Вильгельм Мартель командовал операциями из Шерборна в Дорсете, а Фарамус Булонский руководил королевским двором. Королева, по-видимому, вызвала искреннюю симпатию и поддержку более верных сторонников Стефана. Освобождение короля стало результатом поражения Анжуйцев в разгроме при Винчестере. Роберт Глостерский и императрица осадили Генриха в городе Винчестере в июле. Королева Матильда и Вильгельм Ипрский окружили анжуйские войска своей армией, подкрепленной свежими войсками из Лондона. Дальнейшие переговоры...

The Angevin invasion finally arrived in 1139. Baldwin de Redvers crossed over from Normandy to Wareham in August in an initial attempt to capture a port to receive the Empress Matilda's invading army, but Stephen's forces forced him to retreat into the south west. The following month, however, Henry I's widow, Adeliza, invited the Empress to land at Arundel instead, and on 30 September the Empress and Robert of Gloucester arrived in England with 140 knights.|group="nb" The Empress stayed at Arundel Castle, whilst Robert marched north west to Wallingford and Bristol, hoping to raise support for the rebellion and to link up with Miles of Gloucester, a capable military leader who took the opportunity to renounce his fealty to the King. Stephen promptly moved south, besieging Arundel and trapping Matilda inside the castle. Stephen then agreed to a truce proposed by his brother Henry; the full details of the truce are not known, but the results were that Stephen first released Matilda from the siege and then allowed her and her household of knights to be escorted to the south west, where they were reunited with Robert. Another theory is that Stephen released Matilda out of a sense of chivalry; he was certainly known for having a generous, courteous personality and women were not normally expected to be targeted in Anglo Norman warfare. Having released the Empress, Stephen focused on pacifying the south west of England. Although there had been few new defections to the Empress, his enemies now controlled a compact block of territory stretching out from Gloucester and Bristol south west into Devon and Cornwall, west into the Welsh Marches and east as far as Oxford and Wallingford, threatening London. Stephen started by attacking Wallingford Castle, held by the Empress's childhood friend Brien FitzCount, only to find it too well defended. He then left behind some forces to blockade the castle and continued west into Wiltshire to attack Trowbridge Castle, taking the castles of South Cerney and Malmesbury en route. Meanwhile, Miles of Gloucester marched east, attacking Stephen's rearguard forces at Wallingford and threatening an advance on London. Stephen was forced to give up his western campaign, returning east to stabilise the situation and protect his capital. At the start of 1140, Nigel, Bishop of Ely, whose castles Stephen had confiscated the previous year, rebelled against Stephen as well. Nigel escaped to Gloucester, but his men and castle were captured, and order was temporarily restored in the east. In an effort to negotiate a truce, Henry of Blois held a peace conference at Bath, to which Stephen sent his wife. The conference collapsed over the insistence by Henry and the clergy that they should set the terms of any peace deal, which Stephen found unacceptable. Ranulf of Chester remained upset over Stephen's gift of the north of England to Prince Henry. Ranulf devised a plan for dealing with the problem by ambushing Henry whilst the prince was travelling back from Stephen's court to Scotland after Christmas. Stephen marched north to Lincoln and agreed to a truce with Ranulf, probably to keep him from joining the Empress's faction, under which Ranulf would be allowed to keep the castle. Stephen returned to London but received news that Ranulf, his brother and their family were relaxing in Lincoln Castle with a minimal guard force, a ripe target for a surprise attack of his own. When the news reached Stephen, he held a council to decide whether to give battle or to withdraw and gather additional soldiers: Stephen decided to fight, resulting in the Battle of Lincoln on 2 February 1141. Robert and Ranulf's forces had superiority in cavalry and Stephen dismounted many of his own knights to form a solid infantry block; he joined them himself, fighting on foot in the battle.|group="nb" Stephen was not a gifted public speaker, and delegated the pre battle speech to Baldwin of Clare, who delivered a rousing declaration. After an initial success in which William's forces destroyed the Angevins' Welsh infantry, the battle went badly for Stephen. Robert and Ranulf's cavalry encircled Stephen's centre, and the King found himself surrounded by the enemy army. Finally, he was overwhelmed by Robert's men and taken away from the field in custody.|group="nb"

Robert took Stephen back to Gloucester, where the King met with the Empress Matilda, and was then moved to Bristol Castle, traditionally used for holding high status prisoners. He was initially left confined in relatively good conditions, but his security was later tightened and he was kept in chains. Bishop Henry summoned a council at Winchester before Easter in his capacity as papal legate to consider the clergy's view. He had made a private deal with the Empress Matilda that he would deliver the support of the church, if she agreed to give him control over church business in England. Henry handed over the royal treasury, rather depleted except for Stephen's crown, to the Empress, and excommunicated many of Stephen's supporters who refused to switch sides. Archbishop Theobald of Canterbury was unwilling to declare Matilda queen so rapidly, however, and a delegation of clergy and nobles, headed by Theobald, travelled to see Stephen in Bristol and consult about their moral dilemma: should they abandon their oaths of fealty to the King? When Matilda advanced to London in an effort to stage her coronation in June, though, she faced an uprising by the local citizens in support of Stephen that forced her to flee to Oxford, uncrowned. Once news of Stephen's capture reached him, Geoffrey of Anjou invaded Normandy again and, in the absence of Waleran of Beaumont, who was still fighting in England, Geoffrey took all the duchy south of the river Seine and east of the river Risle. No help was forthcoming from Stephen's brother Theobald this time either, who appears to have been preoccupied with his own problems with France—the new French king, Louis VII, had rejected his father's regional alliance, improving relations with Anjou and taking a more bellicose line with Theobald, which would result in war the following year. Geoffrey's success in Normandy and Stephen's weakness in England began to influence the loyalty of many Anglo Norman barons, who feared losing their lands in England to Robert and the Empress, and their possessions in Normandy to Geoffrey. Many started to leave Stephen's faction. His friend and advisor Waleran was one of those who decided to defect in mid 1141, crossing into Normandy to secure his ancestral possessions by allying himself with the Angevins, and bringing Worcestershire into the Empress's camp. Waleran's twin brother, Robert of Leicester, effectively withdrew from fighting in the conflict at the same time. Other supporters of the Empress were restored in their former strongholds, such as Bishop Nigel of Ely, or received new earldoms in the west of England. The royal control over the minting of coins broke down, leading to coins being struck by local barons and bishops across the country. Stephen's wife, Matilda, played a critical part in keeping the King's cause alive during his captivity. Queen Matilda gathered Stephen's remaining lieutenants around her and the royal family in the south east, advancing into London when the population rejected the Empress. Stephen's long standing commander William of Ypres remained with the Queen in London; William Martel, the royal steward, commanded operations from Sherborne in Dorset, and Faramus of Boulogne ran the royal household. The Queen appears to have generated genuine sympathy and support from Stephen's more loyal followers. The King's eventual release resulted from the Angevin defeat at the rout of Winchester. Robert of Gloucester and the Empress besieged Henry in the city of Winchester in July. Queen Matilda and William of Ypres then encircled the Angevin forces with their own army, reinforced with fresh troops from London. Further negotiations attempted to deliver a general peace agreement but the Queen was unwilling to offer any compromise to the Empress, and Robert refused to accept any offer to encourage him to change sides to Stephen. Stephen began re establishing his authority. Possibly this illness was the result of his imprisonment the previous year, but he finally recovered and travelled north to raise new forces and to successfully convince Ranulf of Chester to change sides once again. Stephen then spent the summer attacking some of the new Angevin castles built the previous year, including Cirencester, Bampton and Wareham. In September, he spotted an opportunity to seize the Empress Matilda herself in Oxford. Once on the other side, the King and his men stormed into the town, trapping the Empress in the castle.

Невыносимый результат (11431146)

Война между двумя сторонами в Англии зашла в тупик в середине 1140-х годов, в то время как Джеффри Анжуйский укрепил свою власть в Нормандии. 1143 год начался неблагоприятно для Стефана, когда он был осажден Робертом Глостерским в замке Уилтон, служившем пунктом сбора королевских войск в Херефордшире. Стефан попытался прорваться и бежать, что привело к битве при Уилтоне. Вновь анжуйская конница оказалась слишком сильной, и на мгновение показалось, что Стефан может быть захвачен во второй раз. Однако на этот раз констебль Стефана, Уильям Мартель, предпринял отчаянную попытку прикрыть отступление, позволив Стефану покинуть поле боя. В конце 1143 года Стефан столкнулся с новой угрозой на востоке, когда Джеффри де Мандевилль, граф Эссекский, восстал против него в Восточной Англии. Король не любил графа уже несколько лет и спровоцировал конфликт, вызвав Джеффри ко двору, где приказал его арестовать. Джеффри сдался, но, получив свободу, направился на северо-восток, в Фенс, на остров Эли, откуда начал военную кампанию против Кембриджа, намереваясь продвинуться на юг к Лондону. С учетом всех его проблем и восстания Хью Бигода, 1-го графа Норфолка, в Норфолке, у Стефана не было ресурсов, чтобы выследить Джеффри в Фенсе, и он ограничился строительством линии замков между Эли и Лондоном, включая замок Бервелл. Ситуация продолжала ухудшаться. Ранульф Честерский вновь восстал летом 1144 года, разделив лен Стефана Ланкастерского между собой и принцем Генрихом. На западе Роберт Глостерский и его сторонники продолжали совершать набеги на прилегающие королевские территории, а замок Валлингфорд оставался надежной анжуйской крепостью, расположенной слишком близко к Лондону. К этому моменту войны Стефан все больше зависел от своего ближайшего окружения, такого как Вильгельм Ипрский и другие, и ему не хватало поддержки крупных баронов, которые могли бы предоставить ему значительные дополнительные силы; после событий 1141 года Стефан почти не использовал свою сеть графов. После 1143 года война продолжалась, но положение Стефана постепенно улучшилось. Майлз Глостерский, один из самых талантливых анжуйских военачальников, погиб на охоте накануне Рождества, что несколько ослабило давление на западе. Восстание Джеффри де Мандевиля продолжалось до сентября 1144 года, когда он погиб во время нападения на Бервелл. В 1145 году ситуация на западе улучшилась, и король отбил замок Фарингдон в Оксфордшире.

The war between the two sides in England reached a stalemate in the mid 1140s, while Geoffrey of Anjou consolidated his hold on power in Normandy. 1143 started precariously for Stephen when he was besieged by Robert of Gloucester at Wilton Castle, an assembly point for royal forces in Herefordshire. Stephen attempted to break out and escape, resulting in the battle of Wilton. Once again, the Angevin cavalry proved too strong, and for a moment it appeared that Stephen might be captured for a second time. On this occasion, however, William Martel, Stephen's steward, made a fierce rear guard effort, allowing Stephen to escape from the battlefield. In late 1143, Stephen faced a new threat in the east, when Geoffrey de Mandeville, Earl of Essex, rose up in rebellion against him in East Anglia. The King had disliked the Earl for several years, and provoked the conflict by summoning Geoffrey to court, where the King arrested him. Geoffrey gave in, but once free he headed north east into the Fens to the Isle of Ely, from where he began a military campaign against Cambridge, with the intention of progressing south towards London. With all of his other problems and with Hugh Bigod, 1st Earl of Norfolk, in open revolt in Norfolk, Stephen lacked the resources to track Geoffrey down in the Fens and made do with building a screen of castles between Ely and London, including Burwell Castle. For a period, the situation continued to worsen. Ranulf of Chester revolted once again in the summer of 1144, splitting up Stephen's Honour of Lancaster between himself and Prince Henry. In the west, Robert of Gloucester and his followers continued to raid the surrounding royalist territories, and Wallingford Castle remained a secure Angevin stronghold, too close to London for comfort. By this point in the war, Stephen was depending increasingly on his immediate royal household, such as William of Ypres and others, and lacked the support of the major barons who might have been able to provide him with significant additional forces; after the events of 1141, Stephen made little use of his network of earls. After 1143 the war ground on, but progressing slightly better for Stephen. Miles of Gloucester, one of the most talented Angevin commanders, had died whilst hunting over the previous Christmas, relieving some of the pressure in the west. Geoffrey de Mandeville's rebellion continued until September 1144, when he died during an attack on Burwell. The war in the west progressed better in 1145, with the King recapturing Faringdon Castle in Oxfordshire.

Заключительные этапы войны (11471152)

К 1147 году Англия сильно пострадала от войны, что заставило поздних викторианских историков назвать этот период конфликта «Анархией». В одном из современных англосаксонских хроник записано, что «царили лишь беспорядки, злодеяния и грабежи». Во многих частях страны, таких как Уилтшир, Беркшир, долина Темзы и Восточная Англия, бои и набеги привели к серьезным разрушениям. Было возведено множество «незаконных», или несанкционированных, замков, которые служили базами для местных лордов. Хронист Роберт из Ториньи жаловался, что во время конфликта было построено до 1115 таких замков, хотя, вероятно, это было преувеличением, поскольку в другом месте он называл альтернативную цифру – 126. Прежнее централизованное королевское монетное дело было раздроблено: Стефан, императрица и местные лорды чеканили собственные монеты. Однако некоторые части страны почти не затронули конфликты – например, земли Стефана на юго-востоке и основные владения Анжуйской династии вокруг Глостера и Бристоля в значительной степени остались нетронутыми, а Давид I эффективно управлял своими территориями на севере Англии. Стефан часто находился на юго-востоке, и все чаще Вестминстер, а не старый Уинчестер, использовался как центр королевского правительства. Характер конфликта в Англии постепенно менялся; как полагает историк Фрэнк Барлоу, к концу 1140-х годов «гражданская война закончилась», за исключением редких вспышек боевых действий. В 1147 году Роберт Глостерский умер в мире, а на следующий год императрица Матильда покинула юго-западную Англию и отправилась в Нормандию, что способствовало снижению темпа войны. Многие бароны заключали отдельные мирные соглашения друг с другом, чтобы обеспечить свои земли и военные приобретения. Сын Джеффри и Матильды, будущий король Англии Генрих II, в 1147 году предпринял небольшое наемное вторжение в Англию, но экспедиция провалилась, в том числе из-за нехватки средств у Генриха для оплаты своих людей. Молодой Генрих ФицЭмпресса вновь прибыл в Англию в 1149 году, на этот раз планируя сформировать северный альянс с Ранульфом Честерским. План Анжуйцев предусматривал согласие Ранульфа отказаться от своих притязаний на Карлайл, находившийся во владении шотландцев, в обмен на права на всю честь Ланкастера; Ранульф должен был принести вассальную присягу как Давиду, так и Генриху ФицЭмпрессе, при этом Генрих имел бы старшинство. После этого мирного соглашения Генрих и Ранульф договорились напасть на Йорк, вероятно, при поддержке шотландцев. Стефан быстро двинулся на север к Йорку, и запланированное нападение сорвалось, оставив Генриха вернуться в Нормандию, где его отец объявил его герцогом. В конце 1148 года Стефан и Теобальд пришли к временному компромиссу, который позволил Теобальду вернуться в Англию. В 1151 году Теобальд был назначен папским легатом, что усилило его влияние. Затем Стефан предпринял новую попытку короновать Евстахия на Пасху 1152 года, собрав своих дворян, чтобы принести присягу верности Евстахию, а затем потребовал, чтобы Теобальд и его епископы помазали его на царство. Когда Теобальд вновь отказался, Стефан и Евстахий заключили его и епископов в тюрьму и отказались их освободить, если они не согласятся короновать Евстахия. Замок Стефана в Малмсбери был осажден войсками Генриха, и король отреагировал, выступив на запад с армией, чтобы снять осаду. Он безуспешно пытался заставить меньшую армию Генриха вступить в решающую битву вдоль реки Эйвон. Летом Стефан усилил длительную осаду замка Уоллингфорд в последней попытке захватить эту важную анжуйскую крепость. Падение Уоллингфорда казалось неминуемым, и Генрих двинулся на юг, чтобы снять осаду, прибыв с небольшой армией и поставив осаждающие силы Стефана под свою осаду. Получив эту новость, Стефан собрал большую армию и выступил из Оксфорда, и две стороны встретились у реки Темзы в Уоллингфорде в июле. В результате, вместо битвы, представители церкви заключили перемирие, что вызвало недовольство как Стефана, так и Генриха. Смерть Евстахия устранила очевидного претендента на престол и была политически выгодна тем, кто стремился к прочному миру в Англии. Однако возможно, что Стефан уже начал подумывать об отказе от притязаний Евстахия; историк Эдмунд Кинг отмечает, что притязания Евстахия на престол не упоминались в ходе дискуссий в Уоллингфорде, что, возможно, еще больше разозлило его. Бои продолжались после Уоллингфорда, но без особого энтузиазма. Стефан потерял города Оксфорд и Стамфорд, пока король был отвлечен борьбой с Хью Бигодом на востоке Англии, но замок Ноттингем выдержал анжуйскую попытку захвата. Тем временем брат Стефана, Генрих Блуаский, и архиепископ Теобальд Кентерберийский впервые объединились в стремлении заключить прочный мир между двумя сторонами, оказывая давление на Стефана, чтобы он принял соглашение. Армии Стефана и Генриха ФицЭмпрессы вновь встретились в Уинчестере, где два лидера должны были ратифицировать условия прочного мира в ноябре. Стефан объявил Уинчестерский договор в Уинчестерском соборе: он признал Генриха ФицЭмпрессу своим усыновленным сыном и преемником, в обмен на присягу Генриха ему; Стефан обещал прислушиваться к советам Генриха, но сохранил все свои королевские полномочия; оставшийся сын Стефана, Уильям, принесет присягу Генриху и откажется от своих притязаний на престол в обмен на обещания безопасности его земель; ключевые королевские замки будут находиться под управлением доверенных лиц от имени Генриха, в то время как Стефан будет иметь доступ к замкам Генриха; и многочисленные иностранные наемники будут распущены и отправлены домой. Стефан и Генрих скрепили договор поцелуем мира в соборе.

England had suffered extensively from the war by 1147, leading later Victorian historians to call the period of conflict "the Anarchy". The contemporary Anglo Saxon Chronicle recorded how "there was nothing but disturbance and wickedness and robbery". Certainly in many parts of the country, such as Wiltshire, Berkshire, the Thames Valley and East Anglia, the fighting and raiding had caused serious devastation. Numerous "adulterine", or unauthorised, castles had been built as bases for local lords—the chronicler Robert of Torigny complained that as many as 1,115 such castles had been built during the conflict, although this was probably an exaggeration as elsewhere he suggested an alternative figure of 126. The previously centralised royal coinage system was fragmented, with Stephen, the Empress and local lords all minting their own coins. Some parts of the country, though, were barely touched by the conflict—for example, Stephen's lands in the south east and the Angevin heartlands around Gloucester and Bristol were largely unaffected, and David I ruled his territories in the north of England effectively. With Stephen often based in the south east, increasingly Westminster, rather than the older site of Winchester, was used as the centre of royal government. The character of the conflict in England gradually began to shift; as historian Frank Barlow suggests, by the late 1140s "the civil war was over", barring the occasional outbreak of fighting. In 1147 Robert of Gloucester died peacefully, and the next year the Empress Matilda left south west England for Normandy, both of which contributed to reducing the tempo of the war.|group="nb" Many of the barons were making individual peace agreements with each other to secure their lands and war gains. Geoffrey and Matilda's son, the future King Henry II of England, mounted a small mercenary invasion of England in 1147 but the expedition failed, not least because Henry lacked the funds to pay his men. The young Henry FitzEmpress returned to England again in 1149, this time planning to form a northern alliance with Ranulf of Chester. The Angevin plan involved Ranulf agreeing to give up his claim to Carlisle, held by the Scots, in return for being given the rights to the whole of the Honour of Lancaster; Ranulf would give homage to both David and Henry FitzEmpress, with Henry having seniority. Following this peace agreement, Henry and Ranulf agreed to attack York, probably with help from the Scots. Stephen marched rapidly north to York and the planned attack disintegrated, leaving Henry to return to Normandy, where he was declared duke by his father. At the end of 1148, Stephen and Theobald came to a temporary compromise that allowed Theobald to return to England. Theobald was appointed a papal legate in 1151, adding to his authority. Stephen then made a fresh attempt to have Eustace crowned at Easter 1152, gathering his nobles to swear fealty to Eustace, and then insisting that Theobald and his bishops anoint him king. When Theobald refused yet again, Stephen and Eustace imprisoned both him and the bishops and refused to release them unless they agreed to crown Eustace. Stephen's castle at Malmesbury was besieged by Henry's forces, and the King responded by marching west with an army to relieve it. He unsuccessfully attempted to force Henry's smaller army to fight a decisive battle along the river Avon. Over the summer, Stephen intensified the long running siege of Wallingford Castle in a final attempt to take this major Angevin stronghold. The fall of Wallingford appeared imminent and Henry marched south in an attempt to relieve the siege, arriving with a small army and placing Stephen's besieging forces under siege themselves. Upon news of this, Stephen gathered up a large force and marched from Oxford, and the two sides confronted each other across the River Thames at Wallingford in July. As a result, instead of a battle ensuing, members of the church brokered a truce, to the annoyance of both Stephen and Henry. Eustace's death removed an obvious claimant to the throne and was politically convenient for those seeking a permanent peace in England. It is possible, however, that Stephen had already begun to consider passing over Eustace's claim; historian Edmund King observes that Eustace's claim to the throne was not mentioned in the discussions at Wallingford, for example, and this may have added to his anger. Fighting continued after Wallingford, but in a rather half hearted fashion. Stephen lost the towns of Oxford and Stamford to Henry while the King was diverted fighting Hugh Bigod in the east of England, but Nottingham Castle survived an Angevin attempt to capture it. Meanwhile, Stephen's brother Henry of Blois and Archbishop Theobald of Canterbury were for once unified in an effort to broker a permanent peace between the two sides, putting pressure on Stephen to accept a deal. The armies of Stephen and Henry FitzEmpress met again at Winchester, where the two leaders would ratify the terms of a permanent peace in November. Stephen announced the Treaty of Winchester in Winchester Cathedral: he recognised Henry FitzEmpress as his adopted son and successor, in return for Henry doing homage to him; Stephen promised to listen to Henry's advice, but retained all his royal powers; Stephen's remaining son, William, would do homage to Henry and renounce his claim to the throne, in exchange for promises of the security of his lands; key royal castles would be held on Henry's behalf by guarantors, whilst Stephen would have access to Henry's castles; and the numerous foreign mercenaries would be demobilised and sent home. Stephen and Henry sealed the treaty with a kiss of peace in the cathedral.

Смерть

Решение Стефана признать Генриха своим наследником в то время не являлось окончательным решением гражданской войны. Несмотря на выпуск новой валюты и административные реформы, Стефан мог прожить еще много лет, а положение Генриха на континенте оставалось весьма шатким. Историк Грэм Уайт описывает Винчестерский договор как "хрупкий мир", что согласуется с мнением большинства современных историков о том, что ситуация в конце 1153 года оставалась неопределенной и непредсказуемой. Безусловно, предстояло решить множество проблем, включая восстановление королевской власти в провинциях и урегулирование сложного вопроса о том, какие бароны должны контролировать оспариваемые земли и поместья после долгой гражданской войны. В начале 1154 года Стефан активизировал свою деятельность, много путешествуя по королевству. Он вновь начал издавать королевские указы для юго-западной Англии и отправился в Йорк, где провел важный суд, пытаясь убедить северных баронов в восстановлении королевской власти. Стефан заболел расстройством желудка и умер 25 октября в местном приорате, где был похоронен в аббатстве Фейвершем вместе со своей женой Матильдой и сыном Евстахием. Разрушение замков во время правления Генриха не было столь масштабным, как считалось ранее, и хотя он восстановил королевские доходы, экономика Англии в целом осталась неизменной при обоих правителях. Дочь Стефана, Мария I, графиня Булонская, также пережила своего отца; Стефан поместил ее в монастырь, но после его смерти она покинула его и вышла замуж. У Стефана, вероятно, было трое внебрачных сыновей – Гервас, аббат Вестминстера, Ральф и Америк – от его любовницы Даметты. Гервас стал аббатом в 1138 году, но после смерти отца был смещен Генрихом в 1157 году и вскоре после этого скончался.

Историография

Большая часть современной истории правления Стефана основана на свидетельствах хронистов, живших в середине или близко к середине XII века, что создает относительно подробное описание эпохи. Все основные хроники несут в себе значительные региональные предубеждения в изображении различных событий. Несколько ключевых хроник были написаны на юго-западе Англии, включая «Деяния Стефана» (Gesta Stephani) и «Новую историю» (Historia Novella) Вильгельма Малмсберийского. В Нормандии Ордерик Виталис написал свою «Церковную историю», охватывающую период правления Стефана до 1141 года, а Роберт Торинский – более позднюю историю остального времени. Англосаксонская хроника к тому времени утратила былой авторитет, но запомнилась ярким описанием условий во время «Анархии». Большинство хроник содержат ту или иную предвзятость по отношению к Стефану, Роберту Глостерскому или другим ключевым фигурам конфликта. Авторы, писавшие для церкви после событий позднего правления Стефана, например, Иоанн Солсберийский, изображают короля тираном из-за его конфликта с архиепископом Кентерберийским; напротив, клирики в Дареме считали Стефана спасителем благодаря его вкладу в победу над шотландцами в битве при Стандарте. Поздние хроники, написанные во время правления Генриха II, как правило, были более негативными: например, Уолтер Мап описал Стефана как «прекрасного рыцаря, но во всем остальном почти дурака». Во время правления Стефана было издано множество хартий, часто содержащих детали текущих событий или повседневной жизни, и они широко используются современными историками в качестве источников. Историки «виггистской» школы, возникшей в викторианскую эпоху, прослеживали прогрессивный и универсальный путь политического и экономического развития Англии в средневековый период. Уильям Стаббс сосредоточился на этих конституционных аспектах правления Стефана в своем труде 1874 года «Конституционная история Англии», положив начало устойчивому интересу к Стефану и его эпохе. Анализ Стаббса, сосредоточенный на беспорядках того времени, побудил его ученика Джона Раунда ввести термин «Анархия» для обозначения этого периода, название, которое, несмотря на некоторую критику, используется и сегодня. Поздний викторианский ученый Фредерик Уильям Мэтленд также предположил, что правление Стефана ознаменовало поворотный момент в английской юридической истории – так называемый «тенурийный кризис». Современные историки по-разному оценивают Стефана как короля. Влиятельная биография Р. Х. К. Дэвиса рисует образ слабого короля: способного военачальника, энергичного и приятного в общении, но «под поверхностью – недоверчивого и коварного», с плодым стратегическим чутьем, которое в конечном итоге подорвало его правление. Недостаток здравого политического суждения Стефана и его неумелое ведение международных дел, приведшие к потере Нормандии и его неспособности выиграть гражданскую войну в Англии, также подчеркиваются другим его биографом, Дэвидом Краучем. Историк и биограф Эдмунд Кинг, рисуя несколько более позитивную картину, чем Дэвис, также приходит к выводу, что Стефан, хотя и был стойким, благочестивым и доброжелательным лидером, редко, если вообще, действовал самостоятельно, обычно полагаясь на более сильных личностей, таких как его жена Матильда и брат Генрих. Историк Кит Стрингер дает более благоприятную оценку Стефану, утверждая, что его окончательный провал как короля был результатом внешнего давления на нормандское государство, а не личных недостатков.

Much of the modern history of Stephen's reign is based on accounts of chroniclers who lived in, or close to, the middle of the 12th century, forming a relatively rich account of the period. All of the main chronicler accounts carry significant regional biases in how they portray the disparate events. Several of the key chronicles were written in the south west of England, including the Gesta Stephani, or "Acts of Stephen", and William of Malmesbury's Historia Novella, or "New History". In Normandy, Orderic Vitalis wrote his Ecclesiastical History, covering Stephen's reign until 1141, and Robert of Torigni wrote a later history of the rest of the period. The Anglo Saxon Chronicle was past its prime by the time of Stephen but is remembered for its striking account of conditions during "the Anarchy". Most of the chronicles carry some bias for or against Stephen, Robert of Gloucester or other key figures in the conflict. Those writing for the church after the events of Stephen's later reign, such as John of Salisbury for example, paint the King as a tyrant due to his argument with the Archbishop of Canterbury; by contrast, clerics in Durham regarded Stephen as a saviour, due to his contribution to the defeat of the Scots at the battle of the Standard. Later chronicles written during the reign of Henry II were generally more negative: Walter Map, for example, described Stephen as "a fine knight, but in other respects almost a fool". A number of charters were issued during Stephen's reign, often giving details of current events or daily routine, and these have become widely used as sources by modern historians. Historians in the "Whiggish" tradition that emerged during the Victorian era traced a progressive and universalist course of political and economic development in England over the medieval period. William Stubbs focused on these constitutional aspects of Stephen's reign in his 1874 volume the Constitutional History of England, beginning an enduring interest in Stephen and his reign. Stubbs' analysis, focusing on the disorder of the period, influenced his student John Round to coin the term "the Anarchy" to describe the period, a label that, whilst sometimes critiqued, continues to be used today. The late Victorian scholar Frederic William Maitland also introduced the possibility that Stephen's reign marked a turning point in English legal history—the so called "tenurial crisis". Modern historians vary in their assessments of Stephen as a king. Historian R. H. C. Davis's influential biography paints a picture of a weak king: a capable military leader in the field, full of activity and pleasant, but "beneath the surface mistrustful and sly", with poor strategic judgement that ultimately undermined his reign. Stephen's lack of sound policy judgement and his mishandling of international affairs, leading to the loss of Normandy and his consequent inability to win the civil war in England, is also highlighted by another of his biographers, David Crouch. Historian and biographer Edmund King, whilst painting a slightly more positive picture than Davis, also concludes that Stephen, while a stoic, pious and genial leader, was also rarely, if ever, his own man, usually relying upon stronger characters such as his wife, Matilda, and brother Henry. Historian Keith Stringer provides a more positive portrayal of Stephen, arguing that his ultimate failure as king was the result of external pressures on the Norman state, rather than the result of personal failings.

Народные представления

Иногда Стефан и его правление становятся темой исторических романов. Стефан и его сторонники появляются в историческом детективном цикле Эллиса Питерса "Хроники Кадфаэля", действие которого разворачивается между 1137 и 1145 годами. Изображение правления Стефана у Питерса – это, по сути, локальная история, сосредоточенная на городе Шрусбери и его окрестностях. В отличие от этого, он представлен в негативном свете как в историческом романе Кена Фоллета "Столпы Земли", так и в снятом по его мотивам телевизионном мини-сериале.