Призраки Болот и Возвращение Клегга

Введение

1962 британский фильм Питера Грэхема Скотта.

Сюжет

В 1776 году моряк-мулат оказывается заброшенным на острове после нападения на жену пиратского капитана Натаниэля Клегга. К 1792 году Клегга, по слухам, был захвачен Королевским флотом и повешен. Его место упокоения – прибрежная деревня Димчерч на болотистой местности Ромни-Марш. Окружающая местность – дом для «Призраков Болот»: фигур на лошадях, которые скачут по ночам, вселяя ужас в деревню. Капитан Коллиер и его команда прибывают в Димчерч для расследования сообщений о причастности местных жителей к контрабанде алкоголя из Франции. Их сопровождает мулат, лишенный дара речи после того, как шестнадцать лет назад ему отрезали язык, которого Коллиер спас от смерти и теперь держит в качестве раба. Когда люди Коллиера обыскивают трактир, которым управляют Раш и его воспитанница Иможен, мулат обнаруживает потайной погреб. Формально это лавка лаков, но она соединена секретным проходом с домом гробовщика Джеремии Миппса, который служит штаб-квартирой контрабандистов. Контрабандой руководит деревенский священник доктор Блайсс, на которого мулат необъяснимым образом нападает, прежде чем его сдерживают моряки. Той же ночью контрабандистам удается переправить партию товара на близлежащую ветряную мельницу для дальнейшей отправки, однако сын землевладельца Гарри, тайный жених Иможен, получает ранение в руку, когда его застрелил преследующий Коллиер. Вернувшись в трактир, Раш убивает одного из моряков, чтобы предотвратить раскрытие контрабанды. Это освобождает мулата, который отправляется на кладбище, чтобы вскрыть могилу Клегга. Коллиер, который годами преследовал Клегга, начинает подозревать Блайсса, когда мулат позже предпринимает вторую попытку на его жизнь. В доме Блайсса Раш находит завещание Клегга. Узнав, что Иможен – дочь Клегга, он пытается воспользоваться ее уязвимым положением, чтобы изнасиловать ее, но ей удается сбежать и укрыться в доме Блайсса. Там Блайсс и Гарри признаются ей, что уже знали о ее родстве с Клеггом. Утешив Иможен, Гарри сталкивается с Рашем, но арестован Коллиером, когда капитан замечает перевязанную руку молодого человека. Гарри уводят на корабль Коллиера в качестве заложника, но ему удается сбежать, когда появляются Призраки Болот, отвлекая моряков. Призраки, которые на самом деле являются жителями деревни в маскировке, уводят Гарри и Иможен в церковь, где Блайсс поспешно их венчает, после чего они уходят, чтобы начать совместную жизнь. Коллиер прибывает в церковь и объявляет, что могила Клегга пуста. Затем он срывает с Блайсса воротник, обнажая следы от веревки после неудачной казни, разоблачая священника как Клегга. Клегг заявляет, что его палач пощадил его жизнь и что он лишь хотел помочь жителям Димчерча жить в достатке. Между жителями деревни и моряками вспыхивает схватка, позволяющая Клеггу бежать с Миппсом через секретный проход. Однако, выйдя к дому гробовщика, они сталкиваются с мулатом, который убил Раша и смертельно ранит Клегга копьем, после чего Мипс застреливает его. В заключительной сцене фильма жители деревни наблюдают, а Коллиер и моряки отдают честь, когда Мипс с печалью опускает тело Клегга в открытую могилу.

In 1776, a mulatto sailor is marooned on an island after assaulting the wife of pirate captain Nathaniel Clegg. By 1792, Clegg has supposedly been captured by the Royal Navy and hanged. His resting place is the coastal village of Dymchurch on the Romney Marsh. The surrounding countryside is home to the "Marsh Phantoms": figures on horseback who ride by night and bring terror to the village. Captain Collier and his band of sailors arrive in Dymchurch to investigate reports that the locals are involved in the smuggling of alcohol, from France. They are accompanied by the mulatto, mute after his tongue was cut out sixteen years earlier, whom Collier saved from death and now keeps as a slave. As Collier's men ransack an ale house run by Rash and his ward Imogène, the mulatto uncovers a hidden cellar. Ostensibly a varnish store, this is connected by a secret passageway to the home of coffin maker Jeremiah Mipps, which serves as the smugglers' headquarters. The smugglers are led by the village parson Dr Blyss, whom the mulatto inexplicably attacks before being subdued by the sailors. That night, the smugglers succeed in transporting a consignment to a nearby windmill for onward shipment, although squire's son Harry, Imogène's secret fiancé, is wounded when he is shot in the arm by the pursuing Collier. Back at the ale house, Rash kills one of the sailors to prevent the smuggling operation from being exposed. This frees the mulatto, who leaves for the churchyard to break open Clegg's grave. Collier, who spent years chasing Clegg, becomes suspicious of Blyss when the mulatto later makes a second attempt on the parson's life. At Blyss's house, Rash finds Clegg's last will and testament. Learning that Imogène is Clegg's daughter, he attempts to take advantage of her compromised situation to rape her, but she escapes and flees to Blyss’s home. There, Blyss and Harry both tell her they were already aware of her relationship to Clegg. After consoling Imogène, Harry confronts Rash but is arrested by Collier when the captain notices the young man's bandaged arm. Harry is led away to Collier's ship as a hostage but escapes when the Marsh Phantoms appear, distracting the sailors. The Phantoms, who are actually villagers in disguise, take Harry and Imogène to the church, where they are hurriedly married by Blyss before leaving to start their life together. Collier arrives at the church and announces that Clegg's grave is empty. He then tears off Blyss's collar to reveal the rope burns from an unsuccessful hanging, exposing the parson as Clegg. Clegg declares that his executioner spared his life and that he wished only to help the inhabitants of Dymchurch live comfortably. A struggle breaks out between the villagers and the sailors, enabling Clegg to flee with Mipps via the secret passageway. However, on emerging at the coffin maker's house they run into the mulatto, who has murdered Rash and fatally impales Clegg with a spear before being shot dead by Mipps. In the film's closing scene, the villagers look on and Collier and the sailors salute as Mipps sorrowfully places Clegg's body in the open grave.

Производство

Съемки проходили на студии Bray в графстве Беркшир.

Релиз

Фильм вышел в прокат в составе двойного сеанса фильмов категории "Б" вместе с фильмом "Призрак оперы" (1962).

Прием

Variety написал, что фильм обладает "хорошим" сценарием и "острой" режиссурой, "а технические достоинства в целом на высоте, особенно операторская работа Артура Гранта". В журнале "Monthly Film Bulletin" отмечалось: "Сценарий слаб, игра актеров, за исключением убедительного героя в исполнении Патрика Аллена, не вдохновляет, а навязчивое внимание к ранам, унижениям и смерти угнетает сильнее, чем когда-либо". Леонард Мальтин оценил фильм в два с половиной балла из четырех, назвав его "приятным развлечением с пугающими моментами". Дональд Гуариско с Allmovie назвал его "одним из лучших фильмов студии Hammer", высоко оценив изобретательный сценарий и яркие образы персонажей. DVD Talk назвал фильм "удачной работой, предоставляющей возможность нескольким актерам, часто снимающимся в фильмах Hammer, сыграть неожиданно проработанные роли".