Соқпақтың құпиясы және Димерч шебіндегі көлеңкелер

Кіріспе

Питер Грэм Скотттың 1962 жылғы британдық фильмі

Сюжет

1776 жылы, мұлат теңізші, пират капитан Натаниел Клеггтің әйеліне шабуыл жасағаннан кейін аралда қалды. 1792 жылы Клеггті Корольдік флот тұтқынға алып, дарға асты деген қауесет тарады. Оның мәңгілік тоқырауы Ромни батпағындағы Димчерч жағалау ауылында. Айналасындағы елді мекендерде "Батпақты көріністер" қыбырлап жүреді: түнде атқа мініп келіп, ауылды қорқытатын беймәлім күштер. Капитан Коллиер мен оның теңізшілері Франциядан контрабандалық алкоголь тасымалымен айналысқан жергілікті тұрғындар туралы хабарды зерттеу үшін Димчерчке келді. Оларды он алты жыл бұрын тілі кесілгеннен кейін үнсіз қалған мұлат ертіп келеді, Коллиер оны өлімнен құтқарып, қазір құл ретінде ұстап отыр. Коллиердің адамдары Раш пен оның қамқоршысы Иможен басқаратын сырахананы қарап тексергенде, мұлат жасырын жертөлені табады. Сырттай лак сақтау орны сияқты көрінетін бұл орын, құпия жол арқылы табыт жасаушы Еремия Миппстің үйімен байланысты, ол контрабандистердің бас штабы болып табылады. Контрабандамен ауылдың пасторы доктор Блисс жетекшілік етеді, мұлат түсініксіз себеппен оған шабуыл жасайды, бірақ теңізшілер оны тоқтатып қалады. Сол түні контрабандистер жүк тасымалын жақын маңдағы жел диірменіне жеткізіп, одан әрі жіберуге дайындалады, бірақ Иможеннің құпия күйеуі, сквайрдің ұлы Гарри, оларды қуған Коллиердің қолынан жараланады. Сыраханада Раш контрабандалық операцияның ашылуын болдырмау үшін теңізшілердің бірін өлтіреді. Бұл мұлатты босатады, ол шіркеу маңына барып, Клеггтің қабірін ашуға тырысады. Көп жылдар бойы Клеггтің артынан қуған Коллиер, мұлат кейіннен пастордың өміріне екінші рет қол сұққанда Блиске күдікпен қарай бастайды. Блисс үйінде Раш Клеггтің өсиетнамасын табады. Иможеннің Клеггтің қызы екенін білген ол оның жағдайынан пайдаланып, зорлауға тырысады, бірақ ол қашып, Блисс үйіне жүгіреді. Блисс пен Гарри оған Клеггпен туыстығын бұрыннан білгендерін айтады. Иможенді жұбатқаннан кейін Гарри Рашпен бетпе-бет келеді, бірақ Коллиер жас жігіттің таңылған қолын байқап, оны тұтқындайды. Гарри Коллиердің кемесіне барымта ретінде әкетіледі, бірақ Батпақты көріністер пайда болғанда қашып құтылады, теңізшілердің назарын аударады. Шын мәнінде, ауыл тұрғындары болып табылатын Көріністер Гарри мен Иможенді шіркеуге алып барады, онда олар Блисс арқылы үйленеді және жаңа өмірін бастау үшін кетіп қалады. Коллиер шіркеуге келіп, Клеггтің қабірі бос екенін жариялайды. Содан кейін ол Блисс жағасын жыртып, сәтсіз дарға асудан қалған арқанның іздерін көрсетеді, бұл пастордың Клегг екенін аңғартады. Клегг өзінің өлімге кесірлі болмағанын, Димчерч тұрғындарына жайлы өмір сыйлауды қалағанын мәлімдейді. Ауыл тұрғындары мен теңізшілер арасында қақтығыс басталады, Клегг Мипспен бірге құпия жол арқылы қашуға мүмкіндік алады. Бірақ олар табыт жасаушының үйіне келгенде, Рашты өлтірген және Мипс өлтірер алдында Клеггті найзамен қағып өлтірген мұлатпен кездеседі. Фильмнің соңғы көрінісінде ауыл тұрғындары қарап тұрады, ал Коллиер мен теңізшілер Мипс Клеггтің денесін ашық қабірге қайғылы түрде төсегенде салют береді.

In 1776, a mulatto sailor is marooned on an island after assaulting the wife of pirate captain Nathaniel Clegg. By 1792, Clegg has supposedly been captured by the Royal Navy and hanged. His resting place is the coastal village of Dymchurch on the Romney Marsh. The surrounding countryside is home to the "Marsh Phantoms": figures on horseback who ride by night and bring terror to the village. Captain Collier and his band of sailors arrive in Dymchurch to investigate reports that the locals are involved in the smuggling of alcohol, from France. They are accompanied by the mulatto, mute after his tongue was cut out sixteen years earlier, whom Collier saved from death and now keeps as a slave. As Collier's men ransack an ale house run by Rash and his ward Imogène, the mulatto uncovers a hidden cellar. Ostensibly a varnish store, this is connected by a secret passageway to the home of coffin maker Jeremiah Mipps, which serves as the smugglers' headquarters. The smugglers are led by the village parson Dr Blyss, whom the mulatto inexplicably attacks before being subdued by the sailors. That night, the smugglers succeed in transporting a consignment to a nearby windmill for onward shipment, although squire's son Harry, Imogène's secret fiancé, is wounded when he is shot in the arm by the pursuing Collier. Back at the ale house, Rash kills one of the sailors to prevent the smuggling operation from being exposed. This frees the mulatto, who leaves for the churchyard to break open Clegg's grave. Collier, who spent years chasing Clegg, becomes suspicious of Blyss when the mulatto later makes a second attempt on the parson's life. At Blyss's house, Rash finds Clegg's last will and testament. Learning that Imogène is Clegg's daughter, he attempts to take advantage of her compromised situation to rape her, but she escapes and flees to Blyss’s home. There, Blyss and Harry both tell her they were already aware of her relationship to Clegg. After consoling Imogène, Harry confronts Rash but is arrested by Collier when the captain notices the young man's bandaged arm. Harry is led away to Collier's ship as a hostage but escapes when the Marsh Phantoms appear, distracting the sailors. The Phantoms, who are actually villagers in disguise, take Harry and Imogène to the church, where they are hurriedly married by Blyss before leaving to start their life together. Collier arrives at the church and announces that Clegg's grave is empty. He then tears off Blyss's collar to reveal the rope burns from an unsuccessful hanging, exposing the parson as Clegg. Clegg declares that his executioner spared his life and that he wished only to help the inhabitants of Dymchurch live comfortably. A struggle breaks out between the villagers and the sailors, enabling Clegg to flee with Mipps via the secret passageway. However, on emerging at the coffin maker's house they run into the mulatto, who has murdered Rash and fatally impales Clegg with a spear before being shot dead by Mipps. In the film's closing scene, the villagers look on and Collier and the sailors salute as Mipps sorrowfully places Clegg's body in the open grave.

Өндіріс

Фильм Беркширдегі Брей студиясында түсірілді.

Шығару

Фильм "Операның арбауы" (1962) фильмімен бірге B-сериялы фильмдердің қосымша көрсетілімі ретінде шықты.

Қабылдау

Variety басылымы фильмнің "жақсы" сценарийі мен "шебер" режиссурасы бар екенін, "техникалық жағынан да фильм жақсы жасалған, әсіресе Артур Гранттың түсірген суреттері ерекше" деп жазды. "Мунтли Филм Булетин" журналында: "Сценарий әлсіз, актерлік өнер Патрик Алленнің қуатты рөлінен басқа, көңілге тимейді, ал жарақат, қанау және өлімге ден қою бұрынғыдан да көңілді кетіреді" деп жазылған. Леонард Мальтин фильмге төрт жұлдыздың екі жарымын берді, оны "кейбір қорқынышты сәттері бар, көңілді фильм" деп атады. Allmovie-ден Дональд Гуариско оны "Hammer Films компаниясының ең жақсы туындыларының бірі" деп атады, фильмнің фантазияға толы сценарийін және есімдері жақсы сомдалған кейіпкерлерін жоғары бағалады. DVD Talk фильмді "Хаммердің танымал актерлеріне жаңаша, толыққанды бейнеленген рөлдерді ойнауға мүмкіндік беретін сәтті туынды" деп сипаттады.