Чёрный пират (1926)

Введение

«Черный пират» — американский немой приключенческий фильм 1926 года, полностью снятый в двухцветном техниколоре и рассказывающий о приключениях искателя приключений и шайке пиратов. Режиссёр — Альберт Паркер, в главных ролях — Дуглас Фэрбенкс, Дональд Крисп, Сэм Де Грасс и Билли Доув. В 1993 году фильм «Черный пират» был включен в ежегодный список из 25 картин, отобранных для добавления в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса, как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение».

Сюжет

Фильм начинается с разграбления корабля, уже захваченного и сильно поврежденного пиратами. Отобрав у корабля и команды ценности, пираты поджигают его, взрывая порох на борту и топя его. Пока пираты празднуют, на остров выбрасывает двух выживших – старика и его сына. Перед смертью старик передает сыну свое перстень (Дугласу Фэрбенксу). Сын хоронит его, клянясь отомстить. Пиратский капитан и лейтенант приводят часть команды на другую сторону острова, чтобы спрятать часть добычи. Затем они планируют убить остальных пиратов: "Мертвецы не расскажут". Но сначала сын появляется в образе "Черного Пирата", предлагая присоединиться к ним и сразиться с их лучшим бойцом, чтобы доказать свою состоятельность. После долгой схватки Черный Пират убивает Пиратского капитана. Пиратский лейтенант презрительно усмехается и говорит, что быть пиратом – это не только владение мечом. Чтобы окончательно доказать свою ценность, Черный Пират заявляет, что захватит следующий корабль в одиночку, и ему это удается. Затем он использует свою смекалку, чтобы не дать пиратам взорвать корабль вместе с экипажем и пассажирами, предлагая вместо этого взять корабль на выкуп. Когда на борту обнаруживают женщину, пиратский лейтенант заявляет о своих правах на нее. Влюбившись в нее с первого взгляда, Черный Пират находит способ временно спасти ее от этой участи, представляя ее как "принцессу" и убеждая команду использовать ее в качестве заложницы, чтобы гарантировать выплату выкупа, пока она остается "нетронутой и невредимой". Пираты приветствуют Черного Пирата и хотят назначить его капитаном. Пиратский лейтенант насмехается, но соглашается подождать до полудня следующего дня, чтобы узнать, будет ли выплачен выкуп. Однако он тайно поручает сообщнику уничтожить корабль с выкупом позже той же ночью, чтобы гарантировать его невозвращение. Затем, когда Черного Пирата ловят при попытке освободить женщину, Пиратский лейтенант разоблачает его как предателя, и пираты заставляют его пройти по доске. На следующий день, когда корабль с выкупом не появляется, Пиратский лейтенант направляется к женщине, чтобы забрать свой приз. Но в этот момент Черный Пират, который с помощью сочувствующего однорукого пирата МакТавиша выжил после падения за борт, возвращается во главе войск, чтобы остановить пиратов. После долгой битвы пираты разгромлены. В конце выясняется, что Черный Пират – герцог, а "Принцесса", которую он любит, – благородная дама. Даже МакТавиш тронут до слез радостью от счастливого финала.

The film begins with the looting of a ship, already captured and badly mauled, by the pirates. After relieving the ship and crew of valuables, the pirates fire the ship, blowing up the gunpowder on board, sinking her. While the pirates celebrate, two survivors wash up on an island, an old man and his son. Before dying, the older man gives his signet ring to his son (Douglas Fairbanks). His son buries him, vowing vengeance. The Pirate Captain and Lieutenant bring some crew to the other side of the same island to bury some of their plunder. They then plan to murder the other pirates: "Dead men tell no tales." But first, the son appears as the "Black Pirate", who offers to join their company and fight their best man to prove his worth. After much fighting, the Black Pirate kills the Pirate Captain. The Pirate Lieutenant sneers, and says there is more to being a pirate than sword tricks. To further prove his worth, the Black Pirate says he will capture the next ship of prey single handed, which he does. He then uses his wits to prevent the pirates from blowing up the ship along with the crew and passengers, suggesting that they hold the ship for ransom. When a woman is discovered on board, the Pirate Lieutenant claims her. Being in love at first sight for her, the Black Pirate finds a way to temporarily save her from this fate by presenting her as a "princess" and urging the crew to use her as a hostage to ensure their ransom will be paid, as long as she remains "spotless and unharmed". The pirates cheer the Black Pirate, and want to name him captain. The Pirate Lieutenant jeers but consents to wait to see if the ransom is paid by noon the next day. However, he secretly has a confederate destroy the ransom ship later that night to ensure it will not return. Then, when the Black Pirate is caught trying to release the woman, the Pirate Lieutenant exposes him as a traitor and the pirates force him to walk the plank. At noon the next day, with the ransom ship having failed to show, the Pirate Lieutenant goes to the woman to claim his prize. But just then, the Black Pirate, who with the help of the sympathetic one armed pirate MacTavish, had survived being sent overboard, returns leading troops to stop the pirates. After a long fight, the pirates are routed. In the end, the Black Pirate is revealed to be a Duke, and the "Princess" he loves a noble Lady. Even MacTavish is moved to tears of joy by the happy ending.

Заметки о производстве

Дональд Крисп (МакТавиш) снял фильм Фэрбенкса "Дон Кью, сын Зорро" (1925) и исполнил в нём роль злодея. Крисп, который к тому времени более десяти лет работал в кино, также был известным режиссёром немых фильмов. Он продолжал сниматься в эпизодических ролях ещё сорок лет, получив премию "Оскар" за лучшую мужскую роль второго плана в 1942 году ("Как зелена была моя долина"). Сценарий был адаптирован Джеком Каннингемом по мотивам рассказа Фэрбенкса, который использовал свои вторые имена "Элтон Томас" под псевдонимом. Режиссёром фильма выступил Альберт Паркер. Фэрбенкс задумал этот фильм ещё в 1920 или 1921 году, сразу после завершения работы над "Знаком Зорро". По слухам, на создание фильма его вдохновил разговор с Джеки Куганом. Куган вскользь упомянул, как сильно он любит "Книгу пиратов" Говарда Пайла. Фэрбенкс и его художник-постановщик Карл Оскар Борг стремились воссоздать в фильме яркие иллюстрации Пайла. Жена Фэрбенкса, Мэри Пикфорд, дублировала актрису, игравшую Дова, для сцены поцелуя между принцессой и Чёрным пиратом в финале фильма.

В популярной культуре

Сцена с соскальзыванием по парусу была воспроизведена в других медиа, посвященных пиратам, включая Against All Flags, Rage of the Buccaneers, The Goonies, Dogtanian and the Three Muskehounds, и комикс Teenage Mutant Ninja Turtles IDW Turtles in Time #3 (август 2014). Фильм братьев Маркс 1935 года «Ночь в опере» завершается сценой хаоса во время оперного представления. Декорации и кулисы выглядят как расписанные паруса пиратского корабля Фэрбенкса, когда Харпо раскачивается на веревках между ними, в итоге спускаясь вниз, расставив ноги на разорванном полотне, изображающем парус – полный спуск по парусу. Этот трюк также был проверен MythBusters, где он был признан невозможным ("busted").