Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Медицинский колледж Макса Ради — медицинский колледж Университета Манитобы, расположенный в Виннипеге, и является одним из подразделений факультета наук о здоровье университета Ради. Открытый в 1883 году как Медицинский колледж Манитобы, он стал первой медицинской школой в провинциях Прерий. Колледж включает 27 академических кафедр, институтов и административных подразделений, расположенных на территории кампуса Баннатине Университета Манитобы, в Центре медицинских наук и других медицинских учреждениях Виннипега. Колледж также объединяет несколько центров, институтов и исследовательских групп, часто работающих в партнерстве с другими организациями в сфере здравоохранения. Средний балл успеваемости (GPA) составлял 4,16 (из 4,5), а средний балл MCAT — 10,72 в 2009 году. Расположенный поблизости Университет Виннипега также предлагает программу пред-медицинской подготовки.
The Max Rady College of Medicine is a medical college of the University of Manitoba in Winnipeg and is one of several departments of the university's Rady Faculty of Health Sciences. Opening in 1883 as the Manitoba Medical College, it is the first medical school of the Prairie provinces. The college has 27 academic departments, institutes, and administrative units found throughout the university's Bannatyne campus, the Health Sciences Centre, and other Winnipeg health sciences facilities. The college also consists of several centres, institutes, and research groups, often in partnership with other health sciences organizations. The average GPA was 4.16 (out of 4.5) and the MCAT average was 10.72 in 2009. The nearby University of Winnipeg also offers a pre medical studies program.
История
Медицинский колледж Манитобы был основан частными врачами и хирургами в первые дни становления Виннипега, когда больницы только начинали появляться и потребность в медицинской школе на Прериях становилась все более очевидной. В 1883 году, не сумев убедить других в необходимости строительства медицинской школы, 13 молодых будущих врачей обратились в Законодательное собрание Манитобы с просьбой о выдаче устава на создание Медицинского колледжа Манитобы как частного учебного заведения. Они подали заявление на получение акта об учреждении медицинского колледжа, в рамках которого были согласованы два ключевых принципа: во-первых, дипломы должны выдаваться Университетом Манитобы, а не Медицинским колледжем; во-вторых, Медицинский колледж должен быть основан практикующими врачами, сохраняя постоянное участие и ответственность врачей виннипегского сообщества. 13 ноября 1883 года школьный совет одобрил использование Центрального коллегиального института (Изабель-стрит, 26) для Медицинского колледжа. Вечером четверга, 15 ноября 1883 года, Джеймс Керр, первый декан медицинского факультета, произнес свою инаугурационную речь в колледже: «Этот факт, как мне кажется, в определенной степени характеризует страну, в которой мы живем, и ее необычайно прогрессивные тенденции, поскольку я полагаю, что это первый случай в истории медицины, когда студент попросил предоставить ему преподавателей, а не преподаватели искали студентов для обучения». Через неделю первую лекцию в колледже прочитал доктор Р. Дж. Бланшард. В 1892 году Медицинский колледж Манитобы выпустил свою первую выпускницу, Хэтти Фокстон, которая с отличием сдала экзамены на степень доктора медицины и магистра хирургии. В 1884 году здание Медицинского колледжа было значительно расширено. В 1900 году Закон об Университете Манитобы предоставил Университету Манитобы право самостоятельно вести обучение и назначать штатных профессоров в Медицинский колледж, что и было сделано в 1904 году (бактериолог, физиолог, ботаник и физик). Год спустя было добавлено отделение акушерства. В 1919 году Медицинский колледж Манитобы был включен в состав Университета Манитобы, став его медицинским факультетом. В 1955 году было построено здание для размещения библиотеки, микробиологии и столовой Медицинского колледжа Манитобы, которое открылось в следующем году. Здание, расположенное на авеню Макдермот, в настоящее время является домом для Колледжа реабилитационных наук. Ассоциация выпускников медицинских учебных заведений Манитобы воздвигла Мемориал медицинского корпуса в память о выпускниках и студентах Медицинского колледжа Университета Манитобы, павших в Северо-Западном восстании 1885 года (1 имя); Южно-Африканской войне 1900 года (1 имя); и Великой войне 1914–1918 годов, или Первой мировой войне (7 имен). На мемориале выгравировано: «В вечной памяти о выпускниках и студентах этой школы, отдавших свои жизни в войнах Империи, их имена здесь увековечены Ассоциацией выпускников медицинских факультетов Манитобы. Примите факел и несите его высоко». В 2014 году университет объединил свое сообщество медицинских наук, чтобы сформировать факультет медицинских наук, в который вошли медицинский факультет, а также факультеты стоматологии, медсестринства, фармации и школы стоматологической гигиены и медицинской реабилитации. Сегодня бывший медицинский факультет известен как Медицинский колледж в составе факультета медицинских наук.
The Manitoba Medical College was privately founded by physicians and surgeons in the nascent days of Winnipeg, when hospitals were only beginning to appear and the need for a medical school in the Prairies was starting to become evident. In 1883, failing to convince others of building a medical school, 13 young prospective doctors petitioned the Manitoba Legislature to charter the Manitoba Medical College as a private medical college. They applied for an Act of Incorporation for a medical college, for which 2 key principles were agreed upon: first, the degrees would be granted by the University of Manitoba, not the Medical College; second, the Medical College would be founded by established practitioners, maintaining the continued involvement and responsibility of the physicians in the Winnipeg community. On 13 November 1883, the School Board assented to use of the Central Collegiate Institute (26 Isabel Street) for the Medical College. On the evening of Thursday, 15 November 1883, James Kerr, the first Dean of Medicine, delivered his inaugural address to the School:This fact, I think, is somewhat characteristic of the country in which we live and its extraordinary progressive tendencies, for I believe it to be the first time in the history of medicine that the student requested that he should be supplied with teachers, instead of teachers soliciting the students to be taught. A week later, the first lecture at the college was given by Dr. R. J. Blanchard. In 1892, the Manitoba Medical College saw its first female graduate, Hattie Foxton, who passed her exams with first class standing for Doctor of Medicine and Master of Surgery. In 1884, the Medical College building was given a large expansion. In 1900, the University of Manitoba Act allowed the U of M to do its own teaching and appoint full time professors to the Medical College, which it did in 1904 (bacteriologist, physiologist, botanist, and physicist). A year later, an obstetrics department was also added. In 1919, the Manitoba Medical College was absorbed by the University of Manitoba, becoming its Faculty of Medicine. In 1955, a building was built to house the library, microbiology, and cafeteria wing of the Manitoba Medical College, and opened the following year. Located on McDermot Avenue, the building now houses the College of Rehabilitation Sciences. The Manitoba Medical Alumni Association erected the Medical Corps Memorial in dedication to the memory of the graduates and students of the University of Manitoba Medical College who had laid down their lives during the 1885 North West Rebellion (1 name); 1900 South African War (1 name); and The Great War of 1914–18, or World War I, (7 names). Part of the Memorial reads, "In enduring remembrance of the Graduates and students of this school who laid down their lives in Wars of the Empire, their names are here inscribed by the Manitoba Medical Alumni Association To you from falling hands we throw the torch. Be yours to hold high." In 2014, the university brought together its health sciences community to form the Faculty of Health Sciences, into which the Faculty of Medicine was incorporated along with the Faculties of Dentistry, Nursing, Pharmacy and Schools of Dental Hygiene and Medical Rehabilitation. Today, the former Faculty of Medicine is known as the College of Medicine within the health sciences faculty.