Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
На драфте 1999 года были предсезонный драфт, национальный драфт, период обменов, драфт новичков и повышение новичков в основной состав. Драфт AFL — это ежегодный отбор талантливых игроков командами австралийского футбола, участвующими в главном соревновании этого вида спорта, Австралийской футбольной лиге. В 1999 году в национальном драфте предстояло выбрать 93 игрока из 16 команд. «Коллингвуд Мэгпайс» получил первый выбор на национальном драфте, завершив сезон AFL 1999 года на последнем месте в турнирной таблице.
The 1999 AFL draft consisted of a pre season draft, a national draft, a trade period, a rookie draft and rookie elevation. The AFL draft is the annual draft of talented players by australian rules football teams that participate in the main competition of that sport, the Australian Football League. In 1999 there were 93 picks to be drafted between 16 teams in the national draft. The Collingwood Magpies received the first pick in the national draft after finishing on the bottom of the ladder during the 1999 AFL season.
Национальный проект 1999 года
РаундВыбранный игрокПерешел изПерешел вПриоритет 1 Джош Фрейзер Murray Bushrangers CollingwoodПриоритет 2 Пол Хаслеби East Fremantle Fremantle1 3 Аарон Фиора Port Adelaide Magpies Richmond1 4 Мэттью Павлич Woodville West Torrens Fremantle1 5 Ли Браун Gippsland Power Fremantle1 6 Дамиан Купидо Eastern Ranges Brisbane Lions1 7 Дэнни Роуч Tassie Mariners Collingwood1 8 Джоэл Кори East Perth Geelong1 9 Кейден Битам Oakleigh Chargers St Kilda1 10 Люк Макфарлин East Fremantle Hawthorn1 11 Даррен Гласс Perth West Coast Eagles1 12 Пол Кулуриотис Calder Cannons Port Adelaide1 13 Роберт Мерфи Gippsland Power Western Bulldogs1 14 Трэвис Гаспар South Fremantle West Coast Eagles1 15 Дэвид Сприггс Prahran Dragons Geelong1 16 Дэвид Хейнс Geelong Falcons West Coast Eagles1 17 Эзра Брей Calder Cannons Geelong2 18 (Свободный агент) Райс Шо Preston Knights Collingwood2 19 Брэд Грин Tassie Mariners Melbourne2 20 Пол Уитли Preston Knights Melbourne2 21 Скотт Стивенс Perth Sydney2 22 Эзра Пойас Prahran Dragons Richmond2 23 Дэниел Фостер Port Adelaide Geelong2 24 Джейсон Блейк Prahran Dragons St Kilda2 25 Бретт Джонсон Swan Districts Hawthorn2 26 (Свободный агент) Стивен Дойл South Adelaide Sydney2 27 Кейн Акленд Port Adelaide Port Adelaide2 28 Брент Герра Bendigo Pioneers Port Adelaide2 29 Адам Хантер Swan Districts West Coast Eagles2 30 (Свободный агент) Джонатан Браун Geelong Falcons Brisbane Lions2 31 Пол Чепмен Calder Cannons Geelong2 32 Дэниел Джансиракуза Western Jets Western Bulldogs2 33 Тим Кларк Geelong Falcons Hawthorn2 34 Леон Дэвис Perth Collingwood3 35 Патрик Уиггинс Tassie Mariners Western Bulldogs3 36 Ретт Биглендс Woodville West Torrens Adelaide3 37 Митч Ханн Northern Eagles Western Bulldogs3 38 Кэмерон Линг Geelong Falcons 339 Скотт Хомуд Eastern Ranges Richmond3 40 Дэвид Хилл Dandenong Stingrays Essendon3 41 Кейн Манро Bendigo Pioneers West Coast Eagles3 42 Майкл Кларк Eastern Ranges Melbourne3 43 Линдсей Гилби Eastern Ranges Western Bulldogs3 44 (Свободный агент) Шейн Моррисон Northern Eagles Brisbane Lions3 45 Маркус Пиккет Port Adelaide Essendon3 46 Адам Батлер Murray Bushrangers Fremantle3 47 Кори Энрайт Port Adelaide Geelong3 48 Ченс Бейтман Perth Hawthorn3 49 Бен Каннингем Claremont Fremantle3 50 Мэттью Уилан Woodville West Torrens Melbourne4 51 Рики О’Лафлин Port Adelaide Adelaide4 52 Эндрю Миллс Murray Bushrangers Richmond4 53 Клейтон Лассок West Perth Kangaroos4 54 Мюррей Питтс St Kilda Reserves St Kilda4 55 Тим Хазелл Southern Districts Hawthorn4 56 Райан О’Киф Calder Cannons Sydney4 57 Стивен Броснан Port Adelaide Port Adelaide4 58 Патрик Боуден Rovers Western Bulldogs4 59 Джон Барнс Geelong Essendon4 60 Ричард Келли Perth Carlton4 61 Марк Эйнли Prahran Dragons Kangaroos4 62 Бен Джонсон Preston Knights Collingwood4 63 Шеннон О’Брайен Gippsland Power Melbourne4 64 Кэмерон Брюс Melbourne Reserves Melbourne4 65 Джастин Чиколелла Woodville West Torrens Adelaide4 66 Райан Харгрейв Perth Western Bulldogs5 67 Роберт Ширли Woodville West Torrens Adelaide5 68 Тони Делани Fremantle St Kilda5 69 Билл Николлс Geelong Falcons Hawthorn5 70 Бретт Эллисон Kangaroos Sydney5 71 Не использован – Port Adelaide5 72 Роберт Форстер Knight Murray Bushrangers Essendon5 73 Райан Хаулихан Murray Bushrangers Carlton5 74 Мэттью Бертон Fremantle Kangaroos5 75 Дейл Бейнс East Fremantle Collingwood5 76 Не использован – Fremantle5 77 Линдсей Смит Glenelg Kangaroos5 78 Тай Зантук Western Jets Richmond5 79 Балрадж Сингх West Adelaide Adelaide5 80 Джереми Дьюкс Prahran Dragons Carlton5 81 Трой Мейкпис Kangaroos Reserves Kangaroos5 82 Ник Стоун Prahran Dragons Collingwood6 83 Мэттью Шир Murray Bushrangers Adelaide6 84 Не использован – Richmond6 85 Не использован – Hawthorn6 86 Трент Хоттон East Burwood Carlton6 87 Кристиан Вудли Subiaco Kangaroos6 88 Майкл В. Кларк Fremantle Collingwood6 89 Не использован – Adelaide6 90 Эндрю Меррингтон St Bernards Carlton6 91 Не использован – Adelaide6 92 Адам Мэтьюс Murray Bushrangers Carlton6 93 Джо Аллен Gippsland Power Carlton
RoundPickPlayerRecruited fromRecruited to Priority 1 Josh Fraser Murray Bushrangers Collingwood Priority 2 Paul Hasleby East Fremantle Fremantle 1 3 Aaron Fiora Port Adelaide Magpies Richmond 1 4 Matthew Pavlich Woodville West Torrens Fremantle 1 5 Leigh Brown Gippsland Power Fremantle 1 6 Damian Cupido Eastern Ranges Brisbane Lions 1 7 Danny Roach Tassie Mariners Collingwood 1 8 Joel Corey East Perth Geelong 1 9 Caydn Beetham Oakleigh Chargers St Kilda 1 10 Luke McPharlin East Fremantle Hawthorn 1 11 Darren Glass Perth West Coast Eagles 1 12 Paul Koulouriotis Calder Cannons Port Adelaide 1 13 Robert Murphy Gippsland Power Western Bulldogs 1 14 Travis Gaspar South Fremantle West Coast Eagles 1 15 David Spriggs Prahran Dragons Geelong 1 16 David Haynes Geelong Falcons West Coast Eagles 1 17 Ezra Bray Calder Cannons Geelong 2 18 (F/S) Rhyce Shaw Preston Knights Collingwood 2 19 Brad Green Tassie Mariners Melbourne 2 20 Paul Wheatley Preston Knights Melbourne 2 21 Scott Stevens Perth Sydney 2 22 Ezra Poyas Prahran Dragons Richmond 2 23 Daniel Foster Port Adelaide Geelong 2 24 Jason Blake Prahran Dragons St Kilda 2 25 Brett Johnson Swan Districts Hawthorn 2 26 (F/S) Stephen Doyle South Adelaide Sydney 2 27 Cain Ackland Port Adelaide Port Adelaide 2 28 Brent Guerra Bendigo Pioneers Port Adelaide 2 29 Adam Hunter Swan Districts West Coast Eagles 2 30 (F/S) Jonathan Brown Geelong Falcons Brisbane Lions 2 31 Paul Chapman Calder Cannons Geelong 2 32 Daniel Giansiracusa Western Jets Western Bulldogs 2 33 Tim Clarke Geelong Falcons Hawthorn 2 34 Leon Davis Perth Collingwood 3 35 Patrick Wiggins Tassie Mariners Western Bulldogs 3 36 Rhett Biglands Woodville West Torrens Adelaide 3 37 Mitch Hahn Northern Eagles Western Bulldogs 3 38 Cameron Ling Geelong Falcons 3 39 Scott Homewood Eastern Ranges Richmond 3 40 David Hille Dandenong Stingrays Essendon 3 41 Kane Munro Bendigo Pioneers West Coast Eagles 3 42 Michael Clark Eastern Ranges Melbourne 3 43 Lindsay Gilbee Eastern Ranges Western Bulldogs 3 44 (F/S) Shane Morrison Northern Eagles Brisbane Lions 3 45 Marcus Pickett Port Adelaide Essendon 3 46 Adam Butler Murray Bushrangers Fremantle 3 47 Corey Enright Port Adelaide Geelong 3 48 Chance Bateman Perth Hawthorn 3 49 Ben Cunningham Claremont Fremantle 3 50 Matthew Whelan Woodville West Torrens Melbourne 4 51 Ricky O'Loughlin Port Adelaide Adelaide 4 52 Andrew Mills Murray Bushrangers Richmond 4 53 Clayton Lassock West Perth Kangaroos 4 54 Murray Pitts St Kilda Reserves St Kilda 4 55 Tim Hazell Southern Districts Hawthorn 4 56 Ryan O'Keefe Calder Cannons Sydney 4 57 Steven Brosnan Port Adelaide Port Adelaide 4 58 Patrick Bowden Rovers Western Bulldogs 4 59 John Barnes Geelong Essendon 4 60 Richard Kelly Perth Carlton 4 61 Mark Ainley Prahran Dragons Kangaroos 4 62 Ben Johnson Preston Knights Collingwood 4 63 Shannon O'Brien Gippsland Power Melbourne 4 64 Cameron Bruce Melbourne Reserves Melbourne 4 65 Justin Cicolella Woodville West Torrens Adelaide 4 66 Ryan Hargrave Perth Western Bulldogs 5 67 Robert Shirley Woodville West Torrens Adelaide 5 68 Tony Delaney Fremantle St Kilda 5 69 Bill Nicholls Geelong Falcons Hawthorn 5 70 Brett Allison Kangaroos Sydney 5 71 Not utilised – Port Adelaide 5 72 Robert Forster Knight Murray Bushrangers Essendon 5 73 Ryan Houlihan Murray Bushrangers Carlton 5 74 Matthew Burton Fremantle Kangaroos 5 75 Dale Baynes East Fremantle Collingwood 5 76 Not utilised – Fremantle 5 77 Lindsay Smith Glenelg Kangaroos 5 78 Ty Zantuck Western Jets Richmond 5 79 Balraj Singh West Adelaide Adelaide 5 80 Jeremy Dukes Prahran Dragons Carlton 5 81 Troy Makepeace Kangaroos Reserves Kangaroos 5 82 Nick Stone Prahran Dragons Collingwood 6 83 Matthew Shir Murray Bushrangers Adelaide 6 84 Not utilised – Richmond 6 85 Not utilised – Hawthorn 6 86 Trent Hotton East Burwood Carlton 6 87 Christian Woodley Subiaco Kangaroos 6 88 Michael W. Clark Fremantle Collingwood 6 89 Not utilised – Adelaide 6 90 Andrew Merrington St Bernards Carlton 6 91 Not utilised – Adelaide 6 92 Adam Mathews Murray Bushrangers Carlton 6 93 Joe Allen Gippsland Power Carlton