Введение
Песня, созданная для видеоигры 1999 года Donkey Kong 64. "DK Rap" – это вступительная тема видеоигры 1999 года для Nintendo 64, Donkey Kong 64. Изначально задуманная дизайнером Rare Джорджем Андреасом и написанная Грантом Киркхоупом, текст песни был написан Андреасом и исполнен им, а сотрудники Rare присоединились к припеву. В тексте описываются пять игровых персонажей, и целью Киркхоупа было противопоставить предыдущую версию Donkey Kong из Donkey Kong Country новой. "DK Rap" является первой песней в альбоме Donkey Kong 64 Original Soundtrack, выпущенном в 1999 году, где она называется "Da Banana Bunch". Несмотря на то, что Грант Киркхоуп не планировал создавать серьезный рэп, "DK Rap" получила в основном смешанные отзывы и была удостоена "сомнительных наград" за качество. С тех пор песня была ремикширована в других играх Nintendo и доступна для скачивания на веб-сайте компании.
The "DK Rap" is the introduction theme to the 1999 Nintendo 64 video game Donkey Kong 64. Originally conceived by Rare designer George Andreas and composed by Grant Kirkhope, Andreas co wrote and performed the lyrics, with Rare staffers joining in the chorus. Its lyrics describe the five playable characters in the game, with Kirkhope's goal to juxtapose the previous iteration of Donkey Kong from Donkey Kong Country against the new one. The "DK Rap" is the first song in the 1999 Donkey Kong 64 Original Soundtrack, where it was named "Da Banana Bunch". Despite Grant Kirkhope not intending to make a serious rap, the "DK Rap" has received generally mixed reception and has been awarded "dubious awards" for its quality. The song has since been remixed in other Nintendo games and can be downloaded on the company's website.
Концепция и история
В тексте песни "DK Rap" описываются пять игровых персонажей, по одному на каждый куплет: Донки Конг, Дидди Конг, Тинни Конг, Ланки Конг и Чанки Конг. Изначально идея для этого рэпа принадлежала Джорджу Андреасу, дизайнеру Donkey Kong 64, а музыку написал Грант Киркхоуп. Киркхоуп отметил, что "DK Rap" не задумывался как "серьезный рэп", а скорее как шутка. Однако реакция публики и критиков была в основном негативной, поскольку песню восприняли всерьез. Дизайнер видеоигр Шигесато Итой опубликовал японский перевод "DK Rap" на своем личном веб-сайте.
Наследие
"DK Rap" — первая песня в саундтреке Donkey Kong 64 Original Soundtrack 1999 года, где она называлась "Da Banana Bunch". Во время выхода Donkey Kong 64 компания Nintendo of America провела акцию под названием "DK Rap Attack Contest", в рамках которой участники могли присылать записи своих собственных исполнений "DK Rap". Победитель получал комплект консолей Donkey Kong 64/Nintendo 64, поездку в штаб-квартиру Nintendo of America в Редмонде, штат Вашингтон, а его видео размещали на официальном сайте Donkey Kong 64. Песня была доступна для скачивания на сайте Nintendo для использования в этой акции. Новая версия "DK Rap" прозвучала в 2001 году в кроссоверной файтинг-игре Super Smash Bros. Melee для GameCube, исполненная Джеймсом В. Норвудом-младшим, который озвучил разные голоса для каждого куплета. В оригинальной теме использовалось слово "hell", которое было заменено на "heck" в версии для Melee. Песня также была выпущена на альбоме Donkey Konga: The Hottest Hits. В англоязычных версиях Super Smash Bros. для 3DS/Wii U и Super Smash Bros. Ultimate приветствие Донки Конга со стороны толпы является вариацией "DK Rap". В рамках одной из целей, достигнутых на Kickstarter, Грант Киркхоуп написал духовного наследника "DK Rap" под названием "Yooka Laylee Rap" для игры Yooka Laylee. "DK Rap" используется в качестве музыкальной темы выхода Донки Конга в фильме "Братья Супер Марио". Сет Роген, озвучивший Донки Конга в фильме, отметил репутацию песни как "одной из худших рэп-песен всех времен", но также признался, что она его позабавила, когда он впервые услышал её целиком, оценив её на "10 из 10 бананов". Однако Грант Киркхоуп раскритиковал фильм за отсутствие упоминания его авторства.
Прием
Файл: Грант Киркхоуп, Гейдж Скидмор. Грант Киркхоуп, композитор игры, выразил радость от того, что всё больше людей считают эту песню забавной. Скотт Шарки с сайта 1Up.com включил её в свой список "5 самых неловких рэп-композиций из видеоигр" и заявил, что это был "надежный способ очистить помещение", где он курил. Он также назвал её одной из худших тем для видеоигр, но отметил, что она "настолько плоха, что хороша" из-за своей "полной бестолковости". Он добавил: "Если подумать об импровизационном уличном рэпе, первое, что приходит в голову – это японская горилла в галстуке. Да, именно так". Дэйл Норт из Destructoid включил песню в свой список самых раздражающих песен из видеоигр и пошутил, что представил себе Карлтона Бэнкса из "Принца из Бель-Эйра", танцующего под неё. Песня была исполнена известным японским рэпером на популярном шоу в Японии. "DK Rap" заняла восьмое место в списке IGN "худших цитат из игр". Сотрудники сайта отметили, что эта песня "вспоминается" им, когда они думают о "самых ужасных моментах" в видеоиграх, и назвали её "единственной песней в истории, звучащей как рвота". О'Делл Хармон из Game Informer включил её в свой список "самых свежих рэп-песен в видеоиграх" под номером два. Боб Макки из GamesRadar заявил, что "DK Rap" стала самым значительным дополнением к персонажу Донки Конга в Donkey Kong 64. Композитор Грант Киркхоуп рассказал, что сотрудники Big Huge Games (компании, в которой он работал в то время) подшучивали над ним из-за этой песни, и добавил, что на его надгробном камне будет написано: "Здесь покоится Грант Киркхоуп, автор DK Rap. Да смилуется над ним Бог". Питер Май из OC Weekly включил песню в свой список "Топ-5 самых приторных (но удивительно крутых) песен из видеоигр". Он отметил: "Это, вероятно, худшая рэп-песня, когда-либо написанная, но вы всё равно её любите".