История газеты «Beresford Republic»: от основания до слияния.
Beresford Republic
Бересфорд Репаблик – еженедельная газета Южной Дакоты, основана в 1884 году. История газеты, основатели, и юбилейные выпуски. Местные новости Бересфорда.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Beresford Republic – еженедельная газета города Бересфорд, штат Южная Дакота. Газета публикуется каждый четверг.
The Beresford Republic is the weekly newspaper of Beresford, South Dakota. The newspaper is published every Thursday.
История
Согласно книге Beresford Centennial Book (опубликованной в 1984 году), Республика Бересфорд была основана мистером Страудом в Элк-Пойнте, Южная Дакота. Первоначально она издавалась под названием "Республиканец округа Юнион". Первый том этой газеты сохранился до наших дней и был представлен на исторической выставке во время празднования 125-летия основания города Бересфорд, Южная Дакота, в июле 2009 года. Первый номер газеты вышел 2 августа 1894 года. Сообщалось, что Г. А. Стерджес владел газетой в течение двадцати семи лет. Согласно книге Beresford Centennial Book, газета была "на последнем издыхании", когда её принял Гарри Стерджес. Позже, как утверждается, он продал свою долю в газете своему младшему брату, Х. А. Стерджесу. К началу четвертого тома в 1897 году газета издавалась в Бересфорде, Южная Дакота, под названием "Юнион Каунти Республика", прежде чем название газеты окончательно было изменено на "Бересфорд Республика" в 1898 году. В первые годы существования "Бересфордской Республики" в городе Бересфорд, Южная Дакота, также издавалась вторая газета – "Beresford News", которая в начале XX века была объединена с "Бересфордской Республикой". Объединенная газета издавалась под названием "Бересфордская Республика". В 2023 году было принято решение о слиянии "Бересфордской Республики" с "Альчестер Юнион Хадсонитом". Когда редактор "Альчестер Юнион Хадсонита" вышел на пенсию весной 2023 года, попытка найти нового редактора оказалась безуспешной, и офисы этой газеты были закрыты. Газета "Альчестер Хадсон" была затем объединена с газетой "Бересфорд", образовав "Республику Альчестер Бересфорд Хадсон" 7 сентября 2023 года. В течение учебного года газета Бересфордской средней школы "Бересонян" публикуется как часть "Бересфордской Республики".
According to the Beresford Centennial Book (published in 1984), the Beresford Republic was founded by a Mr. Stroud in Elk Point, South Dakota. It was originally published under the title, the Union County Republican. The first volume of that newspaper still survives in private hands and was put on display at the history exhibit during the celebration of the 125th anniversary of the incorporation of the city of Beresford, South Dakota in July 2009. The first issue of that newspaper was published on August 2, 1894. H. A. Sturges was reported to have owned the newspaper for twenty seven years. According to the Beresford Centennial Book, the newspaper was at the "end of its string" when it was taken over by Harry Sturges. Later, he was said to have sold out his interests in the paper to his younger brother, H. A. Sturges. By the start of the newspaper's fourth volume 1897, it was published in Beresford, South Dakota under the title, Union County Republic before the title of the newspaper was finally changed to the Beresford Republic in 1898. During the earliest years of the Beresford Republic, a second newspaper was also published in the city of Beresford, South Dakota. That newspaper was the Beresford News; and, it was eventually merged with the Beresford Republic during the early twentieth century. The combined newspaper was published under the title, the Beresford Republic. In 2023, a decision was made to merge the Beresford Republic with the Alcester Union Hudsonite. When the editor of the Alcester Union Hudsonite retired in the spring of 2023, an unsuccessful attempt was made to find a new editor; so, the offices of that newspaper were shut down. The Alcester Hudson newspaper was then merged with the Beresford newspaper to become the Alcester Beresford Hudson Republic on September 7, 2023. During the school year, the Beresford High School newspaper, the Beresonian, is published as part of the Beresford Republic.