Иванпа-Лейк, Калифорния: высохшее озеро в пустыне Мохаве, популярное среди любителей лэндсейлинга и кайтбагги. Здесь установлен мировой рекорд скорости!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Озеро Иванпа — высохшее озеро в пустыне Мохаве округа Сан-Бернардино, штат Калифорния, на границе Калифорнии и Невады. Расположенное в долине Иванпа недалеко от Примма на межштатной автомагистрали 15, озеро почти полностью находится в Калифорнии. На северной окраине озера находятся Центр приветствия Невады (закрыт) и точка продажи лотерейных билетов Калифорнии. Это популярное место для занятий лендсейлингом и кайтбаггинг. 26 марта 2009 года здесь был установлен мировой рекорд скорости наземного движения для транспортного средства, приводимого в движение ветром, аппаратом Greenbird, который достиг скорости .
Lake in the state of California, United States
Ivanpah Lake is a dry lake bed in the Mojave Desert of San Bernardino County, California on the border of California and Nevada. Nestled in the Ivanpah Valley near Primm on Interstate 15, the lake is almost entirely within California. At the north edge of the lake lie the Nevada Welcome Center (closed) and a California Lottery retailer. It is a popular place for land sailing and kite buggying. On March 26, 2009, the world land speed record for a wind powered vehicle was set here by the Greenbird, clocked at .
Загрязнение окружающей среды
Сотни тысяч галлонов воды, содержащей радиоактивные отходы от добычи редкоземельных элементов, вылились в и вокруг Сухого озера Иванпа. В 1980-х годах шахта редкоземельных металлов Маунтин-Пасс начала перекачивать сточные воды на расстояние до 22,5 километров в испарительные пруды, расположенные на или вблизи Сухого озера Иванпа, к востоку от межштатной автомагистрали 15 недалеко от Невады. Этот трубопровод неоднократно разрушался во время проведения очистки для удаления минеральных отложений, называемых накипью. Накипь радиоактивна из-за присутствия в ней тория и радия, которые естественным образом содержатся в редкоземельной руде. Последующее федеральное расследование выявило, что в период с 1984 по 1998 год, когда трубопровод был остановлен, произошло около 60 разливов, о некоторых из которых не сообщалось. По данным федеральных властей, всего на пустынную местность было выпущено значительное количество радиологических и других опасных отходов. К концу 1990-х годов компания Unocal получила предписание о проведении очистки и была подвергнута судебному иску со стороны окружного прокурора округа Сан-Бернардино. Компания выплатила более 1,4 миллиона долларов в виде штрафов и компенсаций. После разработки плана очистки и завершения масштабного экологического исследования, компания Unocal в 2004 году получила одобрение окружного разрешения, которое позволило шахте работать еще 30 лет. В 2008 году Unocal/Chevron продала шахту частной компании Molycorp Minerals LLC, созданной для восстановления работы рудника Mountain Pass.
Hundreds of thousands of gallons of water carrying radioactive waste from rare earth element mining spilled into and around Ivanpah Dry Lake. In the 1980s, the Mountain Pass rare earth mine began piping wastewater as far as 14 miles to evaporation ponds on or near Ivanpah Dry Lake, east of Interstate 15 near Nevada. This pipeline repeatedly ruptured during cleaning operations to remove mineral deposits called scale. The scale is radioactive because of the presence of thorium and radium, which occur naturally in the rare earth ore. A federal investigation later found that some 60 spills—some unreported—occurred between 1984 and 1998, when the pipeline was shut down. In all, about of radiological and other hazardous waste flowed onto the desert floor, according to federal authorities. By the end of the 1990s, Unocal had been hit with a cleanup order and a San Bernardino County district attorney's lawsuit. The company paid more than $1.4 million in fines and settlements. After preparing a cleanup plan and completing an extensive environmental study, Unocal in 2004 won approval of a county permit that allowed the mine to operate for another 30 years. In 2008, Unocal/Chevron sold the mine to privately held Molycorp Minerals LLC, a company formed to revive the Mountain Pass Mine.