Джеффри Адамс: Путь канадского паралимпийского чемпиона.
Jeff Adams
Джеффри Адамс: канадский паралимпийский чемпион по спорту на колясках. 6 мировых титулов, 3 золота, 4 серебра и 6 бронз на 6 Паралимпиадах (1988-2008).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский паралимпийский спортсмен
Canadian Paralympic athlete
Джеффри Адамс (родился 15 ноября 1970 года в Миссиссаге, Онтарио) — канадский юрист и бывший паралимпиец, шестикратный чемпион мира в соревнованиях на колясках.
Jeffrey Adams (born November 15, 1970, in Mississauga, Ontario) is a Canadian lawyer, and a former Paralympian, a six time world champion in wheelchair sports.
Конкурентные гонки
Адамс участвовал в шести летних Паралимпийских играх подряд с 1988 по 2008 год, завоевав в общей сложности три золотые, четыре серебряные и шесть бронзовых медалей. На летних Паралимпийских играх 1988 года он выиграл две бронзовые медали: в забеге на 800 м и в забеге на 1500 м. Четыре года спустя на Играх в Барселоне он выиграл две серебряные медали: в забеге на 800 м и в эстафете 4 × 400 м. На летних Паралимпийских играх 1996 года он выиграл золото на 800 м, серебро на 400 м и бронзу в эстафете 4 × 400 м. Четыре года спустя на Играх в Сиднее он выиграл пять медалей: золото на 800 м и 1500 м, серебро на 400 м и бронзу на 5000 м и в эстафете 4х100 м. На Паралимпийских играх 2004 года он выиграл бронзу в забеге на 400 м. Тренером Адамса был Питер Эриксон.
Adams competed at six consecutive Summer Paralympics from 1988 to 2008, winning a total of three gold, four silver, and six bronze medals. At the 1988 Summer Paralympics he won two bronze medals, one in the 800m race and one in the 1500m race. Four years later at the Barcelona Games he won two silvers, one in the 800m race and one as part of the 4 × 400 m relay. At the 1996 Summer Paralympics he won gold in the 800 m, silver in the 400 m, and bronze in the 4×400 m relay. Four years later, at the Sydney games, he won five medals, a gold in the 800 m and 1500 m, a silver in the 400 m and a bronze in the 5000 m and 4x100 m. At the 2004 Paralympics he won a bronze in the 400 m race. Adams was coached by Peter Eriksson.
После соревнований
В 2002 году Адамс поднялся по 1776 ступеням башни CN на специально разработанном инвалидном кресле; в 2004 году он совершил восхождение на Акрополь. В марте 2010 года он был факелоносцем в эстафете олимпийского огня зимних Паралимпийских игр 2010 года. В 2012 году Адамс вошел в состав съемочной группы, освещавшей летние Паралимпийские игры 2012 года в Лондоне на канале Channel 4. Адамс также является мотивационным спикером. Он удостоен чести быть включенным в Канадский зал славы людей с ограниченными возможностями (1997 год, затем в Зал славы Терри Фокса). В 2018 году он был награжден орденом «За заслуги в спорте», что ознаменовало его включение в Спортивный зал славы Канады (2018 год).
In 2002, Adams ascended the 1,776 steps of the CN Tower in a specially designed wheelchair; in 2004, he climbed the Acropolis. In March 2010, he was a torchbearer during the 2010 Winter Paralympics torch relay. In 2012 Adams was part of the broadcast crew on Channel 4's coverage of the 2012 Summer Paralympics in London. Adams is additionally a motivational speaker. He is an inductee into the Canadian Disability Hall of Fame (1997, then the Terry Fox Hall of Fame). In 2018, he was awarded the Order of Sport, marking his induction into Canada's Sports Hall of Fame (2018).
Личная жизнь
Адамс в детстве перенес лучевую терапию по поводу рака, а последствия лечения привели к травме спинного мозга в 9 лет, вызвавшей паралич. После завершения спортивной карьеры Адамс и его бизнес-партнер Кристиан Багг совместно с Cervélo Cycles запустили производство регулируемых инвалидных колясок для повседневной жизни. В 2010 году Адамс и Багг основали новую компанию ICON, специализирующуюся на производстве инвалидных колясок. На протяжении большей части своей карьеры Адамс жил в Брэмптоне, провинция Онтарио.
Adams underwent radiation therapy for cancer as a child, and aftermath of the treatment led to a spinal injury at age 9 that paralysed him. After retiring from competition, Adams and business partner Christian Bagg co launched Marvel Wheelchairs with Cervélo Cycles, producing adjustable wheelchairs for everyday use. and Adams and Bagg launched a new company making wheelchairs called ICON in 2010. Through much of his career, Adams lived in Brampton, Ontario.