Введение

El Nuevo Cojo Ilustrado – американский онлайн-журнал на испанском языке, издаваемый в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Он был основан в 2003 году как бесплатный альтернативный веб-журнал, ежемесячно публиковавшийся из Гарлема, Нью-Йорк. Изначально это был журнал об искусстве и мнениях, посвященный исключительно венесуэльской культуре для венесуэльцев, проживающих в Соединенных Штатах. Он также стремился стать окном в американскую прессу для испаноязычных иммигрантов, переводя статьи из основных англоязычных газет. Сайт постепенно расширил аудиторию, освещая вопросы, представляющие общий интерес. Название журнала вдохновлено El Cojo Ilustrado, влиятельным венесуэльским журналом, издававшимся в Каракасе с 1892 по 1915 год. Сайт был запущен 19 апреля 2003 года, а о планах выпуска печатного издания было объявлено в августе 2004 года. В апреле 2005 года El Nuevo Cojo начал издавать ежемесячный таблоид в Нью-Йорке, посвященный местным и международным событиям, а также остро политизированным статьям, отражающим постепенный сдвиг к более левой и либеральной редакционной позиции. Однако со временем сатирические статьи и разделы, такие как фальшивые гороскопы, опросы, рецензии на фильмы и некрологи, стали настоящей визитной карточкой El Nuevo Cojo Ilustrado. До декабря 2005 года сайт обновлялся ежемесячно, но начиная с января 2006 года El Nuevo Cojo Ilustrado перешел на модель непрерывного обновления после прекращения выпуска печатного издания в октябре 2005 года. Музыкальный раздел El Nuevo Cojo Ilustrado интегрирован с радио-стриминговым сервисом Lobotoradio, который транслирует круглосуточный поток испано- и англоязычного поп-рока в поддержку музыкальных обзоров и статей. El Nuevo Cojo был основан Гордоном Милчамом, венесуэльским юристом и на тот момент жителем Нью-Йорка, который часто публикует статьи об истории и мнениях. Штат состоит из международной группы испаноязычных писателей и журналистов из Европы, Латинской Америки и Соединенных Штатов. Свободные авторы регулярно сотрудничают с журналом, что соответствует политике El Nuevo Cojo по продвижению писательского мастерства среди не-журналистов. В первый год 80% статей El Nuevo Cojo были написаны фрилансерами, в основном читателями. Сегодня вклад фрилансеров составляет около 10% от общего объема публикаций журнала. Это изменение произошло не из-за сокращения читательской аудитории, а благодаря формированию сильной команды постоянных авторов и обозревателей. El Nuevo Cojo впервые приобрел известность среди венесуэльских читателей благодаря резкой критике неудачного государственного переворота, направленного на свержение президента Уго Чавеса в Венесуэле, а затем и референдума об отзыве 2004 года, когда подавляющее большинство венесуэльских СМИ выступали против президента. Нападения на оппозиционных журналистов и политиков были частыми и открыли путь для статей о местном расизме, классовом неравенстве и ценностях венесуэльского общества. Эта позиция принесла веб-журналу репутацию "чавистского", от которой он так и не смог избавиться. Несмотря на то, что El Nuevo Cojo Ilustrado неоднократно публиковал статьи, критикующие политику Чавеса, его идеологическая позиция по венесуэльским вопросам была обусловлена либеральными взглядами и антибушевской позицией, а также несогласием с войной в Ираке. Состав El Nuevo Cojo Ilustrado значительно изменился с момента основания, но постоянными авторами являются испанский писатель Хавьер Б. Фернандес (Барселона), венесуэльский писатель Висенте Уливе Шнелль (Париж) и аргентинский писатель Крус Хоакин Саубидет (Нью-Йорк). Печатное издание El Nuevo Cojo Ilustrado отличалось концептуальными иллюстрациями каталонского художника Адольфа.