Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Отель Грин был отелем в Пасадене, штат Калифорния. Он был построен в 1893 году Джорджем Гиллом Грином, а позже расширен им двумя дополнительными зданиями в 1898 и 1903 годах, образовав комплекс из трех строений. Отель Грин был домом для клуба Valley Hunt Club и ассоциации Tournament of Roses. Отель Грин, спроектированный архитектором Фредериком Роригом в 1893 году, был первым из этих трех зданий. Второе здание в комплексе первоначально называлось "Центральный аннекс" и стало известно как "Замок Грин", а третье здание называется "Северный аннекс". Весь комплекс аннексов включен в Национальный реестр исторических мест и является историческим памятником Пасадены.
The Hotel Green was a hotel in Pasadena, California. It was built in 1893 by George Gill Green, and later expanded by him with two additional buildings in 1898 and 1903, creating a complex of three structures. The Hotel Green was the home of the Valley Hunt Club and the Tournament of Roses association. Hotel Green, designed by Los Angeles based architect Frederick Roehrig in 1893, was the first of the three buildings. The second building in the complex was originally known as the "Central Annex" and became known as "Castle Green," while the third building is known as the "North Annex." The entire block of annexes is listed on the National Register of Historic Places and is a Pasadena Historic Monument.
История
Строительство отеля было начато в 1887 году застройщиком Эдвардом К. Уэбстером между Реймонд-авеню и железнодорожными путями Санта-Фе. Последующая несостоятельность Уэбстера привела к тому, что Джордж Гилл Грин приобрел недостроенное здание. В период своего существования отель Грин стал "социальным и культурным центром Пасадены", принимая у себя светские мероприятия, такие как приемы для важных гостей. Благодаря успеху отеля, Грин начал строительство пристройки в 1897 году, а "Центральный аннекс" открылся 16 января 1899 года, в день рождения Грина, и на празднование этого события пришли 1000 гостей.
Construction on a hotel was initiated in 1887 by developer Edward C. Webster, between Raymond Avenue and the Santa Fe Railroad tracks. Webster's later insolvency led to George Gill Green acquiring the unfinished building. During its time, the Hotel Green became a "social and cultural center for Pasadena," where it hosted society events such as receptions for significant visitors, Due to the hotel's success, Green began building an addition in 1897, and the "Central Annex" opened on January 16, 1899, to coincide with Green's birthday, and 1,000 guests came to celebrate the occasion.
В фильме
В некоторых сценах из серии фильмов «Мастер кукол» отель Green Hotel использовался в качестве съемочной площадки для «Гостиницы Бодега-Бэй». Он ненадолго появляется в фильме 2005 года «Слухи ходят…». Замок Грин также можно увидеть в фильме 1994 года «Маленькие проказники».
In certain scenes from the Puppet Master film series the Green Hotel was filmed to double as the "Bodega Bay Inn". It is briefly seen in the 2005 film Rumor Has It. Castle Green is also featured 1994's The Little Rascals.