Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский баскетболист и тренер
American basketball player and coach
Лоуренс Джозеф Ставерман (Lawrence Joseph Staverman; 11 октября 1936 – 12 июля 2007) – американский профессиональный баскетболист и тренер. Выбранный в 9-м раунде драфта НБА 1958 года командой «Цинциннати Роялс», Ставерман, 201 см ростом, играл в качестве форварда за «Вилла Мадонна Колледж» (ныне «Томас Мор Колледж»). Он провел пятилетнюю карьеру в НБА, выступая за «Роялс», «Чикаго Зефирс»/«Балтимор Буллэтс» и «Детройт Пистонс». Ставерман был первым тренером команды «Индиана Пейсерс» из Американской баскетбольной ассоциации (ABA). Он тренировал команду в течение первого сезона (где они одержали 38 побед при 40 поражениях и проиграли в плей-офф в серии из трех игр) и первых девяти игр следующего сезона, после чего его сменил Бобби Леонард. Позже он был исполняющим обязанности главного тренера «Канзас-Сити Кингз» в сезоне 1977–78, после того как команда выиграла всего тринадцать из первых тридцати семи игр. Под его руководством «Кингз» одержали 18 побед при 27 поражениях и заняли последнее место в Западной конференции. На следующий сезон главным тренером был назначен Коттон Фитцсиммонс, однако Ставерман оставался в «Кингз» до мая 1981 года, когда покинул организацию, чтобы присоединиться к «Кливленд Браунс» в качестве помощника президента команды.
Lawrence Joseph Staverman (October 11, 1936 – July 12, 2007) was an American professional basketball player and coach. A 6' 7" forward from Villa Madonna College (now known as Thomas More College), Staverman was drafted in the 9th round of the 1958 NBA draft by the Cincinnati Royals. He had a five year career as a player in the NBA, with the Royals, the Chicago Zephyrs/Baltimore Bullets, and the Detroit Pistons. Staverman was the first coach of the American Basketball Association's Indiana Pacers. He coached the team for its first season (where they went 38–40 and lost in a three game sweep in the playoffs) and the first nine games of the next season before being replaced by Bobby Leonard. He later served as an interim coach for the Kansas City Kings in the 1977–78 season after they had won just thirteen of 37 games to start the year. He went 18–27 as the Kings finished dead last in the Western Conference. He was replaced by Cotton Fitzsimmons as head coach for the next season, although he stayed with the Kings until May 1981, when he resigned organization to join the Cleveland Browns as an assistant to the team president.