Серхио Варгас: Золотая эра доминиканской музыки и политическая карьера.
Sergio Vargas
Серхио Варгас: популярный доминиканский певец меренге и болеро, звезда "Золотой эры меренге". Биография, карьера и политическая деятельность музыканта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Серхио Паскуаль Варгас Парра (Вилья-Альтаграсия, Доминиканская Республика, 15 марта 1960 года) – исполнитель меренге и болеро, пользовавшийся большой популярностью в 80-е и 90-е годы, в период "Золотого века меренге", и по сей день остающийся одним из ведущих деятелей доминиканской меренге. Его братья, Каки и Джонни, также являются исполнителями этого жанра и на протяжении большей части своей музыкальной карьеры поддерживали его. Варгас был депутатом от Доминиканской партии освобождения, представлявшим жителей Вилья-Альтаграсии в период с 2006 по 2010 год.
Sergio Pascual Vargas Parra (Villa Altagracia, Dominican Republic, March 15, 1960) is a performer of merengue and bolero, who was very popular in the 80s and 90s, during the "Golden Age of Merengue" and today remains active as one of the leading figures in Dominican merengue. His brothers, Kaki and Johnny, are also performers of the genre and have been by his side for much of their respective musical careers. Vargas was a deputy for the Dominican Liberation Party representing his people Villa Altagracia in the period 2006–2010.
Карьера
Известный как El negrito de Villa, Варгас участвовал в Фестивале голоса, организованном доминиканским музыкантом Рафаэлем Солано, где занял второе место. Два года спустя, в 1982 году, он стал частью оркестра Диониса Фернандеса. В этом оркестре Серхио исполнял такие известные хиты, как "Дизайнеры", "В ритме ночи", "Мужчина и женщина" и другие. После этого Серхио стал ведущим вокалистом оркестра "Los Hijos del Rey". В начале этого оркестра руководили Фернандо Виллалона и Раулин Росендо. Именно в этой группе его популярность начала расти, настолько, что у группы появились фан-клубы в Пуэрто-Рико, Венесуэле, Панаме и на восточном побережье Соединенных Штатов. В 1986 году Серхио выпустил свой первый LP на лейбле Karen Records. В этот LP вошел сингл "La quiero a morir" (Я люблю её до смерти), который является испанской версией песни "Je l'aime à mourir" французского певца Франсиса Кабреля. В 1987 году он записал ещё один альбом с Los Hijos del Rey под названием "Земля содрогнулась", с которым добился большого успеха. Когда Серхио начал сольную карьеру, большинство музыкантов ушли с ним, за исключением Диомедеса Нуньеса и вскоре после – Орвиса Гарсиа. Аранжировки для этой записи сделали Сонни Оваллес и его пианист Хуан Вальдес. Синглами этой записи стали "Ciclón (домашняя вечеринка)", "Marola", "По другую сторону солнца", "Bamboleo", "Этот скромный дом", "Июньские дни" и "Чёрная жемчужина".
Known as El negrito de Villa, Vargas participated in the Festival of the Voice organized by the Dominican musician Rafael Solano, where he finished second. Two years later in 1982, he became part of the Dionis Fernández orchestra. In this orchestra, Sergio came to perform great hits like "The designers", "To the rhythm of the night", "A man and a woman", among others. After this, Sergio went on to reinforce the orchestra "Los Hijos del Rey" as lead vocalist. This orchestra in its beginnings was led by Fernando Villalona and Raulín Rosendo. It was in this group that its popularity began to grow, so much so that the group had fan clubs in Puerto Rico, Venezuela, Panama and the East Coast of the United States. In 1986 Sergio released his first LP under the Karen Records label. This LP includes the single "La quiero a morir" (I Love Her to Death), which is the Spanish version of "Je l'aime à mourir" by the French singer Francis Cabrel. In 1987 he recorded another album with Los Hijos del Rey titled "the earth quaked", with which he achieved great success. At the moment Sergio launched as a soloist, most of the musicians left with him, except for Diómedes Nuñez and shortly after Orvis García. The arrangements for this production are by Sonny Ovalles and his pianist Juan Valdez. The singles of this production are "Ciclón (indoor party)", "Marola", "On the other side of the sun", "Bamboleo", "This humble house", "Days of June" and "Black Pearl".
Достижения
В 2018 году он получил награду «Великий Суверен» на церемонии вручения премии «Суверен» 2018 года, где поблагодарил за награду речью в поддержку образования для доминиканских музыкантов. В 1988 году Ассоциация художественных критиков Доминиканской Республики удостоила его наградой «Кассандра» (ныне известной как «Суверен») за концерт под названием «Серхио». Этот концерт был признан лучшим шоу года. Серхио Варгас также получил награду «Кассандра» за лучший видеоклип на песню «Las vampires» композитора Луиса Диаса. В 1989 году CBS International предложила ему звукозаписывающий контракт. После долгих размышлений он покинул Karen Records и подписал контракт с CBS. 1991 год был очень плодотворным для карьеры Серхио Варгаса: после участия в телевизионной программе «Это моя страна» он был удостоен награды «Кассандра» (сегодня известной как «Суверен»). Он также получил награду «Кассандра» за его международное признание и выступления в таких местах, как нью-йоркский Мэдисон-сквер-гарден перед 20 000 зрителей на карнавале меренге. Под руководством продюсера и режиссера Жана Луи Хорхе Серхио снял специальную программу для Sony Music International. В 1993 году он получил золотой диск и стал одним из певцов, участвовавших в знаменитом фестивале Eight Street в Майами. В 2018 году на самой масштабной церемонии награждения доминиканских артистов, известной как «Кассандра» (ныне «Суверен»), Серхио Варгас принял участие в мероприятии. После выступления ему было присвоено звание «ВЕЛИКИЙ СУВЕРЕН» (артист, имеющий наибольшее значение в Доминиканской Республике и на международном уровне). В 2021 году Варгас выиграл премию Latin Grammy за лучший альбом в жанрах Merengue/Bachata. Сегодня Серхио известен и признан как артист Родины, а его группа – один из самых активных оркестров в этой сфере. Такие страны, как Колумбия, Кали, Богота, Санта-Марта, Кукута, Оканья, Медельин и другие, признают Серхио любимым исполнителем меренге всех времен. Его слава настолько велика, что даже в городе Кали, в районе Чипичапи, есть отели, названные в его честь.
In 2018 he received the Great Sovereign during the celebration of the 2018 Sovereign Awards, where he thanked his award with a speech in favor of education for Dominican musicians. In 1988 he was awarded by the Association of Art Writers of the Dominican Republic with a Cassandra (nowadays known as sovereign awards) for his concert titled Sergio. This concert was awarded as a show of the year. Sergio Vargas also won the Casandra award for the best video clip for the song "Las vampires" by the composer Luis Días. In 1989 CBS International offered him a record deal. After much contemplation, he left Karen Records and signed with CBS. In 1991 it was a very productive year for Sergio Vargas' career; after participating in the television program "This is my country" he was awarded the Casandra (today called sovereign awards) award. He also received the Casandra award for his international projection and singing in places like New York's Madison Square Garden in front of 20,000 spectators at the Merengue Carnival. Under the direction of producer and director Jean Louis Jorge. Sergio shot a special program for Sony Music International. In 1993 he received a gold record, and was also one of the singers who participated in the famous Eight Street Festival in the city of Miami. In 2018 in the largest demonstration held to artists in the Dominican Republic called awards Cassandra (nowadays known as sovereign awards). Sergio Vargas had a special participation in the awards. After the participation, they gave him the recognition as THE GREAT SOVEREIGN (artist of greatest importance in the Dominican Republic and internationally). In 2021, Vargas won the Latin Grammy Award for Best Merengue/Bachata Album. Today Sergio is known and recognized as the artist of the Homeland and his group one of the most active orchestras in the field. Countries such as Colombia, Cali, Bogota, Santa Marta, Cucuta, Ocaña, Medellin, among others, recognize Sergio as the favorite merengue of all time. His fame is so great that even in the city of Cali in the town of (Chipichapi) there are hotels that bear his name in his main suid.
Активизм
Во время правления Иполито Мехиа (2000–2004) Серхио Варгас решил перестать стричься в знак протеста, пока правительство не отремонтирует все улицы его родного города Вилья-Альтаграсия. По сей день Серхио носит длинные волосы, и для него это символ революционера, напоминающий о его корнях и непрерывной борьбе за признание Вилья-Альтаграсии той, какой она является сегодня.
During the term of Hipólito Mejía (2000–2004), Sergio Vargas decided to stop cutting his hair in protest until the government fixed all the streets of his hometown Villa Altagracia. To this day, Sergio still has his long hair, for Sergio, not cutting his hair is a symbol of a Revolutionary and he always has his roots in mind and the constant struggle for Villa Altagracia to be recognized as what he is today.