Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Споры мелких наземных растений, из которых развиваются мужские гаметофиты.
Small land plant spores that develop into male gametophytes
Микроспоры – это споры наземных растений, которые развиваются в мужские гаметофиты, в то время как мегаспоры развиваются в женские гаметофиты. Мужской гаметофит дает начало сперматозоидам, которые используются для оплодотворения яйцеклетки с образованием зиготы. Мегаспоры – это структуры, являющиеся частью чередования поколений у многих бессеменных сосудистых криптогам, всех голосеменных и всех цветковых растений. Растения с гетероспорическим жизненным циклом, использующие микроспоры и мегаспоры, возникли независимо в нескольких группах растений в девонском периоде. Микроспоры гаплоидны и образуются из диплоидных микроспороцитов путем мейоза.
Microspores are land plant spores that develop into male gametophytes, whereas megaspores develop into female gametophytes. The male gametophyte gives rise to sperm cells, which are used for fertilization of an egg cell to form a zygote. Megaspores are structures that are part of the alternation of generations in many seedless vascular cryptogams, all gymnosperms and all angiosperms. Plants with heterosporous life cycles using microspores and megaspores arose independently in several plant groups during the Devonian period. Microspores are haploid, and are produced from diploid microsporocytes by meiosis.
Морфология
Микроспора имеет три различных типа слоев оболочки. Внешний слой называется периспорой, следующий – экзоспорой, а внутренний слой – эндоспорой. Периспора – самый толстый из этих трех слоев, тогда как экзоспора и эндоспора примерно одинаковы по ширине.
The microspore has three different types of wall layers. The outer layer is called the perispore, the next is the exospore, and the inner layer is the endospore. The perispore is the thickest of the three layers while the exospore and endospore are relatively equal in width.
Растения сосудистые без семян
В гетероспористых бессеменных сосудистых растениях модифицированные листья, называемые микроспорофиллами, несут микроспорангии, содержащие множество микроспороцитов, которые подвергаются мейозу, каждый из которых производит четыре микроспоры. Каждая микроспора может развиваться в мужской гаметофит, состоящий из округлой антеридии внутри стенки микроспоры. В каждой антеридии образуется 128 или 256 сперматозоидов с жгутиками. Мегаспоры, в свою очередь, развиваются в редуцированные женские гаметофиты, которые производят яйцеклетки, которые после оплодотворения развиваются в семена. Обычно к концам нижних ветвей в скоплениях до 50 и более формируются пыльцевые шишки или микростробилы. Микроспорангии голосеменных развиваются парами у основания чешуек, которые в связи с этим называются микроспорофиллами. Каждая микроспороцита в микроспорангии подвергается мейозу, образуя четыре гаплоидные микроспоры. Из них развиваются пыльцевые зерна, каждое из которых состоит из четырех клеток, а у хвойных – из пары внешних воздушных мешков. Воздушные мешки придают пыльцевым зернам дополнительную плавучесть, способствуя распространению ветром. При определенных стрессовых факторах, таких как жара или голодание, растения отбирают микроспоры для эмбриогенеза. Было установлено, что более 250 различных видов цветковых растений реагируют таким образом.
In heterosporous seedless vascular plants, modified leaves called microsporophylls bear microsporangia containing many microsporocytes that undergo meiosis, each producing four microspores. Each microspore may develop into a male gametophyte consisting of a somewhat spherical antheridium within the microspore wall. Either 128 or 256 sperm cells with flagella are produced in each antheridium. The megaspores, in turn, develop into reduced female gametophytes that produce egg cells that, once fertilized, develop into seeds. Pollen cones or microstrobili usually develop toward the tips of the lower branches in clusters up to 50 or more. The microsporangia of gymnosperms develop in pairs toward the bases of the scales, which are therefore called microsporophylls. Each of the microsporocytes in the microsporangia undergoes meiosis, producing four haploid microspores. These develop into pollen grains, each consisting of four cells and, in conifers, a pair of external air sacs. The air sacs give the pollen grains added buoyancy that helps with wind dispersal. Under certain stressors such as heat or starvation, plants select for microspore embryogenesis. It was found that over 250 different species of angiosperms responded this way.