Введение

"Берлин, Берлин" – это телевизионный сериал, созданный для ARD. Он транслировался в Германии с 2002 по 2005 год со вторника по пятницу в 18:50 на немецком общественном телеканале Das Erste. Сериал был удостоен как национальных, так и международных наград. Фильм-продолжение, "Берлин, Берлин", вышел на Netflix 8 мая 2020 года.

Сюжет

Сериал рассказывает историю Лолле (в роли Фелицитаса Волла), которая после окончания школы переезжает из Маленте в Берлин вслед за своим бойфрендом Томом. Там она узнает, что Том ей изменяет с другой девушкой. Вместо того, чтобы вернуться домой, Лолле решает остаться в Берлине со своим кузеном Свеном (в роли Ян Сосниок), его лучшими друзьями Хартом (Маттиас Климса) и Розали (Сандра Боргман). В конце первого сезона Лоль и Свен влюбляются друг в друга, несмотря на то, что они двоюродные братья. В первом эпизоде выясняется, что их дедушки и бабушки были родными братьями и сестрами, когда Дэниел, сын Свена, спрашивает Лолле, кем она ему приходится. Прежде чем начать отношения с Лолле, Свен решает вернуться к своей бывшей жене Сильвии из-за Дэниела. Первый сезон также рассказывает об отношениях Лолле с бывшей девушкой Тома, Розали. В конце первого сезона Розали, актриса, уезжает из Германии в США, чтобы начать новую жизнь. В начале второго сезона Лоль, отчаявшаяся после потери Свена из-за Сильвии и отъезда Розали в США, находит нового друга в лице бывшей девушки Розали, Сары (в роли Рия Хардер). Поначалу Лолле пытается убедить Свена полюбить ее, но он кажется нерешительным и не знает, что ему делать. Затем она знакомится с Алексом, студентом художественного училища, и они становятся парой. Свен снова расстается с Сильвией и теперь свободен быть с Лолле, но она отвечает, что ей лучше остаться с Алексом. В конце второго сезона она понимает, что тоже любит Свена, и пытается одновременно быть и со Свеном, и с Алексом. Харт также начинает осознавать свои чувства к Саре, и после ряда проблем они, наконец, вместе.

Награды

В 2004 году сериал был удостоен Международной премии «Эмми» в категории «Лучшая комедия» за 47-й эпизод.