Rough Mix – совместный альбом гитариста The Who Пита Таунсенда и басиста Ронни Лейна (1977). Обзор, позиции в чартах, и последний концерт The Who с Китом Муном.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Rough Mix — альбом гитариста группы The Who Пита Тауншенда и бывшего басиста групп Small Faces и Faces Ронни Лейна. Альбом был выпущен в сентябре 1977 года на лейбле Polydor под номером 2442 в Великобритании и на лейбле MCA под номером 2295 в США. В британском чарте альбомов он достиг 44-го места, а в Billboard 200 — 45-го.
Rough Mix is an album by the Who's guitarist Pete Townshend and former Small Faces and Faces bassist Ronnie Lane. The album was released in September 1977 as Polydor 2442 in the UK and MCA 2295 in the US. It peaked at number 44 on the UK album chart, and at number 45 on the Billboard 200.
Содержание
21 октября 1976 года The Who завершили короткий североамериканский тур в Торонто на площадке Maple Leaf Gardens, концерт, который стал последним выступлением с Китом Муном перед публикой. После этого The Who взяли перерыв, поскольку участники группы занялись различными личными проектами. Пит Тауншенд первоначально получил предложение от Ронни Лейна спродюсировать его следующий альбом. Однако проект превратился в полноценное сотрудничество между ними. Лейн выразил заинтересованность в совместном написании песен, но Тауншенд, который крайне редко писал песни в соавторстве, не согласился. Тем не менее, авторство инструментальной композиции-заглавия приписывается обоим музыкантам. Во время записи альбома Rough Mix у Лейна диагностировали рассеянный склероз, но эта информация не была обнародована. В один из моментов у Лейна произошел эмоциональный срыв, связанный с его болезнью, что привело к спору с Тауншендом, не знавшим о его состоянии. Несмотря на это, Лейн продолжал гастролировать, писать и записывать музыку (в том числе с Эриком Клэптоном) и в 1979 году выпустил альбом See Me, в который вошли несколько песен, написанных Лейном и Клэптоном. В тот же период Лейн путешествовал по дорогам Англии и вел кочевой образ жизни, подражая цыганским традициям, в соответствующей одежде и с соответствующим жильем. Альбом содержал песни, написанные обоими музыкантами, в стиле, отличном от звучания The Who или Faces, но близком к британскому фолк-року начала 1970-х, популярному среди различных английских групп. В записи трека "Annie" участвовали участники группы Slim Chance Лейна, игравшие в подобном стиле. На записи также присутствовали другие известные музыканты, такие как басист The Who Джон Энтуистл, Йэн Стюарт и Чарли Уоттс из The Rolling Stones, а также Эрик Клэптон. Оркестровые аранжировки для трека "Street in the City" были написаны свекром Тауншенда, известным британским композитором музыки к фильмам и телесериалам Эдвином Астли. Альбом Rough Mix был ремастерирован в 2006 году и выпущен лейблом Hip O Records, специализирующимся на переизданиях для Universal Music Group, в формате 5.1 surround sound на Dualdisc и на стандартном стерео компакт-диске. В переиздание вошли три неизданных трека в качестве бонусных композиций.
On 21 October 1976, the Who closed a brief North American tour in Toronto at Maple Leaf Gardens, a show that would be the last with Keith Moon before a paying audience. The Who then took a hiatus as band members pursued various individual interests. Pete Townshend had been initially contacted by Ronnie Lane to produce his next album. The project instead turned into a full blown collaboration between the pair. Lane expressed an interest in a songwriting collaboration but Townshend, who has very rarely co written songs, was unwilling. The instrumental title track is credited to both musicians, however. During the recording of Rough Mix, Lane's multiple sclerosis was diagnosed but still not revealed generally. In one instance, Lane had an emotional issue related to his MS that caused an argument between him and an unknowing Townshend. Nonetheless Lane toured, wrote and recorded (with Eric Clapton among others) and in 1979 released another album, See Me, which features several songs written by Lane and Clapton. Around this time Lane travelled the highways and byways of England and lived a 'passing show' modern nomadic life in full Gypsy traveller costume and accommodation. The album featured songs written by both principals in a vein less like that of the Who or Faces but instead close to the British folk rock vogue of the early 1970s among various English bands. The band on the track "Annie" comprised members of Lane's Slim Chance group, which played in that very style. A number of more famous colleagues also appeared on the recording, among them Who bassist John Entwistle, Ian Stewart and Charlie Watts from The Rolling Stones, and Eric Clapton. Orchestral arrangements for the track "Street in the City" were provided by Townshend's father in law, noted British film and television theme composer Edwin Astley. Rough Mix was remastered in 2006 and released by Hip O Records, the reissue label for the Universal Music Group, in both 5.1 surround sound format on Dualdisc and standard stereo compact disc. The reissue featured three outtakes as bonus tracks.