Кристина Хенрих: Трагедия гимнастки и реформы в спорте.
Christy Henrich
Кристина Хенрих: трагическая история американской гимнастки, ушедшей от анорексии в 22 года. Реформы в освещении женской гимнастики. Биография и достижения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская гимнастка (1972–1994)
American gymnast (1972–1994)
Кристина "Кристи" Рене Хенрих (18 июля 1972 – 26 июля 1994) – американская спортивная гимнастка. Её смерть от нервной анорексии в возрасте 22 лет привела к значительным реформам в освещении женской спортивной гимнастики на телевидении и в новостных СМИ. Её тренировал Аль Фонг.
Christina "Christy" Renée Henrich (July 18, 1972 – July 26, 1994) was an American artistic gymnast. Her death from anorexia nervosa at age 22 led to major reforms in the way women's gymnastics is covered on television and in the news media. She was coached by Al Fong.
Начало карьеры
Тренируясь с Аль Фонгом в клубе Great American Gymnastics Express (GAGE) в Блю-Спрингс, штат Миссури, Хенрих вошла в состав национальной сборной США по гимнастике в 1986 году, заняв пятое место в многоборье среди юниоров на Национальном чемпионате США. Она продолжала прогрессировать в элитном дивизионе следующие четыре года, заняв девятое место на Олимпийских отборочных соревнованиях 1988 года и завоевав серебряную медаль в многоборье на Национальном чемпионате США 1989 года. Она представляла Соединенные Штаты на чемпионате мира 1989 года в Штутгарте, где американская команда заняла четвертое место, а ей самой немного не хватило до медали в финале на разновысоких брусьях. Один из оригинальных элементов, выполняемых Хенрих на бревне, был назван в её честь в Правилах соревнований; по состоянию на 2007 год этот элемент все еще входит в Правила и имеет категорию сложности «C».
Training with Al Fong at the Great American Gymnastics Express (GAGE) club in Blue Springs, Missouri, Henrich made the U. S. national gymnastics team in 1986 after placing fifth all around in the junior division at the U. S. National Championships. She continued to climb through the elite ranks over the next four years, placing ninth at the 1988 Olympic Trials, and winning the silver medal in the all around at the 1989 U. S. National Championships. She represented the United States at the 1989 World Championships in Stuttgart, placing fourth with the American team, and just missing a medal in the uneven bars final. One of Henrich's original balance beam leaps was named after her in the Code of Points; as of 2007, the skill is still included in the Code, and carries a 'C' difficulty rating.
Проблемы с весом
Хотя Хенрих преуспевала в гимнастике, судья на международных соревнованиях в 1989 году прямо заявил ей, что она полновата и должна похудеть. Восприятие избыточного веса Хенрих усиливалось культурой элитной гимнастики, где доминировали "феи" – маленькие, очень худые, не достигшие полового созревания девочки. Ее собственный тренер, Аль Фонг – тренер покойной Хулиссы Гомес, которая, как сообщалось, также чувствовала давление, заставляющее ее выполнять опасные элементы, продолжая неоднократно пытаться освоить сложный прыжок Юрченко, пока несчастный случай на этом снаряде не привел к параличу – также, предположительно, делал оскорбительные замечания о ее фигуре и телосложении. Отчаянно стремясь подняться в высококонкурентном мире гимнастики олимпийского уровня, Хенрих восприняла критику близко к сердцу; ее желание сбросить несколько фунтов переросло в расстройство пищевого поведения и, в конечном итоге, в развитие нервной анорексии. Поначалу ни ее семья, ни тренеры не подозревали о проблеме. В конечном итоге, борьба с анорексией настолько подорвала ее здоровье, что она перестала быть достаточно сильной для соревнований, и ее попросили покинуть GAGE. Несмотря на многочисленные курсы лечения и госпитализации, ее вес упал до 21 кг. Хенрих умерла от множественной органной недостаточности 26 июля 1994 года. Вопрос благополучия гимнасток был затронут рядом программ на национальном и международном уровнях, таких как образовательные видео, консультации по питанию и занятия, с переменным успехом. Кроме того, американские телеканалы, транслирующие соревнования по гимнастике, такие как NBC и ABC, прекратили комментировать или указывать вес гимнасток в титрах в середине 1990-х годов. Телеканалы других стран приняли аналогичную политику.
Though Henrich was succeeding in gymnastics, a judge at an international meet in 1989 told her bluntly that she was fat and needed to lose weight. The perception of Henrich's weight being too high was fueled further by the culture of elite gymnastics, which was dominated by "pixies"—small, underweight, prepubescent girls. Her own coach, Al Fong—coach of the late Julissa Gomez, who also reportedly felt pushed into doing something unsafe when she kept attempting the difficult to master Yurchenko vault until she was rendered quadriplegic in a vaulting accident—had also allegedly made insulting remarks about her size and body type. Desperate to move up the ranks in the highly competitive world of Olympic level gymnastics, Henrich took the criticisms to heart; her drive to lose a few pounds progressed to disordered eating habits and, eventually, the development of anorexia nervosa. At first, neither her family nor her coaches were aware of the situation. Eventually, her battle with anorexia took such a toll on her health that she was no longer strong enough to compete, and she was asked to leave GAGE. Despite many early treatments and hospitalizations, her weight deteriorated to 47 pounds (21 kg). Henrich died of multiple organ failure on July 26, 1994. The focus on gymnast wellness was addressed with several programs on both the national and international levels, such as educational videos, nutrition counseling and classes, to varying degrees of success. Additionally, American television channels broadcasting gymnastics competitions, such as NBC TV and ABC TV, stopped commenting about or listing gymnasts' weights in captions in the mid 1990s. Television stations from other nations have adopted similar policies.