Кристи Хенрих: Анорексияның трагедиясы және гимнастикадағы өзгерістер
Christy Henrich
Америкалық гимнастка Кристи Хенрих (1972-1994) анорексиядан қайтыс болды. Оның өлімі гимнастикадағы реформаларға алып келді. Биографиясы, жетістіктері туралы оқыңыз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық гимнаст (1972–1994)
American gymnast (1972–1994)
Кристина "Христи" Рене Хенрих (18 шілде 1972 – 26 шілде 1994) – американдық көркем гимнастикашы. 22 жасында анорексия салдарынан қайтыс болған ол, телеарналар мен жаңалықтарда әйелдер гимнастикасын көрсету тәсілінде маңызды реформаларға ықпал етті. Оның жаттықтырушысы Аль Фонг болды.
Christina "Christy" Renée Henrich (July 18, 1972 – July 26, 1994) was an American artistic gymnast. Her death from anorexia nervosa at age 22 led to major reforms in the way women's gymnastics is covered on television and in the news media. She was coached by Al Fong.
Ерте мансап
Ал Фонгпен бірге Миссури штатының Блю-Спрингс қаласындағы "Great American Gymnastics Express" (GAGE) клубында жаттығулар жасап, Хенрих 1986 жылы АҚШ Ұлттық чемпионатында жасөспірімдер арасында жалпы есепте бесінші орын алғаннан кейін АҚШ ұлттық гимнастика құрамасына ілікті. Ол келесі төрт жыл бойы элиталық деңгейде өрледі, 1988 жылғы Олимпиада іріктеу кезеңінде тоғызыншы орынды иеленді және 1989 жылғы АҚШ Ұлттық чемпионатында көпсайыста күміс жүлде жеңіп алды. Ол 1989 жылы Штутгартта өткен әлем чемпионаттарында АҚШ-ты өкілдік етіп, американдық командамен төртінші орынға табан тіреп, тең емес таяқшалардың финалында медальға бір қадам жетпей қалды. Хенрихтің бастапқы тепе-теңдік таяқшасындағы секірісінің бірі Кодекске оның есімімен енгізілді; 2007 жылғы мәліметтерге сәйкес, бұл элемент әлі де Кодексте сақталып, "C" деңгейінің қиындық көрсеткішіне ие.
Training with Al Fong at the Great American Gymnastics Express (GAGE) club in Blue Springs, Missouri, Henrich made the U. S. national gymnastics team in 1986 after placing fifth all around in the junior division at the U. S. National Championships. She continued to climb through the elite ranks over the next four years, placing ninth at the 1988 Olympic Trials, and winning the silver medal in the all around at the 1989 U. S. National Championships. She represented the United States at the 1989 World Championships in Stuttgart, placing fourth with the American team, and just missing a medal in the uneven bars final. One of Henrich's original balance beam leaps was named after her in the Code of Points; as of 2007, the skill is still included in the Code, and carries a 'C' difficulty rating.
Салмағы
Генрих гимнастикада табысқа жетіп жатса да, 1989 жылы халықаралық жарыстағы төреші оған тікелей салмағы артық екенін және арықтауы қажет екенін айтты. Генрихтің салмағының тым көп екендігі туралы пікір, элиталық гимнастика мәдениетімен одан әрі күшейді, онда «пиксилер» – кішкентай, арық, жасөспірімге дейінгі қыздар басым болды. Оның жеке бапшысы, әл Фонг – марқұм Джулисса Гоместің де бапшысы, ол да қауіпті нәрсеге итермеленгенін сезінген, себебі ол өте қиын Юрченко секірісін қайта-қайта орындауға тырысып, секіру кезінде омырша зақымдалып, төрт мүшесі де қозғалмай қалған – оның дене бітімі мен салмағы туралы да ұятты пікірлер айтқан екен. Олимпиадалық деңгейдегі гимнастиканың өте бәсекелестік әлемінде жоғары деңгейге көтерілуге ұмтылған Генрих сынды пікірлерді жүрегіне жақын қабылдады; бірнеше фунт салмақтан құтылуға деген ниеті бұзылған тамақтану әдеттеріне және, әрі қарай, нервтік анорексияның дамуына әкелді. Бастапқыда оның отбасы да, бапшылары да бұл жағдайдан хабарсыз болды. Бірақ, ақырында анорексиямен күресі денсаулығына соншалықты зиян келтірді, ол енді жарысуға шамасы келмеді және оны GAGE-ден кетуге сұрады. Көптеген емдеулер мен ауруханаға жатқызуларға қарамастан, салмағы 21 кг-ға дейін төмендеді. Генрих 1994 жылдың 26 шілдесінде көп мүшелік жетіспеушіліктен қайтыс болды. Гимнасттардың денсаулығына қатысты мәселелер ұлттық және халықаралық деңгейде білім беру бейнероликтері, тамақтану кеңестері мен сабақтары сияқты бірнеше бағдарламалар арқылы шешілді, бірақ нәтижелері әртүрлі болды. Сонымен қатар, NBC TV және ABC TV сияқты гимнастика жарыстарын көрсеткен американдық телеарналар 1990 жылдардың ортасында гимнасттардың салмағы туралы пікір білдіруден және тізімдеуден бас тартты. Басқа елдердің телеарналары да ұқсас саясатты қабылдады.
Though Henrich was succeeding in gymnastics, a judge at an international meet in 1989 told her bluntly that she was fat and needed to lose weight. The perception of Henrich's weight being too high was fueled further by the culture of elite gymnastics, which was dominated by "pixies"—small, underweight, prepubescent girls. Her own coach, Al Fong—coach of the late Julissa Gomez, who also reportedly felt pushed into doing something unsafe when she kept attempting the difficult to master Yurchenko vault until she was rendered quadriplegic in a vaulting accident—had also allegedly made insulting remarks about her size and body type. Desperate to move up the ranks in the highly competitive world of Olympic level gymnastics, Henrich took the criticisms to heart; her drive to lose a few pounds progressed to disordered eating habits and, eventually, the development of anorexia nervosa. At first, neither her family nor her coaches were aware of the situation. Eventually, her battle with anorexia took such a toll on her health that she was no longer strong enough to compete, and she was asked to leave GAGE. Despite many early treatments and hospitalizations, her weight deteriorated to 47 pounds (21 kg). Henrich died of multiple organ failure on July 26, 1994. The focus on gymnast wellness was addressed with several programs on both the national and international levels, such as educational videos, nutrition counseling and classes, to varying degrees of success. Additionally, American television channels broadcasting gymnastics competitions, such as NBC TV and ABC TV, stopped commenting about or listing gymnasts' weights in captions in the mid 1990s. Television stations from other nations have adopted similar policies.