Введение
Британский актер Бенджамин Артур Флеминг (3 января 1912 – 22 мая 1995), известный под сценическим псевдонимом Роберт Флеминг, был британским актером. Сын врача, изначально готовившийся к медицинской карьере, Флеминг оттачивал актерское мастерство в провинциальных репертуарных театрах. В 1935 году он сыграл главную роль в Вест-Энде, а в следующем году добился первого значительного успеха в комедии Теренса Раттигана «Французский без слез». В период между этими событиями и началом Второй мировой войны он выступал в Лондоне и Нью-Йорке в череде комедийных постановок. С началом войны в 1939 году Флеминг добровольно поступил на службу в Королевский армейский корпус и проявил себя с отличием, удостоившись Военного креста. После войны он продолжал сниматься в легких комедиях, но также исполнял более серьезные роли в пьесах Т.С. Элиота, Грэма Грина, Джона Уайтинга и других авторов. Он гастролировал по Австралии, Великобритании, Канаде, Индии, Южной Африке и США, играя самые разные роли – от комедийных до классической драмы. В 1960-х годах Флеминг участвовал в двух телевизионных сериалах, во втором из которых, «Compact», он снялся более чем в 100 эпизодах. Он снялся в более чем 30 фильмах, в том числе «Морская свинка» (1948), «Голубая лампа» (1950), «Человек, которого никогда не было» (1956), «Свидание вслепую» (1959) и «Меморандум Квиллера» (1966).
Benjamin Arthur Flemyng (3 January 1912 – 22 May 1995), known professionally as Robert Flemyng, was a British actor. The son of a doctor, and originally intended for a medical career, Flemyng learned his stagecraft in provincial repertory theatre. In 1935 he appeared in a leading role in the West End, and the following year had his first major success, in Terence Rattigan's comedy French Without Tears. Between then and the Second World War he appeared in London and New York in a succession of comedies. On the outbreak of war in 1939 Flemyng volunteered for the Royal Army Service Corps, and served with distinction, winning the Military Cross. After the war he continued to appear in light comedies, but also took on more serious roles in plays by T. S. Eliot, Graham Greene, John Whiting and others. He toured Australia, Britain, Canada, India, South Africa and the US in a wide range of parts, from comedy to classic drama. Flemyng's broadcasting was principally in two television series in the 1960s, in the second of which, Compact, he appeared in more than 100 episodes. He made more than 30 cinema films, including The Guinea Pig (1948), The Blue Lamp (1950), The Man Who Never Was (1956), Blind Date (1959) and The Quiller Memorandum (1966).
Ранние годы
Флеминг родился в Ливерпуле, сын Джорджа Гилберта Флеминга, врача, и его второй жены Роуены Элеоноры, урожденной Жак. Он получил образование в Хейлибери, а затем был студентом-медиком, прежде чем бросить медицину в пользу театра. В июне 1931 года, в возрасте 19 лет, Флеминг дебютировал на сцене, сыграв Кеннета Раглана в триллере Патрика Гамильтона «Веревка» в Каунти-театре в Труро. Флеминг оставался в театре три сезона, играя самые разные роли. Там он встретил свою будущую жену, актрису Кармен Сугарс. Новая пьеса была представлена в театре Святого Джеймса; отзывы о пьесе были сдержанными, но актерский состав, включая Флеминга, был похвален прессой. Он сыграл в четырех легких комедийных ролях в период с сентября 1935 года по март 1936 года, прежде чем его первый большой успех, о котором режиссер Дерек Грэнджер написал:
В возрасте 24 лет он создал роль обаятельного Кита Нилана в «Французском без слез» Теренса Раттигана, этой мерцающе легкой и соблазнительной комедии. Это был персонаж, которому он принес непосредственный и отличительный шарм в пьесе, которая стала идеальным трамплином для его ранней известности. Флеминг играл эту роль в течение 18 месяцев, прежде чем передать ее Хьюберту Греггу на остаток сезона. Он остался на Бродвее, чтобы сыграть Мейкписа Лавелла в «Не время для комедии»; отзывы о его работе были хорошими: звездами постановки были Лоуренс Оливье и Кэтрин Корнелл, но рецензент The Stage отметил, что Флеминг «почти унес шоу с собой». В сентябре 1939 года, с началом Второй мировой войны, Флеминг покинул актерский состав и вернулся в Англию, чтобы присоединиться к вооруженным силам. Был упомянут в донесениях и был награжден орденом Британской империи (военным) в 1945 году. После окончания войны первое появление Флеминга состоялось в роли лорда Харпендена в «Пока светит солнце» Раттигана в гастрольном туре ENSA, который завершился в театре Мариньи в Париже. Он повторил эту роль в киноверсии пьесы, вышедшей на экраны в 1948 году. Флеминга сменил Хью Синклер. В 1952–1953 годах Флеминг гастролировал по США, вместе с Корнелл, в «Постоянной жене» Сомерсета Моэма. В 1954 году он сыграл серьезную роль генерала Руперта Форстера, военного преступника, в «Маршевой песне» Джона Уайтинга. Позже, в 1954 году, Флеминг появился в театре ANTA Playhouse на Бродвее в недолго просуществовавшей адаптации «Портрета леди» Генри Джеймса. После британского тура в комедии Джона Ван Друтена «Звонок, книга и свеча» Флеминг вернулся на Бродвей в январе 1957 года, чтобы создать роль Джеймса Калифера в «Горшке с цветами» Грэма Грина. В том же году он снялся в своем первом голливудском фильме, приняв приглашение Стэнли Донна появиться в «Смешном лице». В 1960-х годах Флеминг сыграл широкий спектр ролей – от старых классических до серьезных современных произведений и легких комедий. Он сыграл доктора Слопера в «Наследнице» (1964), гастролировал по Австралии в роли Энтони Уилкокса в мелодраме «Разногласия» (1965), вернулся в США в «Коктейльной вечеринке», на этот раз в центральной роли Харкорта Райли (1965), и гастролировал по Великобритании в роли Гарри Эссендина в «Настоящем смехе» (1966). А в следующем году он сыграл в «Королевском рыбаке» Уильяма Дугласа Хоума вместе с Майклом Денисоном и Дулси Грей. В течение двух лет он играл в театре Савой в пьесе Майкла Фрейна «Noises Off», в начале 1983 года он взял на себя роль Селсдона Моубрея у Майкла Олдриджа, а в конце 1984 года передал ее Хью Пэддику. В 1988 году он сыграл полковника Пикеринга в «Моей прекрасной леди» вместе с Денисом Квилли в роли Хиггинса и Лиз Робертсон в роли Элизы. В следующем году он появился с Майклом Гэмбоном и Джеком Леммоном на Хеймаркете в «Дне ветеранов», где они играли ветеранов, соответственно, Первой и Второй мировых войн и войны во Вьетнаме. В конце семидесятых Флеминг отправился в изнурительный тур по Индии с компанией Джона Декстера в Хеймаркете, сыграв главную роль в «Юлии Цезаре» и Эдипа в «Креоне», версии Стивена Спендера «Эдипа царя» Софокла.
blockindent|At the age of 24 he created the role of the dashing Kit Neilan in Terence Rattigan's French Without Tears, that shimmeringly light and beguiling comedy. It was a character to which he brought an immediate and distinctive charm in a play which was the perfect vehicle for bringing him to early prominence. Fleming played the role for 18 months, before handing over to Hubert Gregg for the rest of the run. He remained on Broadway to play Makepiece Lovell in No Time for Comedy; his notices were good: the stars of the production were Laurence Olivier and Katherine Cornell but the reviewer in The Stage said that Flemyng "comes close to walking away with the show". In September 1939, on the outbreak of the Second World War, Flemying left the cast and returned to England to join the armed forces. was mentioned in despatches, and was appointed OBE (military) in 1945. At the end of the war Flemyng's first appearance was as Lord Harpenden in Rattigan's While the Sun Shines in an ENSA tour that finished at the Théâtre Marigny, Paris. He reprised the role in a film version of the play, released in 1948. Flemyng was succeeded by Hugh Sinclair. In 1952–53 Flemyng toured the US, co starring with Cornell, in Somerset Maugham's The Constant Wife. In 1954 he played a serious role, General Rupert Forster, a war criminal, in John Whiting's Marching Song. Later in 1954 Flemyng appeared at the ANTA Playhouse, Broadway in a short lived adaptation of Henry James's Portrait of a Lady. After a British tour in John Van Druten's comedy Bell, Book and Candle, Flemyng returned to Broadway in January 1957 to create the role of James Callifer in Graham Greene's The Potting Shed. In the same year he made his first Hollywood film, accepting Stanley Donen's invitation to appear in Funny Face. In the 1960s Flemyng played a wide range of roles from old classics to heavyweight modern works and light comedy. He played Dr Sloper in The Heiress (1964), toured Australia as Anthony Wilcox in the boardroom melodrama Difference of Opinion (1965), returned to the US in The Cocktail Party, this time in the central role of Harcourt Reilly (1965), and toured Britain as Garry Essendine in Present Laughter (1966). and the following year he co starred in William Douglas Home's The Kingfisher with Michael Denison and Dulcie Gray. He appeared for two years at the Savoy Theatre in Michael Frayn's Noises Off, taking over the role of Selsdon Mowbray from Michael Aldridge in early 1983 and handing it over to Hugh Paddick at the end of 1984. In 1988 he played Colonel Pickering in My Fair Lady to the Higgins of Denis Quilley and the Eliza of Liz Robertson. The following year he appeared with Michael Gambon and Jack Lemmon at the Haymarket in Veterans' Day in which they played veterans of, respectively, the First and Second World Wars and the Vietnam War. In his late seventies Flemyng went on an arduous tour of India with John Dexter's Haymarket company, playing the title role in Julius Caesar, and Oedipus in Creon, Stephen Spender's version of Sophocles' Oedipus Rex.
Телевидение
Первое появление Флеминга на телевидении состоялось в 1949 году, где он сыграл Алана Говарда в адаптации пьесы «Французский без слез». В 1962 и 1963 годах он исполнил роль Эдмунда Брюса в более чем 100 эпизодах мыльной оперы «Компакт» на канале BBC. В 1964 году он сыграл Джулиана в телевизионной версии «Дня у моря», а в следующем году появился в роли Майкла в «Гостиной» Грэма Грина. В 1967 году он снялся в эпизоде сериала «Мстители» под названием «Вы только что были убиты» в роли лорда Макстеда. В 1970 году в драматизации романа «Ярмарка тщеславия» он сыграл лорда Стейна, а в 1979 году – полковника Джулиана в «Ребекке» Дафны дю Морье. В 1982 году в восьмисерийной адаптации романа Говарда Спринга «Слава – это стимул» он исполнил роль лорда Лоствителя. В отдельных телевизионных постановках он участвовал в экранизациях произведений Агаты Кристи («Паутина», 1985) и Мюриэль Спарк («Memento Mori», 1992), а в 1995 году совершил свои последние телевизионные появления, сыграв Джона Годвина в пятисерийной адаптации романа Джоанны Троллоп «Хор».
Личная жизнь
Флеминг женился на Кармен Марте Сугарс в ноябре 1939 года; к этому времени она перешла от актерской деятельности к созданию театральных декораций, присоединившись к дизайнерской группе Motley. Брак оказался прочным и продлился до смерти Кармен Флеминг в 1994 году. Он умер 22 мая в возрасте 83 лет. В некрологе The Stage назвала его "одним из самых выдающихся и уважаемых артистов этой страны, последним из великих кумиров дневного сеанса".