Введение

Фаза кинопроизводства
Турнaround в кинопроизводстве – это привлечение внешней помощи для решения проблем, мешающих кинопроекту завершить этап разработки и перейти к этапу предпроизводства. Проект, застрявший на этапе разработки, говорят, находится в «аду разработки».

Предыстория

Внешняя помощь, необходимая для вывода кинопроекта из стадии разработки, может заключаться в новых инвестициях в проект, застрявший в "разработке в аду", или в заинтересованности другой студии в проекте, который исходной студии сложно продвинуть в стадию пре-продакшна. Когда внешний источник берет на себя кинопроект из стадии "разработки в аду" в одной студии и передает его другой студии, готовой инвестировать дополнительные ресурсы для перехода проекта в стадию пре-продакшна, такой проект считается прошедшим "перевод" (turnaround). Теперь кинопроект может перейти из стадии "разработки в аду" в одной студии в стадию пре-продакшна в другой студии. Термин "turnaround" заимствован из сферы бизнеса и управленческого консалтинга, где он используется для описания предприятий, находящихся в состоянии финансовой несостоятельности и нуждающихся в "бизнес-перевороте" или "управленческом перевороте" для достижения прибыльности и улучшения бизнес-показателей. В случае кинопроизводства, передача кинопроекта из стадии "разработки в аду" в одной студии, приводящая к получению проектом "зеленого света" для начала пре-продакшна в другой студии, называется "turnaround" для этого фильма.

Неофициальные описания

"Обратный выкуп" или "сделка по обратному выкупу" иногда используется для описания соглашения в киноиндустрии, при котором производственные затраты на проект, разработанный одной студией, списываются как убыток в налоговой декларации компании, тем самым лишая студию возможности дальнейшей эксплуатации прав на этот проект. Затем права могут быть проданы другой студии в обмен на стоимость разработки плюс проценты.

Примеры

Майкл Сипли определил этот термин в The New York Times как "соглашения, в соответствии с которыми продюсеры могут переместить проект из одной студии в другую на определенных условиях". Вот несколько примеров:

Columbia Pictures остановила производство фильма Стивена Спилберга "Инопланетянин". Однако Universal Pictures подхватила фильм и сделала его успешным. История о том, как фильм "Святые бунтари" прошел через различные студии, задокументирована в документальном фильме 2003 года "Овернайт", который в основном фокусируется на перспективе того, как режиссер Трой Даффи "провалился" в Голливуде. Фильм 1993 года "Моя жизнь в разработке", с Доналом Ларднером Уордом, Эриком Шеффером, Мартой Плимптон и Фиби Кейтс в главных ролях, рассказывает историю двух друзей, которые пытаются продать историю своей жизни разным студиям. После того, как права на экранизацию романа Стефани Майер "Сумерки" были приобретены MTV Films в 2004 году, они были опционированы Paramount Pictures, где проект оставался в разработке, пока права не истекли в 2007 году. Summit Entertainment приобрела их и выпустила "Сумерки" в 2008 году. В фильме "Арго" 2012 года неоднократно упоминается фильм, который был сфабрикован для операции ЦРУ по эвакуации иранских заложников в 1980 году, как находящийся "в разработке".