Анализатор – это инструмент для анализа данных, выявления закономерностей и связей. Может быть аппаратом или ПО. Автоанализаторы работают с минимальным участием человека.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
оптическое устройство
the optical device
Анализатор (британский английский) или анализатор (американский английский; см. различия в написании) – инструмент, используемый для анализа данных. Например, газоанализатор применяется для анализа газов. Он исследует предоставленные данные и пытается выявить закономерности и взаимосвязи. Анализатор может представлять собой аппаратное или программное обеспечение. Автоанализаторы – это машины, выполняющие свою работу с минимальным участием человека.
An analyser (British English) or analyzer (American English; see spelling differences) is a tool used to analyze data. For example, a gas analyzer tool is used to analyze gases. It examines the given data and tries to find patterns and relationships. An analyser can be a piece of hardware or software. Autoanalysers are machines that perform their work with little human involvement.
Операция
Анализ может проводиться непосредственно на образцах или анализатор может обрабатывать данные, полученные от удаленного датчика. Источником образцов для автоматического отбора проб обычно является какой-либо промышленный процесс. Анализаторы, подключенные к процессу и осуществляющие автоматический отбор проб, могут называться онлайн-анализаторами (или on-line) или иногда инлайн-анализаторами (или in-line). Для инлайн-анализа датчик может быть помещен в технологический сосуд или поток текучего материала. Другой метод онлайн-анализа заключается в том, чтобы позволить потоку образца течь из технологического оборудования в анализатор, иногда с предварительной подготовкой потока образца, например, путем снижения давления или изменения температуры образца. Многие анализаторы не рассчитаны на работу при высоком давлении. Такой отбор проб обычно применяется для жидкостей (как жидкостей, так и газов). Если поток образца не претерпевает существенных изменений в анализаторе, его можно вернуть в процесс. В противном случае поток образца утилизируется, например, если были добавлены реагенты. Давление можно снизить с помощью редукционного клапана. Такие клапаны могут использоваться для регулирования скорости потока к онлайн-анализатору. Температуру горячего образца можно снизить с помощью онлайн-охладителя образца. Анализ может проводиться периодически (например, каждые 15 минут) или непрерывно. Для периодического отбора проб клапаны (или другие устройства) могут открываться для подачи потока жидкости в анализатор и закрываться, когда отбор проб не производится. Некоторые методы инлайн-анализа настолько просты, например, измерение электропроводности или pH, что приборы обычно даже не называют анализаторами. Соленость, определяемая при простом онлайн-анализе, часто определяется на основе измерения электропроводности, где выходной сигнал калибруется по концентрации солености (например, ppm NaCl). Можно разработать различные другие типы анализов. К физическим свойствам могут относиться электропроводность (или, по сути, электрическое сопротивление), показатель преломления и измерение радиоактивности. Простые процессы, использующие определение электропроводности в инлайн-режиме, – это процессы очистки воды, которые проверяют эффективность удаления солей из очищенной воды. Вариации электропроводности включают катионную и анионную проводимость. Хроматография, такая как ионная хроматография или ВЭЖХ, часто непрерывно контролирует выходной поток, измеряя электропроводность, особенно катионную или анионную проводимость, показатель преломления, колориметрию или УФ/видимое поглощение на определенной длине волны. Для других типов аналитов доступны онлайн- и офлайн-анализаторы. Многие из них добавляют реагенты в образцы или потоки образцов.
Analysis can be done directly on samples or the analyser can process data acquired from a remote sensor. The source of samples for automatic sampling is commonly some kind of industrial process. Analysers that are connected to a process and conduct automatic sampling, can be called online (or on line) analysers or sometimes inline (or in line) analysers. For inline analysis, a sensor can be placed in a process vessel or stream of flowing material. Another method of online analysis is allowing a sample stream to flow from the process equipment into an analyser, sometimes conditioning the sample stream e. g., by reducing pressure or changing the sample temperature. Many analysers are not designed to withstand high pressure. Such sampling is typically for fluids (either liquids or gases). If the sample stream is not substantially modified by the analyser, it can be returned to the process. Otherwise, the sample stream is discarded; for example, if reagents were added. Pressure can be lowered by a pressure reducing valve. Such valves may be used to control the flow rate to the online analyser. The temperature of a hot sample may be lowered by use of an online sample cooler. Analysis can be done periodically (for example, every 15 minutes), or continuously. For periodic sampling, valves (or other devices) can be switched open to allow a fluid sample stream to flow to the analyser and shut when not sampling. Some methods of inline analysis are so simple, such as electrical conductivity or pH, the instruments are usually not even called analysers. Salinity determined from simple online analysis is often determined from a conductivity measurement where the output signal is calibrated in terms of salinity concentration (for example ppm of NaCl). Various types of other analyses can be devised. Physical properties can include electrical conductivity (or effectively electrical resistivity), refractive index, and radioactivity measurement. Simple processes that use inline electrical conductivity determination are water purification processes which test how effectively salts have been removed from the output water. Electrical conductivity variations include cation and anion conductivity. Chromatography such as ion chromatography or HPLC often tests the output stream continuously by measuring electrical conductivity, particularly cation or anion conductivity, refractive index, colorimetry or ultraviolet/visible absorbance at a certain wavelength. InlineOnline and offline analysers are available for other types of analytes. Many of these add reagents to the samples or sample streams.