Борис Николаевский: Жизнь и деятельность русского марксиста и историка.
Boris Nicolaevsky
Борис Николаевский: биография, вклад в историю марксизма и меньшевизма в России. Архивные исследования, политическая деятельность и жизненный путь историка.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Борис Иванович Николаевский (20 октября 1887 – 22 февраля 1966) был российским марксистским деятелем, архивистом и историком. Николаевский наиболее известен как один из ведущих меньшевистских публицистов и интеллектуалов XX века.
Boris Ivanovich Nicolaevsky (Бори́с Ива́нович Никола́евский) (20 October 1887 – 22 February 1966) was a Russian Marxist activist, archivist, and historian. Nicolaevsky is best remembered as one of the leading Menshevik public intellectuals of the 20th century.
Ранние годы
Борис Николаевский родился 20 октября 1887 года по новому стилю в Белебее, Башкирия, тогда части Российской империи, старшим из семи детей православного священника греческого происхождения. Он увлекся радикальной политикой в 14 лет, за что был исключен из гимназии (средней школы) в Самаре как "вредное политическое влияние". Его семья переехала в Уфу, где он присоединился к большевистскому крылу Российской социал-демократической рабочей партии, хотя вскоре перешел к меньшевикам. Он был арестован в 1904 году, что положило конец его обучению в 16 лет. Впоследствии царское правительство арестовывало его еще семь раз и трижды отправляло в сибирскую ссылку. Николаевский поселился в Берлине, где был членом Зарубежной делегации партии меньшевиков, и зарекомендовал себя как один из ведущих историков советского коммунизма. Он сотрудничал с Институтом Маркса и Энгельса, прежде чем стать директором Международного института социальной истории в Амстердаме, хранилищем архивов Социалистического Интернационала, который биограф Бухарина описал как "ценный документ и источник значительной части наших знаний о советской политике в 1930-е годы". Однако спустя годы вдова Бухарина, находившаяся с мужем в Париже, назвала Письмо "подделкой" и отрицала, что Бухарин когда-либо беседовал с Николаевским наедине, без свидетелей. Она была возмущена тем, что Николаевский подверг ее мужа опасности. Когда Бухарин предстал перед судом в марте 1938 года, он был вынужден признаться в проведении "контрреволюционных бесед" с Николаевским. Переговоры сорвались, поскольку Сталин отказался принять цену, которую требовал Николаевский. В начале ноября 1936 года сын Льва Троцкого, Лев Седов, и его соратник Марк Зборовский, известный также как "Этьен", передали Николаевскому пакет документов Троцкого для хранения в его квартире по адресу: 7, улица Мишеле, Париж. Менее чем через неделю в помещение ворвались грабители и похитили документы, не тронув деньги и ценности. На допросе у французской полиции Седов заявил, что кражу совершили сотрудники НКВД, и предположил, что Николаевский невольно выдал их из-за неосторожных разговоров. Впоследствии выяснилось, что Зборовский был агентом НКВД. Николаевский – автор книги "Карл Маркс: Человек и борец", впервые опубликованной на немецком языке в 1933 году. В 1936 году ее перевел на английский язык Отто Мэнхен-Хельфен. В некоторых последующих английских изданиях были восстановлены примечания, приложения и библиография, опущенные в первом издании. Николаевский также написал "Принудительный труд в Советской России" в соавторстве с Дэвидом Даллином, опубликованную в 1948 году. Эта книга стала одним из первых достоверных и документально подтвержденных исследований масштабов системы трудовых лагерей в СССР. Среди других его работ – "Власть и советская элита" и "Асеев – шпион". Он также написал эссе "Об истории большевистского центра" и незавершенную биографию Георгия Маленкова. В 1942 году Николаевский эмигрировал в США, где оставался до конца жизни, преподавал в различных американских университетах и работал куратором архивов Института Гувера. Его обширная коллекция революционных документов сейчас хранится в архивах Института Гувера в Пало-Альто, Калифорния.
Boris Nicolaevsky was born on October 20, 1887 N. S. in Belebey, Bashkiria, then part of the Russian empire the oldest of seven children of an Orthodox priest of Greek origin. He became interested in radical politics at the age of 14, for which he was expelled from the Gymnasium (secondary school) in Samara as a "bad political influence." His family then moved to Ufa, where he joined the Bolshevik wing of the Russian Social Democratic Labour Party, though he switched to the Mensheviks when he was still a youth. He was arrested in 1904, which meant that his schooling ended at 16. Subsequently he was arrested another seven times and sent into Siberian exile three times by the Tsarist government. Nicolaevsky settled in Berlin, where he was a member of the Foreign Delegation of the Menshevik party, and established himself as one of the leading historians of Soviet communism. He was associated with the Marx Engels Institute there, before becoming the director of the International Institute of Social History in Amsterdam, repository of the archives of the Socialist International. which Bukharin's biographer described as "a remarkable document and the source of much of our knowledge about Soviet politics in the thirties". But years later, Bukharin's widow, who was with her husband in Paris, denounced the Letter as a "fraud", and denied that Bukharin had ever spoke to Nicolaevsky, except in the presence of witnesses. She was angry because Nicolaevsky had put her husband in danger. When Bukharin was on trial in March 1938, he was forced to confess that he had conducted "counter revolutionary conversations" with Nicolaevsky. The negotiations failed because Stalin refused to accept the price demanded by Nicolaevsky. Early in November 1936, Leon Trotsky's son, Lev Sedov and a collaborator named Mark Zborowski, aka 'Etienne', handed over a batch of Trotsky's papers to Nicolaevsky, to be stored at his premises at 7, rue Michelet, Paris. Less than a week later, burglars broke in and stole the papers, leaving money and valuables untouched. When questioned by the French police, Sedov asserted that the theft must have been carried out by the NKVD. He suspected that Nicolaevsky had accidentally alerted them through careless talk. In fact, Zborowski was later exposed as an NKVD agent. Nicolaevsky is the author of the book Karl Marx: Man and Fighter, first published in German in 1933. It was translated into English by Otto Mänchen Helfen and published in 1936. Some subsequent English editions restore the notes, appendices, and bibliography omitted from the first English edition. Nicolaevsky also wrote "Forced Labour in Soviet Russia", with David Dallin, published in 1948, which was one of the first books to give a truthful and documented account of the scale of the USSR's labour camp system. His other works included Power and the Soviet Elite and Aseff the Spy. He also wrote an essay "On the History of the Bolshevik Centre" and an unfinished biography of Georgy Malenkov. Nicolaevsky emigrated to the United States in 1942, where he remained until his death, lecturing at various American universities and serving as the curator of the Hoover Institution Archives. His extensive collection of revolutionary documents is now held by the Hoover Institution Archives in Palo Alto, California.
Семья
Брат Николаевского, Владимир, был женат на сестре Алексея Рыкова, который в 1924–1930 годах возглавлял советское правительство.
Nicolaevsky's brother, Vladimir, was married to the sister of Alexei Rykov, who was head of the Soviet government in 1924 30.
Смерть и наследие
Николаевский умер 21 февраля 1966 года в Нью-Йорке. В момент смерти ему было 78 лет. Он похоронен на кладбище Альта-Меса в Пало-Альто, штат Калифорния.
Nicolaevsky died on February 21, 1966, in New York City. He was 78 years old at the time of his death. He was buried at Alta Mesa Cemetery in Palo Alto, California.