Чарльз Д’Амброзио: Жизнь и творчество американского писателя
Charles D'Ambrosio
Чарльз Д’Амброзио: биография американского писателя и эссеиста. Место рождения, образование (Iowa Writers Workshop), преподавательская деятельность и личная жизнь.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель короткой прозы и эссеист Чарльз Энтони Д'Амброзио-младший (род. 1958) — американский писатель короткой прозы и эссеист.
American short story writer and essayist
Charles Anthony D'Ambrosio, Jr (born 1958) is an American short story writer and essayist.
Жизнь
Сын Чарльза Д'Амброзио, старшего (1932–2011), профессора финансов в Университете Вашингтона, Д'Амброзио вырос с двумя братьями и четырьмя сестрами в Сиэтле, штат Вашингтон. Он учился в Оберлинском колледже и окончил Айовскую мастерскую писателей, где сейчас преподает. Ранее Д'Амброзио был преподавателем программы MFA по творческому письму в Портлендском государственном университете, а также приглашенным преподавателем на летних писательских семинарах Tin House и в программе MFA для писателей Уоррена Уилсона. В 2005 году он женился на писательнице и музыканте Хизер Лаример, они развелись в 2008 году. Д'Амброзио – автор двух сборников рассказов: «Точка» (1995) и «Музей мертвой рыбы» (2006). Он также опубликовал сборник эссе «Сироты» (2005). Его работы публиковались в журналах The New Yorker, The Stranger (газета), The Paris Review, Zoetrope All Story и A Public Space. Его новая книга «Бродяжничество» – это сборник эссе, изданный Tin House Books. Little Brown опубликовала первый сборник рассказов Д'Амброзио «The Point» в 1995 году. Сборник стал финалистом премии Фонда Хемингуэя/PEN и был назван одной из выдающихся книг года по версии New York Times. Сборник эссе «Сироты» был опубликован в 2005 году издательством Clear Cut Press. Книга, обретшая своего рода культовый статус, была распродана небольшим тиражом и больше не переиздавалась. Спустя десять лет после выхода его первого сборника «The Point», издательство Knopf опубликовало его вторую книгу прозы – «Музей мертвой рыбы». Шесть из восьми рассказов, вошедших в сборник, были первоначально опубликованы в The New Yorker. Книга стала финалистом премии PEN/Фолкнер. В октябре 2006 года Д'Амброзио был удостоен престижной премии Уайтинг. Среди прочих наград он получил премию Американской академии искусств и литературы, стипендию Фонда Ланнана и в настоящее время является стипендиатом USA Rasmuson. Стипендия Расмусона принесла ему грант в размере 50 000 долларов от United States Artists – относительно новой организации, поддерживающей и продвигающей работы американских художников в различных областях искусства. «Музей мертвой рыбы» получил премию штата Вашингтон за художественную литературу в 2007 году.
The son of Charles D'Ambrosio, Sr (1932 2011), a professor of finance at the University of Washington, D'Ambrosio grew up with two brothers and four sisters in Seattle, Washington. He attended Oberlin College and graduated from the Iowa Writers Workshop, where he is currently on faculty. Previously, D'Ambrosio was on the faculty of Portland State University's MFA Program in Creative Writing, and has also been a visiting instructor at the Tin House Summer Writers Workshop and the Warren Wilson MFA Program for Writers. In 2005 he married writer and musician Heather Larimer; the two divorced in 2008. D'Ambrosio is the author of two collections of short stories, The Point (1995) and The Dead Fish Museum (2006). He has also published a collection of essays Orphans (2005). His writings have appeared in The New Yorker, The Stranger (newspaper), The Paris Review, Zoetrope All Story, and A Public Space. His newest book, Loitering is a collection of essays from Tin House Books. Little Brown published D'Ambrosio's first short story collection, The Point in 1995. The collection was a finalist for the Hemingway Foundation/PEN Award and was a New York Times Notable Book of the Year. Orphans, a collection of essays, was published in 2005 by Clear Cut Press. The book, which gained something of a cult status, sold out of its small print run and was never reprinted. Ten years after his first collection, The Point, Knopf published his second book of fiction, The Dead Fish Museum. Six of the eight stories in the collection were originally published in The New Yorker. The book was a finalist for the PEN/Faulkner Award. In October 2006, D'Ambrosio was awarded the prestigious Whiting Award. Among other honors, he has received an Academy Award from the American Academy of Arts and Letters, a Lannan Foundation Fellowship, and is presently a USA Rasmuson Fellow. The Rasmuson Fellowship earned him a $50,000 grant from United States Artists, a relatively new organization that supports and promotes the work of American artists in a variety of disciplines. The Dead Fish Museum won the 2007 Washington State Book Award for Fiction.
Неопубликованные рассказы и очерки
Аллегорический турист: Джонатан Рэбан между морем и его смыслами, опубликованный в The Stranger, 1999 12 09. Поезд впустую, опубликованный в The New Yorker, 2004 06 14. Лето 42-го, опубликованный в "Нью-Йоркере", 2007 06 11.
The Allegorical Tourist: Jonathan Raban Straddles a Sea and Its Meanings, published in The Stranger, 1999 12 09. Train in Vain, published in The New Yorker, 2004 06 14. Summer of '42, published in The New Yorker, 2007 06 11.
Отзывы
В последние несколько лет авторы в этом журнале рецензий скорбели по поводу упадка реализма «срезов жизни», по крайней мере раз провозгласив его мертвым. Но провозглашать вещи мертвыми – работа критиков, а правда в том, что сдержанный реализм остается крепкой традицией, о чем свидетельствуют работы, в частности, Чарльза Д’Амброзио, чьи рассказы часто публикуются в The New Yorker. Спустя одиннадцать лет после публикации его первой книги «Точка» и через год после книги эссе «Сироты» выходит «Музей мертвой рыбы», которая во многом исследует ту же территорию в духе Карвера, которую он определил в своем дебюте: напряженные отношения между отцами и сыновьями, скитальцами и рабочими на периферии американского Северо-Запада.
in the last few years, writers in this book review have lamented the decline of slice of life realism, pronouncing it dead at least once. But pronouncing things dead is the job of critics, and the truth is that understated realism remains a robust tradition, as evidenced by the work of, among others, Charles D'Ambrosio, whose stories frequently appear in The New Yorker. Eleven years after the publication of his first book, "The Point," and one year after his book of essays, "Orphans," along comes "The Dead Fish Museum," which largely traverses the same Carveresque territory staked out in his debut: the charged relationships between fathers and sons, drifters and workers, in the outskirts of the American Northwest.