Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Другие люди по имени Чарльз Чапин
other people named Charles Chapin
Чарльз Э. Чапин (Charles E. Chapin; 19 октября 1858 – 13 декабря 1930) – американский редактор газеты Джозефа Пулитцера «Evening World». Он был осужден за убийство своей жены и приговорен к лишению свободы на срок от 20 лет до пожизненного заключения в тюрьме Синг-Синг.
Charles E. Chapin (October 19, 1858 – December 13, 1930) was an American editor of Joseph Pulitzer’s Evening World. He was convicted of the murder of his wife and sentenced to a 20 year to life term in Sing Sing prison.
Карьера
Чапин родился в Уотертауне, штат Нью-Йорк, в семье Эрла Чапина и Сесилии А. Йель, представительницы семьи Йель. Его братом был Фредерик Йель Чапин, а дед, Аарон Йель, был одним из пионеров Калифорнии и владельцем крупного предприятия по производству экипажей в Пенсильвании. Его дядя, полковник Джон Уэсли Йель из пехоты штата Нью-Йорк, был зятем полковника Джона Минса, участника войны 1812 года, и занимался книжным, обойным и художественным бизнесом в Нью-Йорке. Полковник Йель также был председателем Демократической партии в своем округе, другом губернаторов Дэвида Б. Хилла и Розуэлла П. Флауэра, членом церковного совета церкви Святого Павла и был назначен попечителем психиатрической больницы штата Нью-Йорк губернатором Тедди Рузвельтом. Чапин начал свою карьеру в газете Канзаса в возрасте 14 лет, а затем переехал в Чикаго, чтобы работать в Tribune, где он прославился как репортер, освещавший преступления. Он добился таких успехов, что в 1898 году был принят на работу в Evening World, нью-йоркскую ежедневную газету, принадлежащую семье Пулитцеров. В отличие от утреннего издания World, которое Пулитцер считал отражением своего голоса и серьезных взглядов, Evening World был «коммерческим предприятием» с акцентом на криминальную хронику и развлечения. Благодаря, в том числе, новостным инстинктам Чапина и использованию крупных, «сенсационных» заголовков, газета имела один из самых больших тиражей в стране. Говорят, что за время своей работы он уволил в общей сложности 108 журналистов, одного – за смелость использовать новомодное слово «анкету». Старший Пулитцер поддержал решение Чапина и позже отправил своего сына в St. Louis Post-Dispatch, где Джозеф Пулитцер-младший помог превратить ее в «одну из лучших, самых влиятельных и прибыльных газет страны». Согласно редакционной философии Чапина, «сбор новостей большого города – это тщательно продуманный и систематизированный механизм, работающий под личным контролем городского редактора». Он считал себя газетчиком, а не журналистом, и заявлял: «Журналистика! Как я возненавидел это злоупотребляемое слово. Каждый бестолковый недотепа, которого я встречал в редакции газеты, называл себя «журналистом». Настоящие профессионалы, те, кто знал, что такое новости, знали, как их добывать и как их писать, предпочитали, чтобы их называли газетчиками. Никогда не услышишь, чтобы звезда Парк-Роу говорила о журналистике». Чапин неустанно настаивал на поиске сенсаций и однажды, после того как охрана Дж. П. Моргана избила одного из его репортеров, он якобы сказал ей: «Передай Моргану, что он не сможет меня запугать!» Хотя, по-видимому, он намеревался покончить с собой после убийства, знаменитого редактора вместо этого арестовали, признали виновным в стрельбе и приговорили к 20 годам лишения свободы, вплоть до пожизненного заключения, в тюрьме Синг-Синг. Там он написал мемуары и прославился розовым садом, который он разбил на территории тюрьмы, получив прозвище «Человек роз». Начальник тюрьмы предложил Чапину стать редактором тюремной газеты Sing Sing Bulletin. Под его руководством газета преуспела и получила высокую оценку нескольких крупных газет, привлекая значительное внимание как к Чапину, так и к тюрьме. Недовольные таким вниманием, власти тюремной системы штата Нью-Йорк приказали прекратить издание газеты. Позднее Чапин заметил, что «его тюремная газета стала настолько популярной, что задохнулась от собственной популярности».
Chapin was born in upstate Watertown, New York to Earl Chapin and Cecelia A. Yale, member of the Yale family. His brother was Frederick Yale Chapin and his grandfather, Aaron Yale, was a California pioneer and the owner of a large carriage manufacturing business in Pennsylvania. His uncle was Col. John Wesley Yale of the N. Y. Infantry, son in law of Col. John Means of the War of 1812, and was in the book, wall paper, and art business in New York. Col. Yale was also Chairman for the Democrats in his county, a friend of Gov. David B. Hill and Roswell P. Flower, vestryman of St Paul's Episcopal Church, and was nominated trustee of N. Y. State Asylum by Gov. Teddy Roosevelt. Chapin began his career on a Kansas newspaper, aged 14, moving later to Chicago to work for the Tribune, where he gained renown as a crime reporter. He excelled sufficiently to be hired in 1898 by the Evening World, a New York daily, run by the Pulitzer family. Unlike the morning World, which Pulitzer saw as a reflection of his voice and serious minded sensibilities, the Evening World was "a commercial enterprise" with an emphasis on crime and entertainment. It enjoyed one of the largest circulations in the country, thanks in part to Chapin's news instincts and use of large, "startling" headlines. He is said to have fired a total of 108 journalists during his tenure – one of them for daring to use the new fangled word "questionnaire". The elder Pulitzer backed Chapin's decision, and later sent his son to the St. Louis Post Dispatch, where Joseph Pulitzer Jr. helped turn it into "one of the nation's best, most influential and profitable newspapers." According to Chapin's editorial philosophy, "Gathering the news of a great city is a carefully thought out and systematized piece of human machinery that operates under the personal supervision of the city editor." He considered himself a newspaper man, not a journalist, and stated, "Journalism! How I grew to detest that much abused word. Every brainless mutt I ever met in a newspaper office described himself as a "journalist.” The real men, the men who knew news, knew how to get it and knew how to write it, preferred to be known as newspaper men. One never hears a star reporter along Park Row speak of journalism." Chapin relentlessly insisted on finding breaking news and once after J. P. Morgan's security detail battered one of his reporters, Chapin allegedly told him, "You go back and tell Morgan he can’t intimidate me!" Although he had apparently intended to commit suicide himself following the murder, the famous editor was instead arrested, convicted of the shooting, and sent to Sing Sing prison for a term of 20 years to life. There he wrote a memoir and became renowned for the rose garden he cultivated in the grounds, acquiring the nickname of "The Rose Man." Chapin was offered the job as editor of the prison newspaper Sing Sing Bulletin by the prison's warden. The paper excelled under his leadership, and earned praise from several mainstream newspapers, gathering significant publicity for both Chapin and the prison. Disliking the attention, the New York prison system ordered the paper to be discontinued. Chapin later commented that he "made his prison newspaper so popular that it choked to death on its own popularity."
Смерть
Он умер от пневмонии в Синг-Синге 13 декабря 1930 года.
He died of pneumonia in Sing Sing on December 13, 1930.
Мнения Чапена
В течение двух десятилетий Чапин был городским редактором газеты "Вечерний мир" Джозефа Пулитцера. Многие журналисты считали Чапина "самым талантливым городским редактором, когда-либо существовавшим". Пулитцер называл Чапина "Пинч" в шифре, который издатель использовал для маскировки своей переписки. Предполагается, что, уделяя чрезмерное внимание сенсациям, Чапин сыграл важную роль в распространении стиля "желтой журналистики". Персонаж, основанный на Чапине, встречается в историческом романе Дэвида Пиетрузы "Dance Hall: A Novel of Sing Sing", опубликованном в 2014 году.
For two decades Chapin was the city editor of Joseph Pulitzer’s Evening World. Many newspapermen considered Chapin to be "the ablest city editor who ever lived". Pulitzer referred to Chapin as "Pinch" in the code the publisher used to mask his correspondence. It was suggested that by overemphasizing sensationalism Chapin became instrumental in propagating the yellow journalism style of newspaper reporting. A character based on Chapin may be found in David Pietrusza's 2014 historical novel "Dance Hall: A Novel of Sing Sing."