Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Висанте О. Шианко (англ. Visanthe O. Shiancoe; род. 18 июня 1980) — британский бывший игрок в американский футбол, выступавший на позиции тайт-энда. После игры в студенческой команде "Морган Стейт" он был выбран "Нью-Йорк Джайентс" в третьем раунде драфта НФЛ 2003 года. Он играл за "Джайентс" в течение четырех сезонов с 2003 по 2006 год и за "Миннесота Викингз" в течение пяти сезонов с 2007 по 2011 год. В 2012 году он играл за "Нью-Ингленд Пэтриотс", а в 2013 году — за "Теннесси Тайтенс".
English born American football player (born 1980)
Visanthe O. Shiancoe (/v//ɪ/'/s//ɑː//n//θ// /'/ʃ//æ//ŋ//k//oʊ/; born June 18, 1980) is a British former American football tight end. After playing college football for Morgan State, he was selected by the New York Giants in the third round of the 2003 NFL Draft. He played for the Giants for four seasons from 2003 to 2006 and the Minnesota Vikings for five seasons from 2007 to 2011. He played for the New England Patriots in 2012 and the Tennessee Titans in 2013.
Ранние годы
Шианко родился в Бирмингеме, Англия, в семье матери из Либерии и отца из Ганы. В младенчестве он эмигрировал в Соединенные Штаты вместе с матерью и поселился в Сильвер-Спринг, штат Мэриленд. Шианко играл в американский футбол в средней школе Монтгомери Блэр в Сильвер-Спринг. Он поступил в Университет Моргана в Балтиморе, штат Мэриленд, где за время учебы он набрал вес с 86 кг (190 фунтов) у первокурсника до 113 кг (250 фунтов) к старшим курсам, став тайт-эндом.
Shiancoe was born in Birmingham, England to a Liberian mother and a Ghanaian father. As an infant, he emigrated to the United States with his mother, settling in Silver Spring, Maryland. Shiancoe played high school football for Montgomery Blair High School in Silver Spring. He attended Morgan State University in Baltimore, Maryland where he transformed himself from a 190 pound freshman to a 250 pound senior tight end.
Нью-Йорк Джайантс (20032006)
Шианко был выбран в третьем раунде (под 91-м номером) на драфте НФЛ 2003 года командой «Нью-Йорк Джайентс». Он играл за «Джайентс» четыре сезона, в основном будучи дублером Джереми Шоки.
Shiancoe was selected in the third round (91st overall) in the 2003 NFL Draft by the New York Giants. He played for the Giants for four seasons, mostly serving as a backup to Jeremy Shockey.
Миннесота Викинги (2007-2011)
Шианко подписал пятилетний контракт на 18,2 миллиона долларов с командой "Миннесота Викингс" в качестве свободного агента в 2007 году. В 2008 году он стал лучшим среди тайт-эндов NFC по количеству тачдаунов (семь) и занял третье место в НФЛ среди всех тайт-эндов по этому показателю.
Shiancoe signed a five year, $18.2 million contract with the Minnesota Vikings as a free agent in 2007. He led NFC tight ends with seven touchdowns in 2008 and ranked third by a tight end in the NFL.
"Нью-Ингланд Патриотс" (2012)
24 июля 2012 года Шианко заключил однолетний контракт с командой "Нью-Ингленд Патриотс", по сообщениям, на сумму 1,2 миллиона долларов. Он был включен в активный состав 11 ноября 2012 года после травмы Аарона Эрнандеса и дисквалификации Брэндона Болдена. 11 декабря 2012 года он был отчислен из команды.
Shiancoe agreed to a one year deal with the New England Patriots on July 24, 2012, reportedly worth $1.2 million. He was activated on November 11, 2012 after an injury to Aaron Hernandez and a suspension of Brandon Bolden. On December 11, 2012, he was released.
Балтиморский Рэйвенс (2013)
28 июля 2013 года Шианко подписал однолетний контракт с клубом "Балтимор Рэйвенс". Этот контракт рассматривался как "квалификационный контракт", по которому Шианко мог рассчитывать на минимальную зарплату ветерана для игрока с 10 и более годами стажа ($940 000), при этом учитываясь в зарплатной ведомости "Рэйвенс" лишь в размере $555 000. Подписание было вызвано травмой бедра, полученной Деннисом Питтой во время тренировочного лагеря, что привело к завершению его сезона. Менее чем через месяц после присоединения к команде, Шианко был отчислен 25 августа 2013 года, после третьей недели предсезонных игр.
On July 28, 2013, Shiancoe signed a one year deal to play for the Baltimore Ravens. The contract was considered a "qualifying contract" under which Shiancoe stood to make the veteran minimum for a player with 10 or more years of service ($940,000) while counting as only $555,000 against the Ravens' salary cap. The signing was prompted by a season ending hip injury suffered during training camp by Dennis Pitta. After less than a month on the team, Shiancoe was released after the third week of preseason on August 25, 2013.
Титаны Теннесси
3 декабря 2013 года Шианко подписал контракт с командой "Теннесси Титанс". 10 декабря "Теннесси Титанс" отчислили Шианко.
On December 3, 2013, Shiancoe signed with the Tennessee Titans. On December 10, the Titans released Shiancoe.
Год Команда Игры Приемы GP GS Цели Прием Ярдов Средняя Дальность TD 2005 NYG 1 0 1 1 4 4.0 4 0 2006 NYG 1 0 1 1 4 4.0 4 0 2008 MIN 1 1 3 1 7 7.0 7 0 2009 MIN 2 2 7 5 94 18.8 26 1 5 3 12 8 109 13.6 26 1
Year Team Games Receiving GP GS Tgt Rec Yds Avg Lng TD 2005 NYG 1 0 1 1 4 4.0 4 0 2006 NYG 1 0 1 1 4 4.0 4 0 2008 MIN 1 1 3 1 7 7.0 7 0 2009 MIN 2 2 7 5 94 18.8 26 1 5 3 12 8 109 13.6 26 1
Телевизионные выступления
Шианко участвовал в шоу "Minute to Win It" на канале NBC 8 сентября 2010 года, чтобы выиграть деньги для Национального фонда почек. Когда ему не удалось выполнить карточный трюк, заключавшийся в том, чтобы сдуть колоду из 53 игральных карт с одним джокером внизу, оставив его на бутылке за минуту, он успешно повторил тот же трюк на канале NFL Network менее чем за 30 секунд, но затем обнаружил, что финальный джокер был приклеен.
Shiancoe was a contestant on NBC's Minute to Win It on September 8, 2010, playing to win money for the National Kidney Foundation. When he could not perform the card trick, where he had to blow off a deck of 53 playing cards with one joker at the bottom remaining on the bottle in a minute, he successfully performed the same trick on NFL Network again in less than 30 seconds, only to realize that the final Joker card was glued on.
Инцидент с полотенцем
Fox транслировал послеигровую программу после победы над "Детройт Лайонс" в 2008 году. Владелец "Викингов" Зиги Уилф вручал игровой мяч сыну тренера Брэда Чайлдресса, Эндрю, который накануне поступил на службу в Корпус морской пехоты США. На заднем плане Шианко на мгновение появился без одежды, после чего прикрылся полотенцем. По данным НФЛ и Fox Sports, изображение длилось одну пятую секунды. Fox Sports принес извинения за трансляцию этого кадра. Через своего агента Шианко заявил, что ему стыдно из-за этого случайного инцидента.
Fox aired a post game segment following a victory over the Detroit Lions in 2008. Vikings owner Zygi Wilf was presenting the game ball to coach Brad Childress' son, Andrew, who had enlisted in the United States Marine Corps the day before. In the background, Shiancoe was shown unclothed for a moment before covering himself with a towel. According to the NFL and Fox Sports, the image lasted a fifth of a second. Fox Sports apologized for airing the image. Through his agent, Shiancoe said he was embarrassed by the unintentional incident.
Личная жизнь
Шианко в настоящее время проживает в округе Принц-Джордж, штат Мэриленд. Хотя его имя часто неправильно произносят как vi SAWN tee (/v//ɪ/'s//ɑː//n//t//iː/) или vi SAWN tae (/v//ɪ/'s//ɑː//n//t//eɪ/), он уточнил, что правильное произношение – vi SAWNTH (/v//ɪ/'s//ɑː//n//θ/). Он планирует принять участие в инициативах в родной стране своей матери, Либерии.
Shiancoe currently resides in Prince George's County, Maryland. Although his first name has been commonly mispronounced as vi SAWN tee (/v//ɪ/'/s//ɑː//n//t//iː/) or vi SAWN tae (/v//ɪ/'/s//ɑː//n//t//eɪ/) he has clarified that the correct pronunciation is vi SAWNTH (/v//ɪ/'/s//ɑː//n//θ/). He plans to become involved in causes in his mother's home country of Liberia.