Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Натриевый слой — это слой нейтральных атомов натрия в мезосфере Земли. Этот слой обычно находится на высоте от над уровня моря и имеет глубину около. Натрий образуется в результате абляции метеоров. Атмосферный натрий ниже этого слоя обычно химически связан в соединениях, таких как оксид натрия, тогда как атомы натрия выше слоя склонны к ионизации. Плотность меняется в зависимости от сезона; средняя плотность столба (количество атомов на единицу площади над любой точкой на поверхности Земли) составляет примерно 4 миллиарда атомов натрия/см². Для типичной толщины 5 км это соответствует объёмной плотности примерно 8000 атомов натрия/см³. Атомы натрия в этом слое могут возбуждаться под воздействием солнечного света, солнечного ветра или других причин. После возбуждения эти атомы очень эффективно излучают на длине волны около 589 нм, что соответствует жёлтой части спектра. Эти полосы излучения известны как натриевые D-линии. Образующееся излучение является одним из источников свечения воздуха. Астрономы обнаружили, что натриевый слой полезен для создания искусственной лазерной направляющей звезды в верхних слоях атмосферы. Эта звезда используется адаптивной оптикой для компенсации движений в атмосфере. В результате оптические телескопы могут работать гораздо ближе к своему теоретическому пределу разрешения. Натриевый слой был впервые обнаружен в 1929 году американским астрономом Весто Слифером. В 1939 году британско-американский геофизик Сидни Чепмен предложил теорию реакционного цикла для объяснения явления ночного свечения.
The sodium layer is a layer of neutral atoms of sodium within Earth's mesosphere. This layer usually lies within an altitude range of above sea level and has a depth of about The sodium comes from the ablation of meteors. Atmospheric sodium below this layer is normally chemically bound in compounds such as sodium oxide, while the sodium atoms above the layer tend to be ionized. The density varies with season; the average column density (the number of atoms per unit area above any point on the Earth's surface) is roughly 4 billion sodium atoms/cm2. For a typical thickness of 5 km this corresponds to volume density of roughly 8000 sodium atoms/cm3. Atoms of sodium in this layer can become excited due to sunlight, solar wind, or other causes. Once excited, these atoms radiate very efficiently around 589 nm, which is in the yellow portion of the spectrum. These radiation bands are known as the sodium D lines. The resulting radiation is one of the sources of air glow. Astronomers have found the sodium layer to be useful for creating an artificial laser guide star in the upper atmosphere. The star is used by adaptive optics to compensate for movements in the atmosphere. As a result, optical telescopes can perform much closer to their theoretical limit of resolution. The sodium layer was first discovered in 1929 by American astronomer Vesto Slipher. In 1939 the British American geophysicist Sydney Chapman proposed a reaction cycle theory to explain the night glow phenomenon.