Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Портлендская христианская школа, расположенная в Луисвилле, штат Кентукки, США, – частная христианская школа, традиционно поддерживаемая и связанная с теми церквами Христа, которые придерживались предмиллениарной эсхатологии, характерной для Роберта Генри Болла. Основанная в 1924 году за церковью Христа на Портленд-авеню в районе Портленд при поддержке Болла, сегодня школьная система насчитывает более четырехсот учеников на своей территории на востоке Луисвилла. Бывшим колледжем в составе PCS была Школа библейских исследований, которая впоследствии стала Библейским колледжем Кентукьяны. Колледж прекратил свою деятельность в 2018 году. Portland Christian управляется некоммерческой организацией Portland Christian School System, Inc., которая была создана в 2005 году после того, как она и церковь Христа на Портленд-авеню пришли к выводу, что "деятельность [школьной] системы вышла за рамки возможностей церкви по её управлению".
Portland Christian School, based in Louisville, Kentucky, United States, is a private Christian school traditionally supported and affiliated with those Churches of Christ which held to a premillennial eschatology characteristic of Robert Henry Boll. Founded in 1924 in the rear of the Portland Avenue Church of Christ in the Portland neighborhood with Boll's support, today the school system has over four hundred students at its campus on the east side of Louisville. The former college level division of PCS was the School of Biblical Studies, which became Kentuckiana Bible College. The college closed in 2018. Portland Christian is operated by the non profit Portland Christian School System, Inc., which was formed in 2005 after it and Portland Ave. Church of Christ decided that "the operations of the [school] system has outgrown the ability of the Church to administer".
Обучение
Портлендская христианская школа была основана с миссионерским уклоном и функционировала как бесплатное учебное заведение до 1986 года. Эта миссия сохраняется и по сей день: более трети затрат на образование учеников покрывается пожертвованиями от церквей, частных лиц, предприятий и организаций, поддерживающих христианское образование. PCS оказывает финансовую помощь более чем 50% своих учеников, размер оплаты за обучение которых устанавливается на основе финансового положения каждой семьи, определяемого независимой сторонней организацией.
Portland Christian School was started with a missionary emphasis and was operated as a tuition free institution until 1986. That mission continues today with more than one third of the cost of educating students coming from gifts given by churches, individuals, businesses and organizations interested in supporting Christian education. PCS provides tuition assistance for over 50% of its students, whose tuition is set based on the financial situation of the individual family as determined by an independent 3rd party.
Аккредитация
Впервые Portland Christian была аккредитована Советом по образованию штата Кентукки в 1931 году и в настоящее время имеет аккредитацию Ассоциации христианских школ международного уровня, признанной штатом Кентукки.
Portland Christian was first accredited by the Kentucky Board of Education in 1931, and is presently accredited by the Association of Christian Schools International, which is recognized by the state of Kentucky.
Легкая атлетика
PCS является одним из основателей Кристианской спортивной конференции Кентукки и членом Ассоциации школьной атлетики Кентукки (KHSAA). Команда PCS Eagles становилась чемпионом 21-го округа KHSAA по бейсболу в 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 и 2005 годах. Бывший спортивный директор PCS У. Юджин Шрайнер входит в Зал славы спортивных директоров округа Метро (Луисвилл).
PCS is a charter member of the Kentucky Christian Athletic Conference and is a member of the Kentucky High School Athletic Association (KHSAA). The PCS Eagles won the 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, and 2005 KHSAA District 21 Baseball Championship. Former PCS Athletic Director W. Eugene Schriener is a member of the Metro (Louisville) Area Athletic Directors Hall of Fame.
Университеты
Портлендский кампус, расположенный по адресу Портленд-авеню, 2500, является историческим местом основания системы. В настоящее время он используется для проведения спортивных мероприятий и встреч. Кампус Eastside, расположенный по адресу 8509 Westport Road в районе Плантейшн города Луисвилл, является основным кампусом школы, включающим в себя PCS "Маленькую школу" для детей в возрасте от 2,5 до 5 лет, а также классы с детского сада по 12-й класс. Административные офисы находятся на кампусе Eastside. Кампус Eastside располагается на территории бывшего прихода Святой Бернадетты на Вестпорт-Роуд. Ранее PCS владела и использовала здание школы на Монтгомери-стрит в Портленде в качестве начальной школы.
Portland Campus, located at 2500 Portland Ave., is the historical home of the system. It currently is used for athletic events and meetings. Eastside Campus, which is located at 8509 Westport Road in the Plantation neighborhood in Louisville is the main campus of the school, including the PCS "Little School" for 2 1/2 to 5 year olds and Kindergarten to 12th Grade. The Administrative offices are located at the Eastside Campus. The Eastside Campus is at the former St. Bernadette Parish on Westport Rd. PCS formerly owned and used the Montgomery Street School building in Portland as the elementary school.