Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский психолог и писатель Хью Клиффорд Маккей (род. 1938) — австралийский психолог, исследователь общества и писатель, основавший австралийскую ежеквартальную серию исследований The Mackay Report в 1979–2003 годах, которая впоследствии стала The Ipsos Mackay Report. Он на протяжении 25 лет был еженедельным автором в газетах и регулярно выступает в качестве комментатора на радио и телевидении.
Australian psychologist and writer
Hugh Clifford Mackay (born 1938) is an Australian psychologist, social researcher and writer, who founded the Australian quarterly research series The Mackay Report 1979–2003, which later became The Ipsos Mackay Report. He was a weekly newspaper columnist for 25 years and is a regularly appearing commentator on radio and television.
Карьера
Он окончил Сиднейскую гимназию, имеет степень бакалавра искусств Университета Сиднея и степень магистра искусств Университета Маккуори. Он был одним из основателей Австралийского психологического общества и одним из основателей Центра этики, ранее известного как Центр этики Сент-Джеймса. Маккей занимал ряд почетных академических должностей, включая должность адъюнкт-профессора факультета гуманитарных наук Университета Чарльза Стюрта, профессора социальных наук в Университете Вуллонгона и профессора-исследователя в Высшей школе менеджмента Маккуори. Он является покровителем Центра помощи просителям убежища и ранее входил в состав Художественного консультативного совета театра Bell Shakespeare. Он был первым председателем Совета по социальной интеграции правительства Австралийской столичной территории, председателем совета попечителей Сиднейской гимназии и заместителем председателя Австралийского совета. Он также работал в комитетах Юридического общества Нового Южного Уэльса, Сиднейской мирной премии и Национального фонда сердца Австралии. После инцидента в воздухе во время рейса из Сиднея в Брисбен Хью не летал в течение 15 лет, несмотря на его плотный график работы по всей стране в тот период. Маккей – член Австралийского психологического общества и Королевского общества Нового Южного Уэльса, а также ассоциированный член Британского психологического общества.
He is a graduate of Sydney Grammar School, and holds a Bachelor of Arts from the University of Sydney and a Master of Arts from Macquarie University. He was a founding member of The Australian Psychological Society and is one of the founders of The Ethics Centre formerly known as The St James Ethics Centre. Mackay has held a number of honorary academic positions, including Adjunct Professor in the Faculty of Arts of Charles Sturt University, Professor of Social Science at the University of Wollongong and professorial fellow in the Macquarie Graduate School of Management. He is a patron of the Asylum Seekers Centre and was previously a member of the Bell Shakespeare Artistic Advisory Panel. He was the inaugural chairman of the ACT Government's Community Inclusion Board, chairman of trustees of Sydney Grammar School and deputy chairman of the Australia Council. He has also served on committees of the Law Society of New South Wales, the Sydney Peace Prize, and the National Heart Foundation of Australia After an in air incident on a flight from Sydney to Brisbane Hugh didn’t fly for 15 years despite his busy nationwide work commitments over that time. Mackay is a Fellow of the Australian Psychological Society and the Royal Society of NSW, and an Associate Fellow of the British Psychological Society. ea
Почести и награды
Он является обладателем почетных докторских степеней по гуманитарным наукам от Университета Чарльза Стюрта, Университета Маккуори, Университета Нового Южного Уэльса, Университета Западного Сиднея и Университета Вуллонгонга, а также медали Хартнетта Королевского общества искусств и премии выпускников Университета Сиднея за вклад в общественную деятельность. В 2015 году, в ходе празднования Дня Австралии, Маккей был удостоен звания Офицера ордена Австралии за выдающиеся заслуги перед обществом в области социальных исследований и психологии, как автор и публицист, а также за деятельность в организациях, связанных с изобразительным и исполнительским искусством и образованием.
He holds honorary doctorates in Letters from Charles Sturt University, Macquarie University, the University of New South Wales the University of Western Sydney and the University of Wollongong as well as the Hartnett Medal from the Royal Society of Arts, and the Alumni Award for Community Service from the University of Sydney. At the 2015 Australia Day Honours, Mackay was appointed an Officer of the Order of Australia for distinguished service to the community in the areas of social research and psychology, as an author and commentator, and through roles with visual and performing arts and educational organisations.