Скиби: История и современность деревни в Северном Йоркшире
Skeeby
Скиби Бридж, Северный Йоркшир: история деревни и мост через Гилллинг Бек, датируемый XIV веком. Архитектура XVII-XVIII веков и данные из Gazetteer 1870-х.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Село и гражданский приход в Северном Йоркшире, Англия.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Происхождение моста Скиби через Гилллинг-Бек датируется началом XIV века, а существующая конструкция представляет собой памятник архитектуры II категории XVII века, который был расширен Джоном Карром в 1781/82 годах. Самые ранние сохранившиеся здания в деревне датируются XVII и XVIII веками. В 1870–72 годах в Имперском географическом словаре Англии и Уэльса Джона Мариуса Уилсона Скиби был описан следующим образом:
СКЕБИ, поселение в приходе Изби, Северный Йоркшир; в 2½ милях к востоку от Ричмонда. Площадь – 770 акров. Стоимость недвижимости – 1234 фунта стерлингов. Население – 180 человек. Домов – 42.
The origins of Skeeby Bridge, over Gilling Beck, date from the early 14th century, the existing structure being a 17th century Grade II listed structure that was widened by John Carr in 1781/2. The earliest remaining buildings in the village date from the 17th and 18th centuries. In 1870 72, John Marius Wilson's Imperial Gazetteer of England and Wales described Skeeby:
SKEEBY, a township in Easby parish, N. R. Yorkshire; 2½ miles ENE of Richmond. Acres, 770. Real property, £1,234. Pop., 180. Houses, 42.
Управление
Деревня входит в состав парламентского округа Ричмонд (Йоркшир), который с 1989 по 2015 год представлял консерватор Уильям Хейг. Она также находится в пределах избирательного округа Ричмондшир-Норт совета графства Северный Йоркшир и в районе Миддлтон-Тьяс совета района Ричмондшир.
The village lies within the Richmond (Yorks) parliamentary constituency, which was represented from 1989 to 2015 by Conservative William Hague. It also lies within the Richmondshire North electoral division of North Yorkshire County Council and the Middleton Tyas ward of Richmondshire District Council.
География
Скиби расположен на дороге A6108, главной дороге между Ричмондом и Скоч-Корнер, соединяющей автомагистрали A66 и A1(M). Ближайшие населённые пункты к Скиби — Ричмонд, в 2,3 милях (4 км) к западу, и Гиллинг-Уэст, в 2,8 милях (5 км). Через деревню протекает небольшой ручей, а также ручей Гиллинг, который далее называется ручьём Скиби и протекает под мостом Скиби. Из-за этого главная дорога и сельскохозяйственные земли, прилегающие к ручью Гиллинг, подвержены затоплениям. Ручей Скиби впадает в реку Суэлл чуть выше Бромптона-на-Суэле.
Skeeby is located on the A6108 road, the main road between Richmond and Scotch Corner, linking with the A66 and A1(M) motorway. The nearest settlements to Skeeby are Richmond, 2.3 mile (4 km) to the west and Gilling West 2.8 mile (5 km). A small beck flows through the village, as well as Gilling Beck which becomes Skeeby Beck and flows under Skeeby Bridge, as a consequence the main road and farmland surrounding Gilling Beck are prone to flooding. Skeeby Beck flows into the River Swale just above Brompton on Swale.
Перепись 2011 года
Перепись населения Великобритании 2011 года показала, что население распределилось следующим образом: 44,3% мужчины и 55,7% женщины. Религиозный состав включал 75,1% христиан, 0,8% буддистов, 0,3% мусульман, 0,3% приверженцев других религий, а остальные не указали свою религиозную принадлежность или предпочли не отвечать на этот вопрос. Этнический состав был следующим: 97,5% белые британцы, 0,6% британские азиаты и по 0,8% представители других белых этнических групп. В деревне насчитывалось 188 домов. Паб "Traveller's Rest" был закрыт в 2008 году, после чего местная община, объединившаяся в "Skeeby Community Pub Society", вела активные переговоры о его выкупе для жителей деревни. Паб был вновь открыт жителями в апреле 2023 года, спустя 15 лет после закрытия. Деревенский магазин "Skeeby Stores" и почтовое отделение также прекратили свою деятельность. Помещение магазина было отремонтировано и ожидает нового владельца, а здание старого почтового отделения теперь используется как коттедж.
The 2011 UK census showed that the population was split 44.3% male to 55.7% female. The religious constituency was made of 75.1% Christian, 0.8% Buddhist, 0.3% Muslim, 0.3% Other religions and the rest stating no religion or not stating at all. The ethnic make up was 97.5% White British, 0.6% British Asian and 0.8% each White Other. There were 188 dwellings. The public house, the Traveller's Rest, was closed in 2008 and since then there had been many negotiations by the community founded "Skeeby Community Pub Society" in order to purchase the pub back for the villagers. The pub was re opened by the villagers in April 2023, 15 years after it had first closed. The village shop, known as "Skeeby Stores" and the post office are also now no longer in business, the store premises have since been refurbished, awaiting new ownership, while the old post office is a cottage.
Религия
Церковь, посвященная святой Агате, была построена в 1840 году и служила второй часовней прихода для более крупной и старой церкви Святой Агаты, расположенной неподалеку в аббатстве Исби. Она использовалась одновременно как церковь и школа, пока в викторианскую эпоху школа не переехала через дорогу в здание, которое сейчас является жилым домом. Также существовала часовня методистов, которая теперь также переоборудована в жилой дом.
The church, dedicated to St Agatha was built in 1840, being used as a second chapel of ease to the larger and older church of St Agatha, at nearby Easby Abbey. It served both as a church and a school, until the school moved across the road during Victorian times, into what is now a residential abode. There was also a Wesleyan chapel, which has now also been converted into a residence.