Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южнокорейская певица (родилась в 1981 году)
South Korean singer (born 1981)
Ли Седжин (이세진; родилась 9 ноября 1981 года), более известная под сценическим именем Лин (hangul=린), – южнокорейская певица. Она дебютировала в 2000 году и приобрела известность в 2002 году с синглом "Have You Ever Been Hurt By Love?". Лин наиболее известна своими балладами и участием в саундтреках к телесериалам, включая "Back in Time" из дорамы "Объятия солнца" (2012) и получившую награды песню "My Destiny" из дорамы "Звезда из другого мира" (2013).
Lee Se jin (이세진; born 9 November 1981), better known by the stage name Lyn (hangul=린), is a South Korean singer. She debuted in 2000 and rose to fame with the 2002 single "Have You Ever Been Hurt By Love?". She is best known for ballads and TV soundtrack appearances, including "Back in Time" from 2012's Moon Embracing the Sun, and the award winning "My Destiny" from 2013's My Love From the Star.
Карьера
Лин дебютировала в 2000 году с альбомом My First Confession, выпущенным под своим настоящим именем, Ли Седжин. Альбом не имел успеха, и Лин временно прекратила певческую карьеру. Последующие несколько альбомов Лин стали коммерчески успешными. В 2005 году она выпустила свой третий альбом One and Only Feeling с ведущим синглом "Обычная женщина" (hangul=보통여자). В 2006 году вышел альбом Misty Memories – сборник ремейков популярных южнокорейских песен 1980-х и 1990-х годов. В 2007 году она выпустила свой четвертый студийный альбом The Pride of the Morning, который, согласно ежемесячному рейтингу Ассоциации музыкальной индустрии Кореи, стал вторым по продажам альбомом марта. Ведущий сингл альбома "Разлука" (hangul=이별살이) хорошо показал себя в цифровых чартах Bugs!. В 2008 году Лин сотрудничала с Шин Хёсоном из группы Shinhwa и выпустила альбом The Story of the Man and the Woman (hangul=그 남자 그 여자 이야기). В следующем году она вновь добилась коммерческого успеха с цифровым синглом "Charisma" (с участием рэпера MC Mong) и "Любовь – вся ложь" (사랑 다 거짓말), ведущим синглом с ее пятого альбома Let Go, Let In, It's a New Day. Шестой альбом Лин был выпущен в двух частях: New Celebration в 2009 году и Candy Train в 2010 году. "Honey Baby Love" (hangul=자기야 여보야 사랑아), ведущий сингл Candy Train, рассматривался как отход от фирменных грустных баллад Лин и стал стабильным хитом в нескольких цифровых чартах. Она также выпустила свой седьмой альбом в двух частях: Metro Sexy 7 в 2011 году и Love Fiction в 2012 году. В 2012 году Лин исполнила песню "Назад во времени" (hangul=시간을 거슬러) для саундтрека к исторической дораме "Луна, обнимающая солнце". Песня заняла первое место в еженедельном чарте Gaon Digital Chart, стала лучшим саундтреком в чарте за первую половину 2012 года и заняла 20-е место в годовом чарте, продав более трех миллионов копий. В 2015 году она также исполнила "Just One Day" для мелодрамы Mask, а затем "Такой человек" вместе с Шин Ёнджэ из 4MEN для дорамы Oh My Venus. В 2016 году она спела "With You" для дорамы "Потомки солнца". После этого она исполнила "Love Story" для основного саундтрека к дораме "Легенда о голубом море". В 2018 году она сотрудничала с Ханхэ в песне "LOVE" из саундтрека к дораме "Ты – человек?". 27 октября 2015 года лейбл Лин MUSIC&NEW объявил через официальный пост в Facebook об окончании контракта певицы с компанией. Она продолжила продвижение под своим новым независимым музыкальным лейблом COMPANY919.
Lyn made her singing debut in 2000 with the album My First Confession, released under her real name, Lee Se jin. The album was unsuccessful, and Lyn temporarily quit her singing career. Lyn's next several albums were commercial successes. She released her third album, One and Only Feeling, with the lead single "Ordinary Woman" (hangul=보통여자), in 2005. She followed it up with 2006's Misty Memories, an album of remakes of popular South Korean songs from the 1980s and 1990s. In 2007, she released her fourth official album, The Pride of the Morning, which was the second best selling album of March, according to Music Industry Association of Korea's monthly chart. The album's lead single, "Parting Life" (hangul=이별살이), performed well on the Bugs! digital song chart. In 2008, Lyn collaborated with Shin Hye sung of the boy band Shinhwa to release the album The Story of the Man and the Woman (hangul=그 남자 그 여자 이야기). The following year, she again saw commercial success with her digital single "Charisma" (featuring rapper MC Mong) and "Love It's All Lies" (사랑 다 거짓말), the lead single from her fifth album, Let Go, Let In, It's a New Day. Lyn released her sixth album in two parts, with New Celebration released in 2009 and Candy Train in 2010. "Honey Baby Love" (hangul=자기야 여보야 사랑아), the lead single from Candy Train, was considered an upbeat departure from Lyn's trademark sad ballads and was a steady hit on several digital song charts. She also released her seventh album in two parts, releasing Metro Sexy 7 in 2011 and Love Fiction in 2012. In 2012, Lyn sang "Back in Time" (hangul=시간을 거슬러) for the soundtrack to the period drama Moon Embracing the Sun. The song reached number one the weekly Gaon Digital Chart, was the best performing soundtrack on the chart for the first half of 2012, and ranked number 20 on the year end chart, selling over three million copies. In 2015, she also sang "Just One Day" for melodrama Mask, followed by "Such Person" with 4MEN's Shin Young Jae for the drama Oh My Venus. In 2016 she sang "With You" for the drama Descendants of the Sun. After that, she sang "Love Story" for the main soundtrack of The Legend of the Blue Sea. In 2018, she collaborated with Hanhae on "LOVE", a song from the soundtrack of Are You Human?. On 27 October 2015, Lyn's label MUSIC&NEW announced on through an official Facebook post that the singer's contract with the company had ended. She would be continuing promotions under her new individual music label COMPANY919.
Личная жизнь
Лин вышла замуж за своего давнего возлюбленного Ли Су из MC the Max в отеле Conrad Seoul 19 сентября 2014 года.
Lyn married her longtime boyfriend Lee Soo of MC the Max at Conrad Hotel Seoul on 19 September 2014.
Сотрудничество
НазваниеГодПик позиций в чартахПродажи альбомаКОР"Письмо к тебе"2004—Vol. 1 – 180 градусов"Love After" (사랑 후에)2006—"Я говорю "Я", ты говоришь "Да!" (내가 야! 하면 넌 예! )2009—T Virus"Сожаления" (늦은 후회)2011—"Чу! Поп! Чу!"35 KOR: 540,694나는 작사가다 Season 02"Walking Dead" (좀비)201339 KOR: 132,529JP7"Сквозь" (스치다)—Музыкальный декабрь 2013 с Ким Чжунсу"Surrender"2016—Мое полное имя"—" обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены в этом регионе.Примечание: Gaon Chart был создан в феврале 2010 года. Релизы до этой даты не имеют данных чартов.
TitleYearPeak chart positionsSales AlbumKOR"A Letter To You"2004 — Vol. 1 – 180 Degree"Love After" (사랑 후에)2006 — "I Say Ya, You Say Ye!" (내가 야! 하면 넌 예! )2009 — T Virus"Regrets" (늦은 후회)2011 — "Chu! Pop! Chu! "35 KOR: 540,694나는 작사가다 Season 02"Walking Dead" (좀비)201339 KOR: 132,529JP7"Brushing By" (스치다) — Musical December 2013 with Kim Junsu"Surrender" 2016 — My Full Name "—" denotes releases that did not chart or were not released in that region. Note: Gaon Chart was established in February 2010. Releases before this date have no chart data.
Выступления в саундтреках
Название ГодПик позиции в чартахПродажи АльбомKOR"Stay With Me"2004 — Save The Last Dance For Me OST"My Farewell Begins"2005 — 101st Proposal OST"First Person"2006 — Bad Family OST"Love After"2007 — Winter Story (Music Drama) OST"Do You Know?" (아나요)2008 — I Love You OST"Yesterday"2009 — Triangle (Telecinema) OST"Two As One (Love Theme)" (둘이 하나) 2010 44 Моя девушка – девятихвостая лиса OST Часть 4"Tears, I Just Cry" (그냥 눈물이 나) — Home Sweet Home OST Часть 4"Don't Know Very Well" (잘 알지도 못하면서)201147 KOR: 334,887Protect the Boss OST Часть 2"Rain On Me"2012 — The Sun and the Moon OST"Back In Time" (시간을 거슬러) 1 KOR: 3,025,492 Моя любовь из звезды OST Часть 1"One Day" (단 하루) 2015 — Mask OST Часть 1"That Person (Duet Ver.)" (그런 사람) — Oh My Venus OST Часть 4"That Person (Woman Ver.)" (그런 사람) — Oh My Venus OST Часть 7"With You"2016 15 KOR: 518,695 Descendants of the Sun OST Часть 7 "Wanna Be Free" — Dear My Friends OST Часть 3"Love Story" 21 KOR: 252,648The Legend of the Blue Sea OST Часть 1"LOVE" 2018 100 KOR: 6,536,156 Are You Human? OST Часть 2"Moonchild Ballad" (월아연가/月兒戀歌) 2020 105 Tale of the Nine Tailed OST Часть 3"One and Only" (알아요) 2021 — The King's Affection OST Часть 2"Open Your Heart" 2022 — Forecasting Love and Weather OST Часть 9 "—" обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены в этом регионе. Примечание: Gaon Chart был создан в феврале 2010 года. Релизы до этой даты не имеют данных чартов.
TitleYearPeak chart positionsSales AlbumKOR"Stay With Me"2004 — Save The Last Dance For Me OST"My Farewell Begins"2005 — 101st Proposal OST"First Person"2006 — Bad Family OST"Love After"2007 — Winter Story (Music Drama) OST"Do You Know?" (아나요)2008 — I Love You OST"Yesterday"2009 — Triangle (Telecinema) OST"Two As One (Love Theme)" (둘이 하나) 2010 44 My Girlfriend Is a Nine Tailed Fox OST Part 4"Tears, I Just Cry" (그냥 눈물이 나) — Home Sweet Home OST Part 4"Don't Know Very Well" (잘 알지도 못하면서)201147 KOR: 334,887Protect the Boss OST Part 2"Rain On Me"2012 — The Sun and the Moon OST"Back In Time" (시간을 거슬러) 1 KOR: 3,025,492My Love from the Star OST Part 1"One Day" (단 하루) 2015 — Mask OST Part 1"That Person (Duet Ver.)" (그런 사람) — Oh My Venus OST Part 4"That Person (Woman Ver.)" (그런 사람) — Oh My Venus OST Part 7"With You"2016 15
KOR: 518,695 Descendants of the Sun OST Part 7 "Wanna Be Free " — Dear My Friends OST Part 3"Love Story" 21 KOR: 252,648The Legend of the Blue Sea OST Part 1"LOVE" 2018 100 KOR: 6,536,156 Are You Human? OST Part 2"Moonchild Ballad" (월아연가/月兒戀歌) 2020 105 Tale of the Nine Tailed OST Part 3"One and Only" (알아요) 2021 — The King's Affection OST Part 2 "Open Your Heart" 2022 Forecasting Love and Weather OST Part 9 "—" denotes releases that did not chart or were not released in that region. Note: Gaon Chart was established in February 2010. Releases before this date have no chart data.
Музыкальные видео
Название Год "Ты когда-нибудь был ранен любовью?" 2002 "Приветствие" 2004 "Мы были влюблены" "Обычная женщина" 2005 "Непослушная девушка" "Что мне делать?" "Для меня, прощай" 2006 "Маленькое небо" "Всего одна любовь" "Любовь после" "Жизнь расставания" 2007 "Мы были влюблены, часть 2" "Это ты" 2008 "Ты знаешь?" "Харизма" "Любовь – вся ложь" 2009 "Новое торжество" "Правдивая история" "Создавая воспоминания" 2010 "Дорогая, детка, любовь" "Слезы, я просто плачу" "Метель любви" "Люби меня таким, какой я есть" 2011 "Не очень хорошо знаю" "Чу! Хлоп! Чу!" "Назад во времени" 2012 "Плюшевый мишка" "Дождь на мне" "Хрупкое сердце" 2013 "Мне нравится эта песня" "Моя судьба" 2014 "Скучаю и плачу" "Цветущие слезы" "Спасибо тебе, моя любовь"
Title Year "Have You Ever Been Hurt By Love? "2002 "A Greeting" 2004 "We Were In Love" "Ordinary Woman"2005 "Naughty Girl" "What Do I Do?" "For Me, Goodbye" 2006 "Little Sky" "Just One Love" "Love After" "Parting Life" 2007 "We Were In Love, Part 2" "It's You" 2008 "Do You Know?" "Charisma" "Love It's All Lies" 2009 "New Celebration" "True Story" "Making Memories" 2010 "Honey, Baby Love" "Tears, I Just Cry" "Blizzard of Love" "Love Me for Me" 2011 "Don't Know Very Well" "Chu! Pop! Chu!" "Back in Time" 2012 "Teddy Bear" "Rain On Me" "Glass Heart" 2013 "I Like This Song" "My Destiny" 2014 "Missing You Crying" "Blossom Tears" "Thank You My Love"