Уильям Вурстер (1895-1973) – американский архитектор, педагог, известен жилыми проектами в Калифорнии. Преподавал в UC Berkeley и MIT. Архитектура, дизайн.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский архитектор и педагог (1895–1973)
American architect and educator (1895–1973)
Уильям Уилсон Вурстер (20 октября 1895 – 19 сентября 1973) – американский архитектор и преподаватель архитектуры в Калифорнийском университете в Беркли и Массачусетском технологическом институте, наиболее известный своими жилыми проектами в Калифорнии.
William Wilson Wurster (October 20, 1895 – September 19, 1973) was an American architect and architectural teacher at the University of California, Berkeley, and at the Massachusetts Institute of Technology, best known for his residential designs in California.
Ранние годы и образование
Вурстер родился 20 октября 1895 года в Стоктоне, штат Калифорния. Его семья поощряла его наблюдать, читать и рисовать, но Вурстер часто признавался позже в жизни, что обладал скорее интеллектуальным даром, чем способностью к рисованию. В детстве он был близок со своим отцом, банкиром, который в праздничные и выходные дни брал Вурстера с собой, чтобы тот наблюдал за жизнью города и понимал, как он функционирует. Позже Вурстер размышлял, что отец хотел показать ему принципы работы города, а не его структуру. Во время учебы в Стоктонской государственной средней школе Вурстер работал в офисе Эдгара Б. Брауна, англичанина, известного проектированием отеля Стоктон и Детского дома Стоктона, которого часто считали одним из самых влиятельных архитекторов города. Там он выполнял обязанности офисного служащего, чертил планы, делал обмерочные чертежи и занимался изготовлением копий, что позволило ему проявить свои ранние интересы к архитектуре. После окончания средней школы в 1912 году родители Вурстера настоятельно рекомендовали ему получить высшее образование и поощряли поступление в школу архитектуры Калифорнийского университета в Беркли, которую в то время возглавлял основатель и известный архитектор Джон Гален Ховард. Вурстер поступил в университет в 1913 году и получил классическое образование в области изящных искусств у выдающихся преподавателей Беркли, таких как Уоррен Перри и Уильям Хейс. Там он вступил в братство Sigma Chi, где его учили общаться с людьми и выражать свои мысли. Когда проблемы со здоровьем помешали Вурстеру поступить на добровольную военную службу во время Первой мировой войны, он изучал морскую инженерию в Калифорнийском университете в Беркли и в 1918 году присоединился к торговому флоту. В 1919 году, после года службы в Южной части Тихого океана, он вернулся в университет и с отличием окончил архитектурный факультет. В дальнейшем он тесно сотрудничал с наставником Бернардом Мэйбеком, ландшафтным архитектором Томасом Черчем и коллегой-архитектором Джозефом Эшериком. С 1920-х по 1940-е годы Вурстер спроектировал сотни калифорнийских домов, используя местные материалы и простой, лаконичный стиль, подходящий для климата. Его фермерский дом Грегори 1928 года в Скоттс-Вэлли, Калифорния, считается прототипом дома в стиле ранчо и оказал непосредственное влияние на последующее развитие северо-западного регионального стиля, разработанного Джоном Йеоном и Пьетро Беллуски. В 1930 году Вурстер нанял своего первого штатного сотрудника, Флойда Комстока, что положило начало традиции, согласно которой офис Вурстера служил учебной базой для многих поколений архитекторов, работавших в компании на протяжении всей ее истории. В 1940 году Вурстер женился на Кэтрин Бауэр, влиятельной фигуре в области социального жилья. Они познакомились, когда оба учились в Гарвардской школе дизайна, где посещали занятия немецкого социалистического градостроителя Мартина Вагнера. Обучение Вурстера в Гарварде было прервано, когда в 1945 году он был назначен деканом школы архитектуры и планирования Массачусетского технологического института, эту должность он занимал в течение пяти лет. В 1949 и 1950 годах он одновременно занимал пост председателя Национальной комиссии по паркам и планированию. Здание Бауэра-Вурстера, в котором располагается колледж, названо в честь него и его жены. Изначально оно называлось Wurster Hall, а в декабре 2020 года было переименовано в Bauer Wurster Hall.
Wurster was born on October 20, 1895, in Stockton, California. His family encouraged him to observe, read and draw but Wurster often admitted later in life, to holding more of an intellectual gift, rather than a drawing gift. As a child, he held a close relationship with his father, a banker who, on bank holidays and weekends, would take Wurster to observe the life of the town to show him how it functioned. This, Wurster later reflected, was to show him the workings, rather than the structures of the city. During his years at Stockton Public High School, Wurster worked in the office of Edgar B. Brown, an Englishman known for designing the Stockton Hotel and the Children's Home of Stockton, who was often regarded as one of Stockton's most influential architects. While there, he acted as an office boy, drawing plans, making measured drawings and doing the blueprinting, allowing his early interests in architecture. Once graduating from high school in 1912, Wurster's parents strongly believed he should acquire a university education and encouraged him to attend the architecture school at the University of California, Berkeley, which was headed, at the time, by founding director and renowned architect John Galen Howard. Wurster enrolled at the university in 1913, receiving a classical Beaux Arts education from notable Berkeley teachers such as Warren Perry and William Hays. While there, Wurster joined the Sigma Chi fraternity, where he was taught both to get on with people and express himself. When a physical ailment kept Wurster from voluntary military service in World War I, he studied marine engineering at the University of California, Berkeley and joined the merchant marine in 1918. In 1919, once he had completed a year's tour of duty in the South Pacific, he returned to the University to graduate with honors in architecture. with the Bay Area and its regional style, along with Wurster's mentor Bernard Maybeck, the landscape architect Thomas Church, and fellow architect Joseph Esherick. Wurster designed hundreds of California houses in the 1920s through the 1940s using indigenous materials and a direct, simple style suited to the climate. His 1928 Gregory Farmhouse in Scotts Valley, California is regarded as the prototypical ranch style house, and a direct influence on the subsequent development of the Northwest Regional style of John Yeon and Pietro Belluschi. In 1930, Wurster hired his first long term employee, Floyd Comstock, setting the trend of the Wurster office serving as the training ground of many generations of architects who worked within the firm during its life. In 1940, Wurster married Catherine Bauer, an influential figure in her own right in the field of public housing. He met Bauer while both were attending the Harvard Graduate School of Design, where they took classes from the German Socialist city planner Martin Wagner. Wurster's graduate studies at Harvard were interrupted when he was appointed dean of the architectural and planning school at Massachusetts Institute of Technology in 1945, a position he held for five years. During 1949 and 1950, he simultaneously held the chair of the National Park and Planning Commission. Bauer Wurster Hall, in which the college is housed, is named in his and his wife's honor. It was originally named Wurster Hall, and renamed Bauer Wurster Hall in December 2020.
Смерть, почести и наследие
Вурстер умер 19 сентября 1973 года от осложнений, вызванных болезнью Паркинсона. Архитектурный фотограф Морли Бэр был одним из многочисленных коллег Вурстера на протяжении его долгой карьеры. Их связывали профессиональные отношения и личная дружба на протяжении всей жизни. Вурстер продал свой первый дом в берклийском районе Гринвуд-Коммон Бэру, а также спроектировал для него дом-студию на скалах государственного парка Гаррапата к югу от Кармел-бай-зе-Си, Калифорния. Среди учеников Вурстера был отмеченный наградами архитектор Джон Десмонд из Батон-Руж, штат Луизиана. Джим Уэбб, преподававший в Университете Северной Каролины и являвшийся влиятельным архитектором в Чапел-Хилл, некоторое время работал с Вурстером. В 1954 году Вурстер был удостоен звания члена Американского института архитекторов (AIA). В 1965 году WBE получила третью награду AIA за архитектурные фирмы, а в 1969 году сам Вурстер был награжден золотой медалью AIA за вклад в архитектуру.
Wurster died on September 19, 1973, from complications of Parkinson's disease. Architectural photographer Morley Baer was one of Wurster's many colleagues during his long career. He and Baer had a lifelong professional association and personal friendship. Wurster sold his first house in Berkeley's Greenwood Common to Baer, and he also designed a house/studio for Baer on the cliffs of Garrapata State Park south of Carmel by the Sea, California. Among Wurster's students was the award winning architect John Desmond in Baton Rouge, Louisiana. Jim Webb, who taught at the University of North Carolina and was an influential architect in Chapel Hill, worked with Wurster for a while. Wurster was elected a Fellow of the American Institute of Architects (AIA) in 1954. WBE received the AIA's third Architecture Firm Award in 1965, and he personally was awarded the AIA Gold Medal for Lifetime Achievement in 1969.
Читания
Грегори, Дэниел, "Уильям В. Вурстер", В сторону более простой жизни: архитекторы движения «Искусства и ремесла» Калифорнии (под редакцией Роберта Винтера) Norfleet Press Book/University of California Press, Беркли, Лос-Анджелес, Лондон, 1997, с. 245–254.
Gregory, Daniel, "William W. Wurster," Toward a Simpler Way of Life: The Arts & Crafts Architects of California (Robert Winter, editor) Norfleet Press Book/University of California Press, Berkeley, Los Angeles London, 1997, pp. 245–254.