Редлендс Юнайтед – футбольный клуб Квинсленда, основан в 1918 году. Выступает в Высшей лиге Брисбена (BPL) и Национальной премьер-лиге (NPL). История клуба и достижения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Редлендс Юнайтед – футбольный клуб, базирующийся в Кливленде, Брисбен, Квинсленд. Клуб, основанный в 1918 году, является одним из старейших футбольных клубов в Квинсленде. В 2010 году клуб вернулся в высший дивизион, Брисбенскую Премьер-лигу (BPL), после слияния с командой Redland City Devils, ранее выступавшей в Квинслендской государственной лиге (QSL). В 2013 году Редлендс Юнайтед получил пятилетнюю лицензию для участия в новой Национальной Премьер-лиге (NPL), которая была продлена в 2018 году.
Redlands United Football Club is an association football club based in Cleveland, Brisbane, Queensland. The club, formed in 1918, is one of the oldest soccer clubs in Queensland. It re entered the top tier, Brisbane Premier League (BPL), in 2010 after merging with former Queensland State League (QSL) side Redland City Devils. In 2013 Redlands United gained a five year licence for the new National Premier Leagues (NPL) competition which was renewed in 2018.
История
Редлендс начал сезон 2010 года относительно успешно, включая разгром Брисбен Сити со счетом 7:0 на поле Спенсер-парка. Однако из-за ряда травм команда испытывала проблемы со стабильностью и оказалась в зоне вылета. К концу сезона клуб улучшил свою форму и завершил чемпионат на безопасном восьмом месте в Премьер-лиге Брисбена. Многие эксперты считали Редлендс одним из фаворитов Премьер-лиги Брисбена 2011 года, но команда вновь не смогла реализовать свой потенциал, заняв в итоге девятое место с 33 очками. Хотя травмы внесли свой вклад в неудачный сезон, ключевым фактором стала неспособность одерживать победы над более сильными соперниками, ярким примером чего стала победа со счетом 1:0 в гостях над Olympic FC. В 2012 году Редлендс Юнайтед наконец-то продемонстрировал свой потенциал, став чемпионом Премьер-лиги Брисбена, опередив на одно очко Wolves FC, победителей этого турнира в 2011 году. Это был первый случай в истории клуба, восходящей к 1918 году, когда "Дьяволы" заняли первое место в таблице. Шотландский полузащитник Грэм Файф забил 29 голов в течение сезона, за что получил награду "Золотая бутса" как лучший бомбардир лиги. Неудачный первый сезон в Национальной Премьер-лиге Квинсленда в 2013 году лишил "Красных дьяволов" возможности побороться за плей-офф, и они финишировали пятыми в лиге, уступив три очка. Травмы ключевых игроков выявили недостаточную глубину состава, но позволили многим молодым игрокам закрепиться в основной команде. Редлендс квалифицировался в Кубок ФФА 2016 года, впервые приняв участие в этом турнире, после побед над Pine Rivers United Sports Club, Brisbane City FC и Rochedale Rovers FC в предварительных раундах Кубка ФФА 2016 года. В своем первом матче Кубка ФФА Редлендс сенсационно обыграл действующих чемпионов Лиги А и победителей Кубка ФФА 2014 года – Adelaide United – со счетом 2:1 при поддержке 1564 зрителей на стадионе Perry Park. Эта победа была признана самой большой сенсацией в истории Кубка ФФА. В 1/16 финала Кубка ФФА Редлендс уступил Canberra Olympic со счетом 2:0. Редлендс – одна из немногих команд из региональных лиг, которым удавалось выбить команду из Лиги А в Кубке ФФА, что им удалось в 2016 году.
Redlands started the 2010 season relatively well, including a 7–0 thumping of Brisbane City at Spencer Park. However, due to a number of injuries the team struggled with consistency and found themselves in a relegation battle. The club, improved their form by end of the season and they finished well clear of danger in 8th place of the Brisbane Premier League. Redlands were tipped by many to be one of the stronger sides in the 2011 Brisbane Premier League but once again were unable to fulfill their potential, eventually finishing in ninth place on 33 points. Although injuries played a part in their poor season, ultimately their inability to beat sides above them cost them dearly with the highlight probably being a 1–0 win away at Olympic FC. In 2012, Redlands United finally fulfilled their potential, finishing top of the Brisbane Premier League by a point with two Wolves FC who won the competition in 2011. It was the first time the Devils had finished top of the table in a history that stretches back to 1918. Scottish midfielder Graham Fyfe scored twenty nine goals for the season, which won him the Golden Boot award for top scorer in the league. A frustrating first season in the National Premier Leagues Queensland in 2013 saw the Red Devils miss out on the play offs by 3 points finishing 5th in the league. Injuries to key players saw the depth of the squad tested, with many of the younger players given the opportunity to cement their place in the team. Redlands qualified for the 2016 FFA Cup, their first ever FFA Cup appearance, after defeating Pine Rivers United Sports Club, Brisbane City FC and Rochedale Rovers FC in the 2016 FFA Cup preliminary rounds. In their first ever FFA Cup match, Redlands stunned defending A League champions and 2014 FFA Cup winners Adelaide United 2–1, in front of a crowd of 1,564 at Perry Park. The victory was lauded as the biggest upset in FFA Cup history. Redlands were eliminated in the FFA Cup Round of 16, following a 2–0 loss to Canberra Olympic. Redlands are one of relatively few state league teams to eliminate an A League team in the FFA Cup, which they did in 2016.