Карл Герланд: нацистский функционер и гауляйтер Курхессена
Karl Gerland
Карл Герланд (1905-1945) – нацистский функционер, гауляйтер Курхессена. Биография, участие в военных действиях против Красной Армии, инженерное образование.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нацистский партийный деятель (1905–1945)
Nazi Party official (1905–1945)
Карл Герланд (14 июля 1905 – 21 апреля 1945) был нацистским гауляйтером Гау Курхессен и оберпрезидентом прусской провинции Курхессен. 21 апреля 1945 года Герланд был убит в бою против Советской Красной Армии у Франкфурта-на-Одере.
Karl Gerland (14 July 1905 – 21 April 1945) was a Nazi Gauleiter of Gau Kurhessen and Oberpräsident of the Prussian Province of Kurhessen. On 21 April 1945, Gerland was killed in action against the Soviet Red Army at Frankfurt (Oder).
Ранние годы
Герланд родился в Готсбюрене (ныне часть Трендельбурга) близ Касселя. Он окончил гимназию в Касселе в 1923 году, после чего был принят на работу инженером-механиком в Немецкие государственные железные дороги. До 1928 года он проходил дополнительное инженерное обучение в Ганноверском университете, а затем работал на различных коммерческих и технических предприятиях.
Gerland was born in Gottsbüren (now a part of Trendelburg) near Kassel. He graduated from the gymnasium in Kassel in 1923 and then was employed as a mechanical engineer by the German National Railway. He pursued additional training in engineering at the University of Hanover until 1928 and then worked in various commercial and technical businesses.
Нацистская карьера
В декабре 1929 года Герланд вступил в нацистскую партию и стал Крейслейтером (руководителем округа) в Крейсе Хофгейсмар с сентября 1930 года по январь 1932 года. С января по июль 1932 года он был Бециксляйтером (руководителем района) в Фулде-Герсфельд-Хюнфельде и заместителем руководителя пропаганды Гау Гессен-Нассау Север. В июле 1932 года он был назначен руководителем пропаганды Гау. После прихода нацистов к власти, с мая по ноябрь 1934 года он возглавлял провинциальный отдел Имперского министерства пропаганды. Затем он работал начальником отдела в канцелярии заместителя фюрера Рудольфа Гесса в партийном руководстве Рейхсляйтунг (национальном руководстве) в Мюнхене с ноября 1934 года по ноябрь 1938 года. В марте 1936 года Герланд был избран в Рейхстаг от избирательного округа № 8 (Легница). 30 января 1938 года он был награжден Золотым значком партии. Герланд вступил в СС 16 марта 1938 года в звании гауптштурмфюрера. С 1 июня 1938 года по 6 ноября 1943 года он был заместителем гауляйтера в Рейхсгау Нижнего Дуная.
Gerland joined the Nazi Party in December 1929 and became Kreisleiter (County Leader) in Kreis Hofgeismar from September 1930 to January 1932. From January to July 1932, he was Beziksleiter (District Leader) in Fulda Gersfeld Hünfeld and Deputy Propaganda Leader of Gau Hesse Nassau North. In July 1932, he advanced to Gau Propaganda Leader. After the Nazi seizure of power, he became head of the provincial office of the Reich Ministry of Propaganda from May to November 1934. He then worked as a department head in the office of Deputy Führer Rudolf Hess in the Party Reichsleitung (National Leadership) in Munich from November 1934 to November 1938. In March 1936, Gerland was elected to the Reichstag from electoral constituency 8, (Liegnitz). On 30 January 1938, he was awarded the Golden Party Badge. Gerland joined the SS on 16 March 1938 with the rank of Hauptsturmführer. From 1 June 1938 until 6 November 1943, he was Deputy Gauleiter in Reichsgau Lower Danube.
Военные годы
С мая по сентябрь 1940 года Герланд проходил военную службу в качестве унтер-офицера резерва и был ранен в битве за Францию. 9 ноября 1940 года он был повышен в должности до оберфюрера СС и назначен в штаб рейхсфюрера СС. В ноябре 1943 года Герланд был повышен до бригадефюрера СС, а 6 ноября он был назначен гаулейтером и рейхскомиссаром обороны в Гау Курхессен. Он сменил Карла Вайнриха, который был отстранен от этих должностей за то, что оставил город Кассель во время воздушного налета 22 октября. Герланд исполнял обязанности гаулейтера с 6 ноября 1943 года до утверждения в должности 13 декабря 1944 года. С 1 июля 1944 года Герланд также являлся оберпрезидентом (Высшим Президентом) вновь образованной прусской провинции Курхессен, которая ранее входила в состав провинции Гессен-Нассау. Таким образом, Герланд сосредоточил под своим контролем высшие партийные и правительственные должности в провинции. 1 августа 1944 года Герланд был повышен в звании до группенфюрера СС. Весной 1945 года, когда американская армия вторглась в его Гау, он получил высокую оценку от Йозефа Геббельса. В своей записи в дневнике от 2 апреля 1945 года Геббельс отметил, что Герланд ведет себя "образцово", добавив: "Я и ожидал этого от него". Когда его столица, Кассель, пала под натиском американских войск 4 апреля 1945 года, Герланд бежал на восток и присоединился к немецким войскам, сражающимся в Бранденбурге. 21 апреля Герланд был убит близ Франкфурта (Одер) в ходе боев на Восточном фронте.
From May to September 1940, Gerland saw military service as an Unteroffizier of Reserves, and was wounded in the battle of France. On 9 November 1940, he was promoted to SS Oberführer and assigned to the staff of the Reichsführer SS. In November 1943, Gerland was promoted to SS Brigadeführer and, on 6 November, he was appointed Gauleiter and Reich Defense Commissioner in Gau Kurhessen. He succeeded Karl Weinrich, who had been removed from these posts for abandoning the city of Kassel during an air raid on 22 October. Gerland served as acting Gauleiter from 6 November 1943 until being named permanent on 13 December 1944. From 1 July 1944 Gerland was also Oberpräsident (High President) of the newly formed Prussian Province of Kurhessen, which formerly had been part of the Province of Hesse Nassau. Gerland thus united under his control the highest party and governmental offices in the province. On 1 August 1944 Gerland was promoted to SS Gruppenführer. In the spring of 1945, with the American Army invading his Gau, he received high praise from Joseph Goebbels. In his diary entry of 2 April 1945, Goebbels noted that Gerland was conducting himself "superbly," adding, "I would have expected this from [him] anyway." When his capital, Kassel, fell to American forces on 4 April 1945, Gerland fled eastward and joined German forces fighting in Brandenburg. On 21 April, Gerland was killed near Frankfurt (Oder) during fighting on the Eastern Front.