Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Коды зон, обслуживающие южную часть залива Сан-Франциско, штат Калифорния.
Area codes that serve the southern San Francisco Bay Area, California
Коды зон 408 и 669 — это телефонные коды в Североамериканском плане нумерации (NANP) в штате Калифорния, США. Территория нумерации охватывает большую часть округа Санта-Клара и северную часть округа Санта-Крус, а также города Гилрой, Морган-Хилл, Саратога, Лос-Гатос, Монте-Серено, Милпитас, Саннивейл, Санта-Клара, Купертино, Кэмпбелл и Сан-Хосе. Код 408 был выделен из кода 415 в 1959 году. В 1998 году географические границы территории нумерации были сокращены для создания кода 831. В 2012 году код 669 был присвоен в качестве второго кода для той же территории нумерации методом наложения.
Area codes 408 and 669 are telephone area codes in the North American Numbering Plan (NANP) in the U. S. state of California. The numbering plan area comprises most of Santa Clara County and Northern Santa Cruz County, and includes Gilroy, Morgan Hill, Saratoga, Los Gatos, Monte Sereno, Milpitas, Sunnyvale, Santa Clara, Cupertino, Campbell, and San Jose. Area code 408 was split from area code 415 in 1959. The numbering plan area was reduced in geographic extent in 1998 for the creation of area code 831. In 2012, area code 669 was assigned as a second area code for same numbering plan area by overlay.
Лос-Гатос
Лос-Гатос – один из трех городов в округе Санта-Клара, не обслуживаемых системой Bell. Гилрой и Морган-Хилл также обслуживались независимыми телефонными компаниями. По словам историка Уиллиса И. Пека, телефонная компания Лос-Гатос была первой компанией, предложившей телефонную связь в городе. Позже Western California Telephone Company предоставляла услуги в Лос-Гатосе, Новато, Морган-Хилл и Кенвуде. В 1970-х годах компания была приобретена General Telephone and Electronics, которая сменила название на GTE, а в 2000 году объединилась с Bell Atlantic, образовав Verizon Communications. Verizon обслуживала эти районы до 1 апреля 2016 года, когда Frontier Communications приобрела услуги связи. Лос-Гатос обслуживался тремя центральными офисами, исторически называвшимися Шестой офис (356), Четвертый офис (354) и Горный офис (353). Первые два обозначения произошли от добавления дополнительной цифры к историческому коду станции (ELgato) при переходе города с ручной на дисковый набор. Телефонные номера имели префиксы ELgato 6 и ELgato 4 соответственно (набирались как ELx xxxx). К 1975 году был добавлен префикс 358 как дополнительный код центрального офиса. Горный офис обслуживал район Саммит-Роуд и территории гор Санта-Крус к западу от города. Хотя код или префикс офиса для обслуживания с этого коммутатора был ELgato 3 (353), он не назывался "Третий офис". В 1970-х и начале 1980-х годов в этом районе использовалось электромеханическое коммутационное оборудование Automatic Electric step-by-step (SXS). Офис с пошаговым коммутатором был головной болью для обслуживания, а его расположение в сельской местности усугубляло проблему. Пользователи замечали перекрестные помехи, а импульсы набора были слышны во время некоторых звонков. Внешняя линия в горной местности подвергалась воздействию различных неблагоприятных факторов окружающей среды, включая большие длины линий и высокую влажность в лесах секвой. В настоящее время район обслуживается дистанционным оборудованием на Саммит-Роуд, подключенным к центральному офису на бульваре Лос-Гатос. До конца 1980-х годов и появления сотовой и PCS мобильной связи GTE предлагала Улучшенную мобильную телефонную службу (IMTS) на частотах VHF (152 МГц) и UHF (454 МГц) в Лос-Гатосе. Услуга включала полнодуплексный набор номера. Были введены строгие ограничения на продолжительность звонков из-за небольшого количества доступных каналов. В конце 1970-х годов дневные звонки продолжительностью более трех минут тарифицировались по ставке более 1 доллара в минуту, чтобы предотвратить длительные разговоры. Оборудование VHF располагалось рядом с очистными сооружениями Ринконада водного округа долины Санта-Клара на Море-авеню по координатам NAD27. Система IMTS включала мобильное радиооборудование для голосования General Electric (голосование – это форма объединения разнообразия, используемая в мобильных радиосистемах на суше). По крайней мере один приемник для одного из каналов IMTS располагался в шкафу для крепления на столбе вдоль дороги Монтевина, недалеко от автомагистрали California State Route 17. Эти системы IMTS были демонтированы после того, как сотовая связь стала доступна абонентам в районе залива.
Los Gatos is one of three cities in Santa Clara County that were not served by the Bell System. Gilroy and Morgan Hill were also served by independent telephone companies. According to historian Willys I. Peck, the Los Gatos Telephone Company was the first company to offer telephone service in town. Later, the Western California Telephone Company provided service to Los Gatos and to Novato, Morgan Hill, and Kenwood. In the 1970s, the utility was acquired by General Telephone and Electronics, which changed its name to GTE, and merged with Bell Atlantic in 2000 to become Verizon Communications. Verizon served these areas until April 1, 2016, when Frontier Communications acquired the service. Los Gatos was served by three central offices. Historically, these were called the Six Office (356), the Four Office (354), and the Mountain Office (353). The first two of these designations come from the addition of an extra digit when to the historic exchange name (ELgato) when the town converted from manual to dial service. Telephone numbers had the prefix ELgato 6 and ELgato 4, respectively (dialed as ELx xxxx.) By 1975, 358 had been added as an additional central office prefix. The Mountain Office served the Summit Road community and areas of the Santa Cruz Mountains west of town. Although the office code or prefix for service from this switch was ELgato 3 (353), it was not referred to as the Three Office. During the 1970s and early 1980s, the area was served by Automatic Electric step by step (SXS) electromechanical switching equipment. The step office was a maintenance headache; it being in a rural area made the problem more difficult. Users noticed crosstalk, and dial pulsing was audible during at least some of their calls. The outside plant in the mountain area was subject to a variety of tough environmental factors, including long loop lengths and the high humidity of the redwood forest. The area is now served by remote equipment on Summit Road connected to the central office on Los Gatos Boulevard. Before the late 1980s and the arrival of cellular and PCS mobile phone service, GTE offered Improved Mobile Telephone Service (IMTS) on VHF (152 MHz) and UHF (454 MHz) frequencies in Los Gatos. The service included full duplex dial service. Tight restrictions were imposed on call durations because there were only a few channels available. In the late 1970s, daytime calls longer than three minutes were billed at over $1 per minute to discourage the long winded. The VHF equipment was located near the Santa Clara Valley Water District's Rinconada Water Treatment Plant on More Avenue at NAD27 coordinates The IMTS system included General Electric mobile radio voting equipment. (Voting is a form of diversity combining used in mobile radio systems on land.) One receiver for at least one of the voted IMTS channels was located in a pole mount cabinet on a utility pole along Montevina Road off California State Route 17. These IMTS systems were dismantled after cellular systems became available to subscribers in the Bay Area.
Ручная служба
До 1949 года телефонная связь в Сан-Хосе была ручной. Абонент поднимал трубку и ждал, пока оператор спросит: "Номер, пожалуйста?". Большинство телефонных номеров начинались с "Баллард" или "Колумбия". Номера "Мэйфэр" обслуживали восточную часть города. Телефонный номер городского управляющего был "Баллард 1", а большинство номеров состояли из четырех цифр и буквы (например, "Баллард 2345 W"). К телефонным номерам добавлялась одна из четырех букв – J, M, R или W – для обозначения каждой станции, подключенной к четырехсторонней линии.
Before 1949, San Jose telephone service was manual. A subscriber would lift the receiver and wait for the operator to inquire, "Number Please?" Most telephone numbers started with Ballard or Columbia. Mayfair numbers served the east side. The City manager's telephone number was Ballard 1 while most numbers had four digits and a letter, (for example: Ballard 2345 W). One of four letters was appended to telephone numbers: J, M, R, or W to designate each station connected to the four party line.
Служба набора и план нумерации
После перехода на дисковый набор в 1949 году телефонные номера Сан-Хосе начинались с буквенных кодов, таких как ALpine, ANdrews, BAldwin, CLayburn и CYpress. По мере развития Североамериканского плана нумерации в 1950-х годах эти коды стали современными номерами 25x, 26x, 22x, 258 и 29x соответственно. До конца 1970-х годов обеспечивалась защита кодов центральных офисов между кодами 415 и 408, чтобы избежать дублирования телефонных номеров и позволить абонентам набирать семизначные номера Сан-Франциско или Беркли без набора кода зоны. Рост населения, факсимильные аппараты и пейджеры привели к тому, что потребность в номерах превысила возможности данной системы. Дополнительный спрос на номера PCS и сотовой связи способствовал разделению кодов 831/408, 650/415 и более раннему разделению 510/415. Частью предыдущего плана набора был специальный префикс для массовых звонков в радиоконкурсах, введенный в 1960-х годах, поскольку некоторые конкурсы создавали неприемлемую нагрузку на телефонные коммутаторы в районе залива. До 1980-х годов радиостанции по всему району залива использовали номера 575 для конкурсов с дозвоном. Электромеханическое коммутационное оборудование того времени было спроектировано для обработки большого количества вызовов на номера 575. В противном случае, большое количество звонков перегружало бы коммутационное оборудование, вызывая задержку сигнала вызова и блокировку междугородних соединений. Звонки в Сан-Хосе с 1949 по 1980-е годы обслуживались комплексом электромеханических коммутаторов. Там было около восьми коммутаторов Western Electric Crossbar, как минимум один типа 1 и в основном типа 5. Коммутатор Western Electric 4A Crossbar занимал два этажа главной телефонной станции. В середине 1980-х годов коммутатор 4A был заменен цифровым коммутатором, который занимал часть одного этажа и увеличил пропускную способность в четыре раза. Код 408 был последним в Соединенных Штатах, который требовал набора цифры "1" перед совершением междугороднего звонка.
After the conversion to dial service in 1949, San Jose telephone numbers started with names including ALpine , ANdrews , BAldwin , CLayburn , and CYpress As the North American Numbering Plan evolved in the 1950s, these became today's 25x , 26x , 22x , 258 , and 29x numbers, respectively. Until the late 1970s, central office code protection was maintained between area codes 415 and 408, so that Telephone numbers were not duplicated across, and subscribers could dial seven digit San Francisco or Berkeley numbers without dialing an area code. Population growth, facsimile machines, and pagers caused demands for numbers to outrun the capacity of this arrangement. The additional demands for PCS and cellular phone numbers helped necessitate the 831/408 area code split, the 650/415 split, and the earlier 510/415 split. Part of the previous dialing plan included a mass calling prefix for radio station contests, introduced in the 1960s because some contests put unacceptable loads on the Bay Area's telephone switches. Until the 1980s, radio station call in contests throughout the Bay Area used 575 numbers. Electromechanical switching equipment of the day had been engineered to accommodate large call volumes to 575 numbers. Large numbers of calls would otherwise have overloaded switching equipment causing slow dial tone and blocked long distance circuits. A patchwork quilt of electromechanical switching equipment handled San Jose calls between 1949 and the 1980s. There were about eight Western Electric Crossbar switches, at least one Number 1 and mostly Number 5. There was a Western Electric 4A Crossbar that took up two floors of the Main telephone exchange. In the mid 1980s, the 4A crossbar was replaced with a digital switch which took up part of a single floor and quadrupled calling capacity. The 408 area code was the last area code in the United States to institute the requirement of dialing "1" before making a long distance call.
Мобильная служба
До появления сотовых телефонов предлагалась улучшенная мобильная телефонная служба (IMTS). К 1983 году было доступно три ВЧ (VHF) и два УВЧ (UHF) канала. Абоненты использовали либо ВЧ, либо УВЧ телефон, установленный в транспортном средстве, и, следовательно, могли получить доступ только к двум или трем каналам на всей территории Сан-Хосе. Максимальная пропускная способность ВЧ системы в Сан-Хосе составляла три одновременных вызова. Функция роуминга присутствовала, но схема регистрации отсутствовала, в отличие от используемых в современных системах PCS и сотовых телефонах.
Before the existence of cell phones, Improved Mobile Telephone Service (IMTS) was offered. As of 1983, three VHF and two UHF channels were available. Subscribers had either a VHF or UHF vehicle mounted phone, consequently they could access only two or three channels over the entire San Jose area. On VHF, the maximum system capacity for the San Jose system was three simultaneous calls. There was a roaming feature, but no registration scheme like the ones used by modern PCS and cell phones.