Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Urge — безалкогольный напиток со вкусом цитрусовых, производимый Coca-Cola Norway, который впервые был представлен в стране в 1996 году, а затем выпущен в Дании и Швеции. Он является предшественником американского безалкогольного напитка Surge, представленного в США в 1997 году. В Норвегии продажи Urge значительно выросли с годами, достигнув доли рынка около 10%, несмотря на отсутствие маркетинговой поддержки с момента первоначального запуска.
Citrus flavored soft drink
Urge is a citrus flavored soft drink produced by Coca Cola Norway that was first introduced in the country in 1996, and later on was released in Denmark and Sweden. It is the predecessor of the American soft drink Surge, which was introduced in the US in 1997. In Norway, Urge sales increased greatly over the years reaching a market share near 10% despite receiving no marketing since its initial launch.
Размеры
Urge был доступен в Норвегии в бутылках объемом 0,5 л и 1,5 л, а позже и в банках объемом 0,33 л, но в первом квартале 1999 года бутылки объемом 1,5 л были сняты с продажи из-за неудовлетворительных объемов продаж. Содержание сахара составляет 68 грамм на 0,5-литровую бутылку. В феврале 2017 года, по многочисленным просьбам поклонников, банки объемом 0,33 л вновь поступили в продажу в упаковке по четыре штуки.
Urge was available in Norway in 0.5 L and 1.5 L bottles, and later also in 0.33 L cans, but in Q1 of 1999 the 1.5 L bottles were taken off the market due to unsatisfactory sales. It has a sugar content of 68 grams per 0.5 L bottle. In February 2017, due to fan demand, the 0.33 L cans were reintroduced in a multipack of four.
Интенсивный порыв
Вариант энергетического напитка Urge. Он был запущен в 2009 году в связи с Facebook-группой, которая оказывала давление на Coca-Cola с целью возобновления выпуска 1,5-литровых бутылок. Подобно многим другим энергетическим напиткам, таким как Burn и Monster Energy, Urge Intense Triple Rush выпускался в 0,5-литровых банках и содержал высокое количество кофеина – 32 мг на 100 мл. Линейка Urge Intense была снята с производства в 2016 году.
An energy drink variant of Urge. It was launched in 2009 in association with the Facebook group that pressured Coca Cola to relaunch the 1.5L bottles. Much like with many other energy drinks like Burn and Monster Energy, Urge Intense Triple Rush came in 0.5L cans and has a high caffeine content of 32 mg per 100 mL. The Urge Intense range was discontinued in 2016. Name Launched Discontinued Notes Urge Intense Triple Rush 2009 2016 The original variety. Urge Intense Red Sting 2010 2012 A Raspberry flavored variety. Urge Intense Inferno 2012 2014 An orange flavored variety. Urge Intense Wild Mango 2013 2016A Mango flavored variety.
Название Год запуска Год снятия с производства Примечания
Urge Intense Triple Rush 2009 2016 Оригинальный вкус.
Urge Intense Red Sting 2010 2012 Вкус малины.
Urge Intense Inferno 2012 2014 Вкус апельсина.
Urge Intense Wild Mango 2013 2016 Вкус манго.
An energy drink variant of Urge. It was launched in 2009 in association with the Facebook group that pressured Coca Cola to relaunch the 1.5L bottles. Much like with many other energy drinks like Burn and Monster Energy, Urge Intense Triple Rush came in 0.5L cans and has a high caffeine content of 32 mg per 100 mL. The Urge Intense range was discontinued in 2016. Name Launched Discontinued Notes Urge Intense Triple Rush 2009 2016 The original variety. Urge Intense Red Sting 2010 2012 A Raspberry flavored variety. Urge Intense Inferno 2012 2014 An orange flavored variety. Urge Intense Wild Mango 2013 2016A Mango flavored variety.
Утенец Сукер
В сентябре 2017 года была запущена версия Zero Sugar под названием Urge Uten Sukker, которая, как и обычная версия, была разработана специально для Норвегии. Этот вариант без сахара выпускался в бутылках оранжевого цвета, прежде чем перейти на прозрачные бутылки, используемые для обычной Urge.
In September 2017, a Zero Sugar version was launched known as Urge Uten Sukker, which like its regular counterpart, was made especially for Norway. This sugar free variant came in orange tinted bottles, before switching to the clear ones regular Urge uses. Name Launched Discontinued Notes Urge Uten Sukker 2017 N/A Sugar free version of Urge. Urge Chill Guarana 2018 2019 A Guarana flavored variant. Urge Smooth Mango 2020 N/A A Mango flavored variant. Urge Holiday Flavor Fruity Flavor 2021 2022 A Julebrus flavored variant, sold for the 2021 holiday season.
Название Запуск Снятие с производства Примечания
Urge Uten Sukker 2017 N/A Безсахарная версия Urge.
Urge Chill Guarana 2018 2019 Вариант со вкусом гуараны.
Urge Smooth Mango 2020 N/A Вариант со вкусом манго.
Urge Holiday Flavor Fruity Flavor 2021 2022 Вариант со вкусом Julebrus, продававшийся в праздничный сезон 2021 года.
In September 2017, a Zero Sugar version was launched known as Urge Uten Sukker, which like its regular counterpart, was made especially for Norway. This sugar free variant came in orange tinted bottles, before switching to the clear ones regular Urge uses. Name Launched Discontinued Notes Urge Uten Sukker 2017 N/A Sugar free version of Urge. Urge Chill Guarana 2018 2019 A Guarana flavored variant. Urge Smooth Mango 2020 N/A A Mango flavored variant. Urge Holiday Flavor Fruity Flavor 2021 2022 A Julebrus flavored variant, sold for the 2021 holiday season.
Информация о питательных веществах
+ Пищевая ценность на 100 мл: Энергия 238 кДж / 56 ккал Белки 0 г Углеводы 13,5 г Жиры 0 г
+ Nutritional facts Per 100 mL: Energy 238 kJ / 56 kcal Protein 0 g Carbohydrates 13.5 g Fat 0 g