Маджид Бугерра: от футболиста к тренеру и дипломату
Madjid Bougherra
Маджид Бугерра: алжирский футбольный тренер и бывший игрок (защитник). Успехи в "Рейнджерс", карьера в Англии и Катаре. Актуальная информация о карьере.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный тренер и бывший игрок (род. 1982) алжирский дипломат.
Football manager and former player (born 1982)
the Algerian diplomat
Маджид Бугерра (مجيد بوقرة; родился 7 октября 1982) — футбольный тренер и бывший футболист, игравший на позиции центрального защитника. В настоящее время является главным тренером катарского клуба «Аль-Мархия». Бугерра начал профессиональную карьеру во французском клубе «Геуньон», после чего выступал за английские клубы «Крю Александра», «Шеффилд Уэнсдей» и «Чарлтон Атлетик». В 2008 году перешёл в «Рейнджерс» за 2,5 миллиона фунтов стерлингов, проведя в составе команды 113 матчей. Он был ключевым игроком команды, выигравшей чемпионат Шотландской Премьер-лиги в сезонах 2008/09, 2009/10 и 2010/11. В 2011 году подписал контракт с катарской «Леквией» за 1,7 миллиона фунтов стерлингов, а три года спустя перешёл в «Аль-Фуджейру». Бугерра завершил карьеру после непродолжительного выступления за греческий клуб «Арис». Бугерра выступал за сборную Алжира с 2004 по 2015 год, проведя 70 матчей и забив четыре гола. Участвовал в Кубке африканских наций 2010 года, где Алжир занял четвёртое место, и в чемпионате мира по футболу 2010 года. Был капитаном сборной на чемпионате мира по футболу 2014 года.
Madjid Bougherra (مجيد بوقرة; born 7 October 1982) is a football manager and former footballer who played as a centre back. He is the manager of the Qatari club Al Markhiya. Bougherra began his professional career with French club Gueugnon before having spells with Crewe Alexandra, Sheffield Wednesday and Charlton Athletic in England. He moved to Rangers in 2008 for a fee of £2.5 million and made 113 appearances; he was a key part of the team that won the Scottish Premier League championship in the 2008–09, 2009–10 and 2010–11 seasons. He signed for Lekhwiya of Qatar in 2011 for £1.7 million, moving to Al Fujairah three years later. Bougherra ended his club career following a short spell at Football League Greece club Aris. Bougherra played for the Algeria national team from 2004 to 2015, winning 70 international caps and scoring four goals. He participated in the 2010 Africa Cup of Nations, where Algeria finished fourth, and the 2010 FIFA World Cup. He served as the team's captain for the 2014 FIFA World Cup.
Ранние годы и карьера
Бугерра родился и вырос в Дижоне, в департаменте Кот-д’Ор на востоке Франции. Он начал свою карьеру в клубе АС Кветини в 1999 году.
Bougherra was born and raised in Dijon, Côte d'Or in eastern France. He began his career at AS Quetigny in 1999.
Геуньон
Бугерра присоединился к «Геуньону» в июле 2002 года. Выступая за клуб Лиги 2, Бугерра провёл 49 матчей в лиге и забил один гол. Он также принял участие в одном матче Кубка Лиги.
Bougherra joined Gueugnon in July 2002. Whilst with the Ligue 2 club, Bougherra made 49 league appearances and scored one goal. He also made a single appearance in the Coupe de la Ligue.
Крю Александра
В конце января 2006 года Бугерра присоединился к английскому клубу "Крю Александра" на правах аренды. Он вошел в историю клуба, поскольку его агент, Чарльз Коллимор, порекомендовал алжирского защитника клубу из Южного Чешира, и клуб выплатил агенту 5 000 фунтов стерлингов, что сделало Коллимора первым агентом, получившим гонорар от "Крю". После нескольких впечатляющих выступлений, включая гол в матче, выигранном у "Ковентри Сити" со счетом 4:1, многие болельщики клуба призывали тогдашнего тренера Дарио Гради подписать с Бугеррой полноценный контракт. Однако в апреле 2006 года он подтвердил, что покинет "Крю" по окончании срока аренды, не сумев помочь клубу избежать вылета в Лигу 1.
Bougherra joined English Championship club Crewe Alexandra on loan at the end of January 2006. He managed to get into the Crewe record books as his agent, Charles Collymore recommended the Algerian defender to the South Cheshire club and was given £5,000 by the club, making him the first agent to receive a fee from Crewe. After a number of impressive performances, including a goal in the 4–1 win over Coventry City, many of the club's supporters urged then manager Dario Gradi to sign Bougherra on a permanent basis. However, in April 2006, he confirmed he would leave Crewe at the end of his loan spell after failing to help the club avoid relegation to League One.
Шеффилд в среду
Выступления Бугерры за «Крю» вызвали интерес со стороны ряда английских клубов, включая некоторые из Премьер-лиги. В мае 2006 года он подписал контракт с другим клубом Чемпионшипа, «Шеффилд Уэнсдей». Сумма трансфера не была объявлена, но по словам главного тренера Пола Стуррока, она была меньше, чем сообщалось – £300 000. Бугерра сразу же произвел большое впечатление на «Хиллсборо», дебютировав 5 августа в матче против «Престон Норт Энд», выиграв награду «Игрок месяца» уже во втором месяце пребывания в клубе и впервые став капитаном команды в домашнем матче против «Квинз Парк Рейнджерс» в октябре. Он также дважды забил за «Шеффилд Уэнсдей» – в ворота «Ипсвич Таун» и «Вест Бромвич Альбион» в первой половине сезона 2006/07.
Bougherra's performances at Crewe had attracted interest from a number of clubs in England, including some from the Premier League. He signed for another Championship club, Sheffield Wednesday, in May 2006. The fee was undisclosed, but according to manager Paul Sturrock it was not as much as the reported £300,000. Bougherra made a big impact at Hillsborough after making his debut on 5 August against Preston North End, winning the Player of the Month award in only his second month at the club and captaining the team for the first time against Queens Park Rangers at home in October. He also scored twice for Wednesday, against Ipswich Town and West Bromwich Albion in the first half of the 2006–07 season.
Чарлтон Атлетику
В январе 2007 года имя Бугерры связывали с несколькими клубами английской Премьер-лиги. «Шеффилд Уэнсдей» отклонил предложение «Чарльтон Атлетик» в размере 1,3 миллиона фунтов стерлингов, а также сообщалось об интересе со стороны «Рединга», «Эвертона» и «Бирмингем Сити». В итоге «совы» приняли повышенное предложение «Чарльтона» в 2,5 миллиона фунтов стерлингов за Бугерру, который 28 января 2007 года завершил свой переход в «Долину». Летом 2008 года Бугерра вновь был связан с возможным переходом в «Вест Бром», после того как «Чарльтон» принял предложенную за него сумму в 2,5 миллиона фунтов стерлингов. Однако Бугерра отказался присоединиться к «Альбиону», объяснив это тем, что отсутствие председателя «Вест Брома» Джереми Писа на переговорах стало ключевым фактором. Сам Пис отметил, что его присутствие не требовалось для завершения трансфера.
During the January 2007 transfer window, Bougherra was linked with several Premier League clubs. Sheffield Wednesday rejected a £1.3 million offer from Charlton Athletic, whilst Reading, Everton and Birmingham City were also rumoured to be interested. Eventually the Owls accepted an increased offer of £2.5 million from Charlton for Bougherra, who completed his move to The Valley on 28 January 2007. Bougherra was linked with a transfer to West Brom in the summer of 2008 after a transfer fee of £2.5 million was accepted by Charlton. However, Bougherra chose not to join Albion, saying that the absence of West Brom chairman Jeremy Peace during negotiations was a major factor; Peace commented that his presence was not required for the transfer to go through.
Рейнджеры
Бугерра присоединился к «Рейнджерс», подписав четырехлетний контракт на 2,5 миллиона фунтов стерлингов 31 июля 2008 года. Он дебютировал 9 августа в матче шотландской Премьер-лиги против «Фолкерка», а свой первый гол забил 28 сентября 2008 года в победном матче против «Хиберниана» со счетом 3:0. После перехода Карлоса Куэльяра в «Астон Виллу» Бугерра образовал устойчивое партнерство с Дэвидом Вейром. В мае 2009 года, в матче против «Абердина», который завершился со счетом 2:1, Бугерра был удален с поля после единоборства с Джейми Лэнгфилдом. Красная карточка была заменена на желтую после апелляции, когда судья пересмотрел решение после изучения эпизода. Бугерра был доступен для решающего матча за звание чемпиона против «Данди Юнайтед» на следующих выходных, в котором «Рейнджерс» выиграли со счетом 3:0, обеспечив себе титул. Бугерра завершил свой первый сезон в шотландском футболе, выиграв Кубок Шотландии в матче против «Фолкерка» со счетом 1:0. 12 сентября 2009 года в игре против «Мазервелла» на «Фир Парк» Бугерра получил две желтые карточки в течение одной минуты, что привело к назначению пенальти. 16 сентября 2009 года он забил гол на 77-й минуте, сравняв счет с «ВфБ Штутгарт» (1:1) в групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА 2009/10, принеся «Рейнджерс» одно очко. Этот гол стал дебютным для Бугерры в европейских клубных турнирах. После игры за сборную Алжира против Руанды в отборочном матче чемпионата мира 2010 года Бугерра вернулся в Шотландию на два дня позже и был исключен из состава на выездной матч лиги против «Сент-Джонстоуна» 17 октября. Он снова опоздал на сбор национальной команды в ноябре, участвуя в праздновании выхода Алжира на чемпионат мира. 3 мая 2010 года Бугерра был удостоен награды PFA Шотландии за лучший гол сезона за свой удар в матче против «Данди Юнайтед» (7:1) в декабре 2009 года. Бугерра пропустил большую часть второй половины сезона 2009/10 из-за травмы, но получил свою вторую медаль победителя SPL после того, как «Рейнджерс» выиграли два чемпионата подряд в 2010 году. 14 сентября 2010 года Бугерра был признан лучшим игроком матча в первом групповом матче Лиги чемпионов УЕФА 2010/11 против «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд», который завершился со счетом 0:0. 26 января 2011 года он забил гол волеем в матче против «Хиберниана», который «Рейнджерс» выиграли со счетом 2:0. В марте 2011 года Бугерра объявил о своем намерении покинуть «Рейнджерс» по окончании сезона 2010/11, отказавшись от нового контракта. Бугерра был оштрафован SFA на 2500 фунтов стерлингов за грубое поведение по отношению к судье Каллуму Мюррею во время матча «Олд Фирм» в 2011 году. 3 августа в квалификационном матче Лиги чемпионов УЕФА 2011/12 против «Мальмё ФФ» Бугерра получил прямую красную карточку за удар локтем соперника, который стал его последней игрой за клуб.
Bougherra joined Rangers, signing a four year contract for £2.5 million on 31 July 2008. He made his debut on 9 August in a Scottish Premier League match against Falkirk, and scored his first goal on 28 September 2008 in a 3–0 win against Hibernian. After Rangers lost Carlos Cuéllar to Aston Villa, Bougherra formed a consistent partnership alongside David Weir. Bougherra was sent off in a 2–1 win over Aberdeen in May 2009 after a challenge with Jamie Langfield. The red card was reduced to a yellow upon appeal after the referee changed his decision after reviewing the incident. Bougherra was available for the title decider against Dundee United the following weekend which Rangers won 3–0, winning them the title. Bougherra ended his first season in Scottish football by winning the Scottish Cup in a 1–0 win over Falkirk. On 12 September 2009, Bougherra was shown two yellows in the same minute against Motherwell at Fir Park, in doing so giving away a penalty. On 16 September 2009, he scored a solo goal in the 77th minute to make it 1–1 against VfB Stuttgart in the group stage of the 2009–10 UEFA Champions League, earning Rangers a point. The goal came on Bougherra's European debut for the club. After playing for Algeria against Rwanda in a 2010 FIFA World Cup qualifier Bougherra returned to Scotland two days late and was subsequently dropped for a league match away to St Johnstone on 17 October. He was late returning from international duty again in November after being caught up in Algeria's World Cup qualification celebrations. On 3 May 2010, Bougherra was awarded the PFA Scotland goal of the season for his effort in the 7–1 win over Dundee United in December 2009. Bougherra missed much of the second half of the 2009–10 season through injury, but picked up his second SPL winners medal after Rangers clinched back to back league titles in 2010. On 14 September 2010, Bougherra was named as the man of the match in the opening group game of the 2010–11 UEFA Champions League against Manchester United at Old Trafford, with the game ending 0–0. On 26 January 2011, he scored with a volley in a 2–0 win over Hibernian. In March 2011, Bougherra announced that he intended to leave Rangers at the end of the 2010–11 season after turning down a new contract. Bougherra was fined £2500 by the SFA for manhandling referee Callum Murray during an Old Firm match in 2011. On 3 August in a 2011–12 UEFA Champions League qualifier against Malmö FF, Bougherra was shown a straight red card for elbowing an opponent, which proved to be his last game for the club.
Лекхвия
В августе 2011 года Бугерра перешёл в катарский клуб «Лехвия» за 1,7 миллиона фунтов стерлингов. Он дебютировал в лиге 16 сентября в матче против «Аль-Вакры», где забил единственный гол, став автором первого гола сезона 2011/12. В своём первом сезоне в клубе он помог «Лехвии» выиграть Катарскую звёздную лигу 2011/12. Бугерра покинул «Лехвию» в мае 2014 года.
In August 2011, Bougherra moved to Qatari club Lekhwiya for £1.7 million. Bougherra made his league debut on 16 September in a match against Al Wakrah where he scored the only goal of the match, thus scoring the first goal of the 2011–12 season. In his first season with the club, he helped Lekhwiya win the 2011–12 Qatar Stars League. Bougherra left Lekhwiya in May 2014.
Арис, вышла на пенсию
9 сентября 2016 года Бугерра подписал контракт с клубом "Арис" из греческой Футбольной лиги. Спустя три месяца, не сыграв ни одного матча за "Арис" и лишь однажды оказавшись в заявке на игру, Бугерра объявил о завершении карьеры.
On 9 September 2016, Bougherra signed for Football League Greece club Aris. Three months later, after not featuring for Aris and only appearing on the bench once, Bougherra announced his retirement from football.
Международная карьера
Бугерра родился во Франции. Он является гражданином Франции и Алжира. Он дебютировал на уровне до 23 лет 2 января 2004 года в отборочном матче к летним Олимпийским играм 2004 года против Ганы. Он провел еще две игры в отборочных матчах против Ганы и Замбии. Бугерра дебютировал за сборную Алжира в отборочном матче чемпионата мира по футболу 2006 года 20 июня 2004 года против Зимбабве. 2 июля 2007 года он забил свой первый гол в матче, завершившемся вничью 2:2 против Кабо-Верде. Его второй гол был забит 20 июня 2009 года головой после штрафного удара в отборочном матче чемпионата мира по футболу 2010 года против Замбии, который завершился победой со счетом 2:0 и вывел команду на первое место в группе.
Bougherra was born in France. He holds French and Algerian nationalities. He made his debut at under 23 level on 2 January 2004, in a 2004 Summer Olympics qualifier against Ghana. He made two more appearances at under 23 level in qualifiers against Ghana and Zambia. Bougherra made his full debut for the Algeria national team in a 2006 FIFA World Cup qualifier on 20 June 2004 against Zimbabwe. On 2 July 2007, he scored his first goal in a 2–2 draw against Cape Verde. His second goal came on 20 June 2009, a header from a free kick in the 2010 FIFA World Cup qualifier against Zambia, which ended in a 2–0 win, putting them at the top of their group.
Коучинг и карьера менеджера
В 2017 году Бугерра присоединился к техническому тренерскому штабу Жоржа Ликенса в национальной сборной Алжира. Летом 2017 года он стал тренером резервной команды / команды U23 клуба «Аль-Духаиль». 16 июня 2019 года он был назначен тренером эмиратского клуба «Фуджейра». 9 февраля 2020 года он покинул пост тренера «Фуджейры» по обоюдному согласию после попадания команды в зону вылета. 22 июня 2020 года Алжирская федерация футбола объявила о назначении Бугерры на должность тренера сборной Алжира «A».
In 2017, Bougherra joined the technical coaching staff of Georges Leekens at the national team of Algeria. In the summer 2017, he then became manager of Al Duhail SC's reserve team / U23 team. On 16 June 2019, he was appointed manager of Emirati club Fujairah FC. On 9 February 2020, he departed from his Fujairah job by a mutual consent after dropping into the relegation zone. On 22 June 2020, the Algerian Football Federation announced the appointment of Bougherra to the position of coach of Algeria A' national team.
Международные цели
Счет и результаты: в списке голов Алжира указаны первыми, столбец счета показывает результат после каждого гола Бугерры. + Список международных голов, забитых Маджидом Бугеррой.
Scores and results list Algeria's goal tally first, score column indicates score after each Bougherra goal. + List of international goals scored by Madjid BougherraNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetitionRef. (Reference) 1 2 June 2007 Estádio da Várzea, Praia, Cape Verde 1–0 2–2 2008 Africa Cup of Nations qualification 2 20 June 2009 Konkola Stadium, Chililabombwe, Zambia 1–0 2–0 2010 FIFA World Cup qualification 3 24 January 2010 Estádio Nacional do Chiazi, Lubango, Angola 2–2 3–2 2010 Africa Cup of Nations 4 19 November 2013 Mustapha Tchaker Stadium, Blida, Algeria 1–0 1–0 2014 FIFA World Cup qualification
№ Дата Место Соперник Счет Результат Турнир Ссылка (Источник)
1 2 июня 2007 Estádio da Várzea, Praia, Кабо-Верде 1–0 2–2 Квалификация Кубка африканских наций 2008
2 20 июня 2009 Konkola Stadium, Chililabombwe, Замбия 1–0 2–0 Квалификация чемпионата мира 2010
3 24 января 2010 Estádio Nacional do Chiazi, Lubango, Ангола 2–2 3–2 Кубок африканских наций 2010
4 19 ноября 2013 Mustapha Tchaker Stadium, Blida, Алжир 1–0 1–0 Квалификация чемпионата мира 2014
Scores and results list Algeria's goal tally first, score column indicates score after each Bougherra goal. + List of international goals scored by Madjid BougherraNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetitionRef. (Reference) 1 2 June 2007 Estádio da Várzea, Praia, Cape Verde 1–0 2–2 2008 Africa Cup of Nations qualification 2 20 June 2009 Konkola Stadium, Chililabombwe, Zambia 1–0 2–0 2010 FIFA World Cup qualification 3 24 January 2010 Estádio Nacional do Chiazi, Lubango, Angola 2–2 3–2 2010 Africa Cup of Nations 4 19 November 2013 Mustapha Tchaker Stadium, Blida, Algeria 1–0 1–0 2014 FIFA World Cup qualification