Введение
Новое духовное движение, возникшее в 1940-х годах в Германии, вдохновленное работой Оскара Эрнста Бернхардта. Движение Грааля – это организация, возникшая в Германии в конце 1940-х годов и вдохновленная трудами самопровозглашенного Мессии Оскара Эрнста Бернхардта (также известного под псевдонимом Абд-ру-Шин), главным образом книгой «В свете Истины: Послание Грааля». Абд-ру-Шин не основывал эту организацию; Движение в его нынешнем виде было формально организовано последователями. Движение Грааля – это новое духовное движение, посвященное распространению труда Абд-ру-Шина «В свете Истины: Послание Грааля». Большинство членов проживают в 16 странах Европы, преимущественно в Германии и Франции, при этом Движение Грааля сообщает о сотнях членов в Великобритании и США. Оно также представлено в Канаде, Бразилии и в настоящее время действует в 22 африканских странах, таких как Нигерия, Заир (ДР Конго) и Кот-д’Ивуар, а также в Южной Африке, Австралии, Новой Зеландии и Эквадоре, среди прочих. Во всем мире насчитывается около 10 000 членов Движения Грааля. Личное обязательство следовать принципам Послания Грааля можно выразить, подав запрос на «Печать» – акт Грааля (церемонию), который проводится во время одного из трех ежегодных фестивалей Грааля. Однако это индивидуальное решение, которое не подразумевает обязательств перед какой-либо организацией или установления формальных связей с другими последователями.
the new spiritual movement inspired by the work of Oskar Ernst Bernhardt
The Grail Movement is an organization which originated in Germany in the late 1940s, inspired by the work of the self proclaimed Messiah Oskar Ernst Bernhardt (also known by his pen name Abd ru shin), principally In the Light of Truth: The Grail Message. Abd ru shin did not establish the organization; the Movement as it exists today was formally organized by followers. The Grail Movement is a new spiritual movement dedicated to the dissemination and spread of the work In the Light of Truth: The Grail Message by Abd ru shin. Most members reside in 16 countries across Europe, primarily Germany and France, with the Grail Movement reporting hundreds of members in Britain and in the USA. It can also be found in Canada, Brazil, and is currently established in 22 African countries such as Nigeria, Zaire (DR Congo) and Côte d'Ivoire, as well as in South Africa, Australia, New Zealand, and Ecuador amongst others. Worldwide, there are approximately 10,000 members of the Grail Movement. A declaration of the personal commitment to adhere to the principles of the Grail Message can be made by a request for the "Sealing", a Grail Act (ceremony) that takes place during one of three annual Grail Festivals. This, however, is a personal decision on the part of the individual and leads neither to commitment to an organization nor to formal links with other adherents.
Предыстория
Движение Граля возникло, когда Оскар Эрнст Бернхардт поселился в Вомперберге, Тироль (Австрия) в 1928 году, чтобы сосредоточиться на написании своего основного труда «В свете истины» – Послания Граля (как Абд Ру Шин), за которым последовали другие произведения. Основание поселения Граля в Вомперберге произошло, когда группы читателей Послания Граля, желая жить и работать вблизи него, поселились там. Поселение развивалось постепенно: добавлялись жилые дома, производственные и административные здания, а затем небольшой зал, вмещавший около 300 человек. Этот зал Абд Ру Шин использовал для воскресных богослужений и для проведения трех ежегодных праздников Граля, таких как Пасхальный фестиваль, на которые съезжались последователи Послания Граля. Это развитие было прервано в 1938 году, когда нацистский режим аннексировал Австрию и экспроприировал поселение Граля. Абд Ру Шин был арестован в день аннексии и доставлен в тюрьму Инсбрука. Все жители были выселены, чтобы поселение можно было использовать в качестве тренировочного лагеря для нацистов. Абд Ру Шин был в конечном итоге освобожден, но находился под домашним арестом и наблюдением до своей смерти в 1941 году в Кипсдорфе, Германия. Лишь в конце 1945 года, когда союзники вернули поселение вдове Абд Ру Шина, Марии Бернхардт, началось его восстановление. В то время термин «Движение Граля» широко использовался как общее обозначение последователей Послания Граля. С течением времени в различных странах сформировались национальные движения Граля, некоторые из которых (например, в Канаде, Швейцарии, Германии, Нидерландах, Конго (Заире) и Нигерии) построили собственные залы для богослужений, хотя Абд Ру Шин неоднократно заявлял в своих трудах, что не стремился основать новую религию.