Введение
Глан Мюнхвейлер — община (Ortsgemeinde) — муниципалитет, входящий в объединенную общину (Verbandsgemeinde), своего рода коллективный муниципалитет в районе Кузель земли Рейнланд-Пфальц, Германия. Он входит в состав объединенной общины Оберс Глантал.
Местоположение
Муниципалитет расположен в низине долины Глан в предгорьях Западного Пфальца, среди таких вершин, как Гальгенберг, Клопфберг, Экертсберг и Вингертсберг. На правом берегу Глана, у подножия Хохвальда (“Высокого леса”), находится отдаленный центр Беттенхаузен. Дно долины расположено на высоте 215 м над уровнем моря. Наивысшая точка в границах муниципалитета находится в Эйхенвальде (“Дубовом лесу”) на высоте 388 м над уровнем моря. Глан-Мюнхвайлер находится примерно в 8 км к юго-востоку от Кузеля и в 25 км к западу от Кайзерслаутерна. Площадь муниципалитета составляет 464 га, из которых 112 га покрыто лесом.
Соседствующие муниципалитеты
Глан Мюнхвейлер граничит на севере с общиной Рехвейлер, на востоке с общиной Нидермохр, на юге с общиной Нанцдиetschвейлер, на юго-западе с общиной Борсборн, на западе с общиной Хеншталь и на северо-западе с общиной Квирнбах.
Составляющие сообщества
Ортс-части Глан-Мюнхвейлера — Глан-Мюнхвейлер (основной центр) и Беттенхаузен.
Распределение муниципалитета
На террасе, выступающей с западного склона в долину Глана, монахи из аббатства Хорнбах основали усадьбу в VIII веке для расчистки и обработки окружающей сельской местности. Ядро деревни, возникшее здесь с усадьбой и церковью, было укреплено в 1344 году с южной стороны, о чем свидетельствует гражданское строительство. После Тридцатилетней войны застройка Глан-Мюнхвейлера распространилась на запад в сторону современной Марктштрассе (Marktstraße). Рингштрассе и Гауптштрассе (Главная улица) вскоре образовали жилой квартал, через который проходила лишь одна улица от центра деревни – Киршштрассе (Церковная улица). С открытием строительной зоны в кадастровой области, известной как “Teich” (“Pond”), застроенная территория начала расширяться на север в 1953 году к склонам Фронберга и Гальгенберга, останавливаясь лишь у гребня во многих местах. С расширением кладбища в 1970 году были открыты также Фридхофштрассе (Кладбищенская улица) и прилегающая территория. Автоба́н, завершенный также в 1970 году, касается Глан-Мюнхвейлера на юго-западе, тесно ограничивая развитие деревни. Лишь спортивная площадка с двумя футбольными полями и спортивным комплексом могла быть размещена к западу от автобана. Дорога снабжения, построенная для строительства автобана, была благоустроена после Второй мировой войны и теперь называется Эмбахштрассе. Дом лесничего, построенный в 1914 году на дороге, ведущей из Глан-Мюнхвейлера в сторону Квирнбаха, после войны служил детским садом, принадлежавшим католической церкви, однако сейчас находится в частной собственности. На рубеже тысячелетий в Глан-Мюнхвейлере насчитывалось 27 улиц и 358 домов.
Античность
Начало поселения и первые поселенцы относятся ко времени до нашей эры. Археологические находки каменных топоров в границах Глана Мюнхвейлера свидетельствуют о поселении в эпоху неолита. Курганные поля в Эйхервальде указывают на определенную преемственность поселения в железном веке. Глан Мюнхвейлер расположен на пересечении древних дорог. Многочисленные находки II и III веков нашей эры подтверждают, что это место было заселено в римский период. Сокровищница монет, обнаруженная в 1976 году в нынешнем ядре деревни, а также другие свидетельства указывают на пожар в 351 или 352 году.
Средние века
После захвата земли франками, район Глан-Мюнхвейлер перешел примерно в середине VIII века в собственность аббатства Хорнбах посредством дарения. Примерно в это же время монахи Хорнбаха основали имение (от которого и произошло название муниципалитета; см. название муниципалитета ниже) для расчистки и обработки земли, а также построили церковь, некоторые остатки которой были обнаружены в основании современной церкви. Впоследствии монастырь Хорнбах заложил долину “Мюнхвайлер Таль” графам Раугравам из Нойенбаумбурга и Альтенбаумбурга. Таким образом, светские сеньоры стали феодалами в этом районе. В 1383 году феод перешел к лордам фон Брайтенборн, а вскоре после этого – к роду Бургманнов из Маухенхайма. В 1468 году сэр Георг фон дер Лейен женился на Еве Маухенхаймер, что положило начало долгому правлению графов фон Лейен в “Мюнхвайлерском Тале”, продолжавшемуся до 1801 года. Глан-Мюнхвейлер получил статус Унтерамта вместе с деревнями Штейнбах, Хашбах, Нанцвайлер, Дитшвайлер, Борсборн и Грис. Резиденцией Оберамта был Блиескастель. Однако высшим сюзереном в этих землях оставались герцоги Пфальц-Цвайбрюккенские, осуществлявшие общее господство над монастырем Хорнбах. На протяжении столетий это приводило к спорам по вопросам юрисдикции. Обычно действовали два шультгейсена: один, назначаемый графами фон Лейен, и другой – герцогством Пфальц-Цвайбрюккен. Первым шультгейсеном, назначенным графами фон Лейен в 1490 году, был Андреас Стеммлер, а первым, назначенным герцогством, – Иоганн Якоб Рёрих.
Современность
Церковные, правовые и социальные потрясения эпохи Реформации принесли новые противоречия и споры в “Мюнхвейлерский Таль”. Герцоги Цвайбрюккенские, как законные наследники монастыря Хорнбах, приняли протестантизм, а графы Лейенские предпочли остаться католиками. Управление и использование земельных угодий постоянно становились причиной разногласий и вражды. Во время Тридцатилетней войны Глан-Мюнхвейлер был сильно разрушен и разграблен хорватскими наемниками. В 1621 году Глан-Мюнхвейлер постигла ужасная эпидемия чумы, унесшая жизни большинства жителей деревни. Фактически, две деревни в “Мюнхвейлерском Тале” – Райхертсвайлер и Фрёшвайлер – полностью опустели во время этой эпидемии.
Недавние времена
Французская революция положила конец существовавшему до того порядку феодальных отношений. Императорская графиня Марианна фон дер Ляйен, спасаясь от французских революционных войск, в течение недели находила убежище в евангелическом пасторском доме. Графство Лейен было распущено в 1801 году; также было ликвидировано герцогство Пфальц-Цвайбрюккен. Пфальц оказался под французской властью. Мюнхвейлер стал резиденцией мэрии (mayoralty), в состав которой также входили деревни Штейнбах, Хашбах, Нанцвайлер и Дицшвайлер. Деревня оказалась в кантоне Вальдмор, округе Саарбрюкен и департаменте Сарре. После перехода Пфальца к Королевству Баварии в 1816 году, Глан-Мюнхвейлер находился в ведении земельного комиссариата Гомбурга. В 1920 году, после Первой мировой войны, Саар перешел под контроль Франции. Кантон Вальдмор, который принадлежал Bezirksamt Гомбурга, и вместе с ним Bürgermeisterei (Mayoralty) Глан-Мюнхвейлер, были объединены в район Кузель. В рамках подготовки к битве за Францию во Второй мировой войне организация «Тодт» построила в Глан-Мюнхвейлере штаб-квартиру фюрера под названием «Вальдвизе» («Поляна»). Однако он так и не был использован по назначению. С тех пор этот комплекс был полностью демонтирован. Значительные изменения произошли в результате административной реформы 1969–1972 годов в Рейнланд-Пфальце. 7 июня 1969 года самоуправлявшаяся община Беттенхаузен была выделена из района Кайзерслаутерн, присоединена к району Кузель и объединена с Глан-Мюнхвейлером для образования новой общины Глан-Мюнхвейлер, которая в 1972 году стала резиденцией вновь образованной общины Verbandsgemeinde, в состав которой также вошли Бёрсборн, Хершвайлер-Петтерсхайм, Хюффлер, Ванвеген, Кроттельбах, Лангенбах, Квирнбах, Хеншталь, Штейнбах-ам-Глан, Нанцдицшвайлер, Ревайлер и Маценбах. Глан-Мюнхвейлер сохраняет этот статус и по сей день.
Название муниципалитета
Источники расходятся в дате первого документального упоминания и первоначальной форме названия. Согласно Хансу Веберу, пишущему на regionalgeschichte.net, Глан-Мюнхвайлер впервые упоминается в документах в 1333 году как Monichwilari, происходящее от латинского Monachorum Villa («поместье монахов»). Другие названия, которые деревня носила на протяжении веков, – Monchwilre (1415), Monchwiller (1564), Münchweiler am Glan (1730), Glan Münchweiler (с 1885 года). Тем не менее, согласно сайту Verbandsgemeinde и авторам Вильгельму Волкерту и Рихарду Бауэру, Глан-Мюнхвайлер впервые упоминается в документах как Mönchweiler в 1019 году. Mönch до сих пор является немецким словом для «монаха» (это отсылка к поместью монахов); Weiler означает «деревня» или изначально «хутор». В 1330 году использовалось несколько иное написание Münchweiler, а затем в 1867 году деревня была известна как Münchweiler am Glan. В конечном итоге, в 1885 году деревня остановилась на названии Glan Münchweiler, которое она носит и сегодня. Источники, по крайней мере, согласны с тем, что Беттенхаузен впервые упоминается в документах в 1393 году, но расходятся во мнении относительно первоначального названия: Bottenhusen (по версии Вебера) или Bottenhausen (по версии Волкера и др.). Вебер также выдвигает предположение, что деревня, вероятно, была названа в честь человека по имени Ботто; таким образом, название Беттенхаузен означало бы «в доме Ботто». Название реки Глан имеет кельтское происхождение и означает «рыболовные воды» или «чистая вода».
Религия
Около 820 года некоторые монахи захватили франкское поместье, которое здесь находилось, и построили первую романскую часовню, освящённую святому Пирмину, поскольку именно он основал их монастырь в Хорнбахе. В начале XIII века возникла величественная готическая церковь, хор и ризница которой сохранились до наших дней. Её прекрасные окна и изящные нервюры свода делают её жемчужиной среди церквей. В 1771 году был отреставрирован церковный неф, в ходе чего были обнаружены три Виергёттерштейна, использовавшиеся в качестве части фундамента (Виергёттерштейн – это скульптурный камень монументального размера, предназначенный для поддержки колонны Юпитера; его немецкое название означает «камень четырёх богов» в связи с изображениями божеств, вырезанными на каждой из четырёх сторон). Они, безусловно, указывают на римское происхождение названия Глан-Мюнхвайлер. Дальнейшие ремонтные работы проводились в 1853, 1854 и 1958 годах. До Реформации Глан-Мюнхвайлер и его приход находились под властью монастыря Хорнбах. Аббат обладал правом покровительства в церкви. Он назначал и оплачивал священника и собирал десятину с каждой семьи, как это было принято. После Реформации монастырь Хорнбах был распущен. Герцоги Цвайбрюккенские первыми ввели Реформацию. Первый лютеранский пастор был известен в деревне с 1555 года. В 1599 году был построен пасторский дом. В 1737 году его снесли и на том же месте построили новый, который стоит до сих пор и является протестантским пасторским домом. Вместе с Домом Лене он является одним из старейших зданий Глан-Мюнхвайлера. Местная церковная история характеризуется одним довольно необычным обстоятельством. Оно возникло из-за давнего спора о том, кто обладает властью в Münchweiler Tal, где за верховенство боролись герцог Цвайбрюккенский и графы Лейенские. Это переросло в борьбу между протестантами и католиками за право занимать должность приходского священника (или пастора, в зависимости от обстоятельств) и распоряжаться церковным имуществом и доходами. В 1684 году католикам было предоставлено право совместно пользоваться церковью. Во время потрясений, вызванных политикой французского короля Людовика XIV, положение католиков улучшилось ещё больше. Соглашение 1786 года предоставило протестантам две трети, а католикам одну треть церковного имущества. Благодаря этому компромиссу обе конфессии в основном жили в мире. Симультанеум в церкви продолжался до 1902 года. Затем католическая община построила собственную церковь и получила от протестантов компенсацию в размере 8000 марок.
Мэр
Мэр Глана Мюнхвейлера — Карл Майкл Гримм (СДПГ).
Регулярные события
Традиционный кермис (фестиваль освящения церкви) проводится во вторые выходные июля. Конец года ознаменован множеством клубных фестивалей и завершается общественным рождественским рынком.
Клубы
В культурной и общественной жизни Глана Мюнхвейлера активно участвуют многочисленные клубы и организации. Среди них выделяются певческий клуб “Liederkranz”, основанный в 1876 году, и гимнастический и спортивный клуб, созданный в 1922 году, каждый из которых имеет различные секции и предлагает множество мероприятий. Боулинг с девятью кеглями издавна пользуется популярностью как вид досуга; старейший из клубов, занимающихся этим видом спорта, существует с 1910 года. В сфере культуры стоит отметить мероприятия, проводимые народным учебным центром при школе Glantalschule. Кроме того, Verbandsgemeinde организует собственные концерты под названием “Kultur live”. Церкви и церковные организации также вносят вклад в разнообразие культурных мероприятий. Банковские отделения в Глан-Мюнхвейлере регулярно проводят различные выставки.
Экономическая структура
На небольшой территории, принадлежащей графам Лейен, до начала XIX века наиболее важным экономическим занятием оставалось сельское хозяйство. Однако, начиная со Средних веков, в Глан-Мюнхвейлере существовали и другие виды деятельности, связанные с администрацией, транспортом и торговлей. В первоначальной кадастровой переписи 1845 года было зарегистрировано 36 фермерских хозяйств и 45 человек, занимавшихся другими видами предпринимательской деятельности. Улучшение экономического положения и строительство железной дороги в 1868 году способствовали некоторой социальной мобильности среди жителей деревни. Значительно расширился спектр ремесел и торговли, включая торговлю скотом, фруктами, удобрениями, сельскохозяйственной техникой, жиром и углем, а также пивоварение и кожевенное дело. Банк Volksbank был основан в 1875 году, а Raiffeisenbank – в 1891 году. Единственным крупным предприятием в Глан-Мюнхвейлере является компания Gebrüder Hanz («Gebrüder» означает «Братья»), занимающаяся строительством (дорожное и подземное строительство), основанная в 1940 году. Основными направлениями для работы и учебы являются Кайзерслаутерн и Хомбург.
Образование
Первые школы в долине Мюнхвайлер были основаны после Реформации. Пастор также исполнял обязанности учителя, проводя занятия либо в церкви, либо в пасторском доме. Имена учителей и завучей известны из записей, начиная с 1580 года. Им выплачивали очень скромную плату из церковной казны за преподавание в зимней школе (школе, ориентированной на практические нужды сельскохозяйственной общины, проводившейся зимой, когда у фермерских семей было немного больше свободного времени) с начала ноября до конца февраля. Они были ремесленниками, в основном бочарами, портными или кузнецами. Занятия проводились в мастерской учителя или в другой подходящей комнате. Значительное улучшение условий обучения произошло в 1710 году с постройкой протестантской приходской школы. К 1772 году она стала слишком маленькой и была снесена, а затем заменена новой, большей. В то время в Глан-Мюнхвайлере было 60 евангелических и 30 католических школьников. Самая ранняя католическая школа упоминается с 1686 года. Особенно примечательно в педагогической истории Глан-Мюнхвайлера то, что преподавание в евангелической школе на протяжении двухсот лет осуществлялось двумя родственными «учительскими династиями» – Борстлер и Кифер, сменявшими друг друга в непрерывной последовательности. Новый политический порядок, установленный в 1818 году (Пфальц недавно был передан Королевству Бавария Венским конгрессом), привнес существенные изменения в систему образования. Школа стала обязательной и работала круглый год. В 1831 году были построены новая евангелическая и католическая школы. Обе они до сих пор стоят на улице Бетховен, но теперь являются частными домами. Обе использовались как школы в течение ста лет, до завершения строительства нового общего здания школы в 1932 году. Для разрозненных деревенских школ в долине Мюнхвайлер строительство объединенной начальной школы и школы типа Hauptschule в 1975 году на Гальгенберге стало важным шагом вперед. Начиная с 2000–2001 учебного года, школа Hauptschule функционировала как часть Regionalschule, предоставляя всем учащимся возможность получить образование поблизости. Районная народная высшая школа и районная музыкальная школа имеют филиалы в Глан-Мюнхвайлере. Евангелическая приходская община спонсирует детский сад с тремя группами. Планируется строительство нового здания.
Транспорт
Станция Glan Münchweiler обслуживает Глан-Мюнхвейлер на железнодорожной линии Landstuhl–Kusel. На этой станции в течение дня курсируют поезда каждый час, а именно поезда Regionalbahn RB 67 между Кайзерслаутерном и Кузелем, названные Glantalbahn в честь бывшей железнодорожной линии, которая имела общий участок пути с железнодорожной линией Landstuhl–Kusel, включая бывший разъезд в Глан-Мюнхвейлере. Она также расположена на автобане A 62 (Кайзерслаутерн–Трир); развязка также называется Glan Münchweiler. В районе, где сегодня находится Глан-Мюнхвейлер, еще во времена Римской империи пересекались две важные дороги. Строительство железнодорожной линии между Ландштулем и Кузелем в 1868 году и между Глан-Мюнхвейлером и Гомбургом значительно улучшило транспортное сообщение. Здесь пересекаются Bundesstraße 423 из Гомбурга в Альтенглан и две автомагистрали, ведущие в Миэсау и Ландштуль. Подключение к автобану A 62 (Кайзерслаутерн–Трир) в 1970 году, прямо возле деревни, стало дальнейшим шагом к превращению Глан-Мюнхвейлера в транспортный узел. Тем не менее, автобаны и другие автомагистрали, железная дорога и река Глан служили барьерами и границами, сильно ограничивая расширение деревни, но сейчас, благодаря выгодному транспортному положению и высокому качеству жизни, наблюдается устойчивый и растущий спрос на земельные участки под застройку.
Сыновья и дочери города
Иоганн Кристиан Бурстлер (род. 1752 в Глан-Мюнхвейлере; ум. ок. 1820 в Мэриленде)
Бурстлер был одной из наиболее известных личностей из семей Кифер и Бурстлер, связанных родственными узами, которые на протяжении почти 200 лет работали учителями в долине Мюнхвайлер (Münchweiler Tal). Помимо основной профессии, Бурстлер занимался натуропатией. Он был сторонником свободы и критиковал эксплуатацию властями. В 1784 году эмигрировал в США, где успешно практиковал как «Доктор Бурстлер». Отрывки из его дневников были опубликованы. Армин Райхель (род. 31 января 1958 в Глан-Мюнхвейлере)
Футболист. Иоганн Людвиг Даниэль Вебер (род. 1775 в Глан-Мюнхвейлере; ум. 20 августа 1854 в Глан-Мюнхвейлере)
Вебер был владельцем мельницы и мэром Глан-Мюнхвейлера. Во время оккупации французскими революционными войсками мельница Банмюле (Bannmühle) перешла в его собственность. Он способствовал развитию торговли и распространению идей свободы в Глан-Мюнхвейлере. Количество предприятий значительно увеличилось. Потомки рода Веберов из Глан-Мюнхвейлера сегодня являются владельцами пивоварни Karlsberg в Гомбурге (за пределами Германии она известна как Karlsbräu, чтобы избежать путаницы с датской пивоварней Carlsberg).
Boerstler was one of the best known personalities from the families Kiefer and Boerstler, who were related by marriage, and who for almost 200 years worked as teachers in the “Münchweiler Tal”. Besides his profession, Boerstler busied himself with naturopathy. He was freedom loving and criticized exploitation by the authorities. In 1784, he emigrated to the United States and there successfully worked as “Dr. Boersteler”. Parts of his journals have been published. Armin Reichel (b. 31 January 1958 in Glan Münchweiler)
A footballer. Johann Ludwig Daniel Weber (b. 1775 in Glan Münchweiler; d. 20 August 1854 in Glan Münchweiler)
Weber was a mill owner and the mayor of Glan Münchweiler. During the French Revolutionary troops’ occupation, the Bannmühle (mill) was transferred into his ownership. He furthered trade and the ideas of freedom in Glan Münchweiler. The number of businesses rose sharply. Successors of the Weber clan from Glan Münchweiler are today the owners of the Karlsberg brewery in Homburg (branded as Karlsbräu outside Germany to avoid confusion with the Danish brewer Carlsberg).
Известные люди, связанные с муниципалитетом
Отто Фейк (род. 1880 в Рейхвайлере; ум. 1959 в Шёнау-ан-дер-Бренде)
Фейк был изобретателем Рёнрада и вырос в Глан-Мюнхвайлере. Из-за его пассивного сопротивления оккупации Рейнской области, французы отстранили его от Пфальца. До 1925 года он разрабатывал это гимнастическое устройство, которое он назвал «Рёнрад» в честь своей новой родины, гор Рён (Rad означает «колесо»). Представив его на летних Олимпийских играх 1936 года, Фейк сделал Рёнрад всемирно известным. Гимнастика на колесе сейчас практикуется во многих странах. В честь Фейка муниципалитет установил Рёнрад в качестве памятника в центре кольцевой развязки на Bundesstraße 423 в пригороде Беттенхаузен.
Пауль Негле (род. 1907 в Висбадене; ум. 1967 в Глан-Мюнхвайлере)
Негле работал пастором в Мюнстераппеле и с 1950 по 1967 год в Глан-Мюнхвайлере. В многочисленных докладах, в обширной двухтомной истории прихода и во многих публикациях он тщательно изучал как церковную, так и местную историю.
Аксель А. Вебер (род. 1957 в Кузеле)
Вебер – бывший президент Deutsche Bundesbank; он провел большую часть своей юности в Глан-Мюнхвайлере. Его родители до сих пор там живут.
Feick was the inventor of the Rhönrad and grew up in Glan Münchweiler. Owing to his passive resistance to the Occupation of the Rhineland, the French removed him from the Palatinate. Up to 1925, he was developing the said gymnastic device, which he called the “Rhönrad” after his new home, the Rhön Mountains (Rad means “wheel”). By exhibiting it at the 1936 Summer Olympics, Feick made the Rhönrad world famous. Wheel gymnastics is a sport now pursued in many countries. In Feick’s honour, the municipality has placed a Rhönrad as a monument in the middle of the roundabout on Bundesstraße 423 in the outlying centre of Bettenhausen. Paul Nägle (b. 1907 in Wiesbaden; d. 1967 in Glan Münchweiler)
Nägle worked as a pastor in Münsterappel and from 1950 to 1967 in Glan Münchweiler. In many presentations, a comprehensive two volume parish history and many publications he concerned himself intensively with both ecclesiastical and local history. Axel A. Weber (b. 1957 in Kusel)
Weber is the former President of Deutsche Bundesbank; he spent most of his youth in Glan Münchweiler. His parents still live there.