Пайернское аббатство: История и судьба средневечного монастыря.

Введение

Паернское приоратство (также известное как Паернское аббатство, аббатство Богоматери Паернской или Питерлингенское приоратство; лат. monasterium Paterniacense) было клюнианским монастырем в Паерне, кантон Во, Швейцария. Монастырь является объектом культурного наследия Швейцарии национального значения.

История

Он был основан между 950 и 960 годами Бургундской королевской семьей, и особенно королевой Бертой Бургундской. В 965 году императрица Аделаида подчинила приорат аббатству Клюни. 2 февраля 1033 года император Конрад II провел собрание, был избран и коронован королем Бургундии в аббатстве. В первой половине XII века монахи сфальсифицировали ряд документов, известных как «Завещание королевы Берты». С помощью этих поддельных документов они незаконно присвоили себе ряд прав. Первоначально приоратом непосредственно управляли два аббата из Клюни, Одило и Майолус, оба из которых неоднократно посещали Пайерн. Начиная с 1050 года, Клюни несколько ослабил прямое управление приоратом, и местный приор стал руководить монастырем с растущей независимостью. Монахи, опираясь на поддельные документы, стремились получить право самостоятельно выбирать приоров. Хотя эта попытка не увенчалась успехом, они ослабили свою зависимость от аббатства Клюни. С конца XIII века монастырь находился в конфликте с городом. Хотя город формально признал суверенитет приора после получения городской хартии в 1348 году, фактически он не обладал реальной властью. Начиная с 1444 года, антипапа Феликс V возвел приорат в ранг аббатства. Однако этот новый статус был признан лишь на местном уровне и не получил одобрения со стороны вышестоящих церковных властей или Римской курии. Это возвышение не принесло монастырю никакой пользы. С 1445 года им управлял аббат-комендатор, подчинявшийся генеральному викарию Пайерна. В 1512 году управление приоратом было передано декану монастыря Сент-Шапель в Шамбери. Монастырь находился под защитой королей Бургундии и императора Священной Римской империи, но аббат Клюни сохранил право назначать каствогта, или церковного фогта. Впервые должность каствогта заняли графы Бургундские, последний из которых, Вильгельм IV, был убит в 1127 году в Пайерне. После этого, в начале XII века, должность перешла к династии Цэрингенов, затем к семье Монтаньи, а с 1240 года – к Савойским, и после 1282 года – к императору. В 1314 году должность каствогта вновь перешла к Савойской династии, которая занимала ее до протестантской Реформации. После Реформации фогта назначал кантон Во и местный губернатор. Реформация и ослабление власти Савойи привели к роспуску монастыря. Ближайшие города Берн и Фрибург начали оказывать влияние на Пайерн и приорат. Протестантский Берн поддерживал небольшую общину реформистов, в то время как католический Фрибург объявил себя защитником монастыря. После завоевания кантона Во бернцами, Берн одержал верх. В 1536 году они распустили приорат и приобрели здание монастыря, а также часть его прав и имущества. Фрибург принял монахов и других католиков из Пайерна. В приорате некоторые здания были снесены, а остальные использовались в различных мирских целях: в XVII веке – литейная для колоколов, в XVIII веке – зернохранилище, а позднее – тюрьма и казарма. В конце XIX века он был взят под охрану в связи с его выдающейся культурной ценностью. В начале XX века началась реставрация зданий, и в 1926 году было основано общество по охране памятников для поддержки этих работ.

It was founded between 950 and 960 by the Burgundy royal family and especially by Queen Bertha of Burgundy. In 965, the Empress Adelaide placed the priory under Cluny Abbey. On 2 February 1033, Emperor Conrad II held an assembly, was elected, and crowned King of Burgundy at the abbey. In the first half of the 12th century, the monks falsified a number of documents as "Testament of Queen Bertha". With the fake documents they appropriated a number rights that they were not entitled to exercise. The priory was first directly managed by the two abbots from Cluny, Odilo and Maiolus, both of whom lived several times in Payerne. Starting in 1050, Cluny pulled back slightly from directly administering the priory, and the local prior led the monastery with increasing independence. The monks tried, based on the forged documents to gain the freedom to choose their own priors. Although this project failed, they loosened their ties to Cluny Abbey. From the end of the 13th century, the monastery was in conflict with the city. While the city formally recognized the sovereignty of the prior after the receipt of the town charter in 1348, in fact, he possessed no real power. Beginning in 1444, the antipope Felix V raised the priory to an abbey. However, this new status was only recognized at the local level and not by their religious superiors or the Roman Curia. This elevation brought no benefits to the monastery. Starting in 1445, it was administered by the Commandry Abbot, who was under the vicar general of Payerne. In 1512 it was brought under the dean of the monastery of Sainte Chapelle in Chambéry. The monastery was under the protection of the kings of Burgundy and the Holy Roman Emperor, but the Abbot of Cluny retained the right to choose the kastvogt or ecclesiastical bailiff. The office of kastvogt was first held by the Counts of Burgundy, whose last representative, William IV, was murdered in 1127 in Payerne. After that, it was held by the Zähringers in the early 12th century, followed by the Montagny family, then the Savoys starting in 1240 and after 1282 by the emperor. In 1314 the office of the kastvogt went again to the Savoy family who held the office until the Protestant Reformation. After the reformation, the bailiff was appointed by the Canton of Vaud and a local governor. The Reformation and the weakening of Savoy power led to the dissolution of the monastery. The nearby cities of Bern and Fribourg began to exercise influence in Payerne and on the priory. The Protestant Bern supported a small community of Reformed citizens, while the catholic Fribourg declared itself the guardian of the monastery. After the Bernese conquest of Vaud, Bern won the upper hand. In 1536 they dissolved the priory and acquired the building of the monastery as well as a portion of its rights and property. Fribourg took in the monks and other catholic believers from Payerne. At the priory, some of the buildings were demolished, the remainder put to various secular uses: a bell foundry in the 17th century, a grain store in the 18th and later as a prison and barracks. At the end of the 19th century it was placed under protection because of its exceptional cultural value. At the beginning of the 20th century restoration began on the buildings and in 1926 a preservation society was founded to support this work.

Здания приоров

Археологические раскопки позволили получить новые сведения о первой церкви, построенной в X веке. В 960 году церковь была расширена по образцу церкви Клюни, при этом входной зал был увеличен. Вторая фаза строительства началась в середине XI века и привела к формированию облика церкви, близкого к современному. Около 1070–1080 годов был добавлен новый неф. Позднее церковь получила четыре башни и ряд фронтонов вокруг готической колокольни. Внутреннее убранство церкви было украшено росписями около входа в 1200 году и в хоре к 1454 году. Некоторые колонны украшены римскими капителями. В XVI веке, когда монастырские здания стали резиденцией бернского фогта, они были значительно перестроены и отремонтированы. В XIX веке здания вновь подверглись перестройке, когда использовались администрацией школы.