Бродфорд (Ирландия, Килдер) – гэльский клуб хёрлинга и кэмóджи. 16 титулов кэмóджи, 2 хёрлинга. История клуба, известные игроки и аффилированные команды.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Клуб хёрлинга/камиоги в графстве Килдар, Ирландия
Hurling/camogie club in County Kildare, Ireland
Бродфорд — клуб Гейльской спортивной ассоциации (GAA) в графстве Килдар, Ирландия, победитель двух старших титулов по хёрлингу и 16 старших титулов по камиоги. Клуб включает в себя игроков из двадцатимильной зоны вокруг моста Бойн в Эдендерри, моста Ленстер в Клонарде, моста Блэкуотер в Энфилде и моста Барни в Алленвуде. Мик Мур был выбран на позицию полного нападающего в команду тысячелетия по хёрлингу графства Килдар.
Broadford is a Gaelic Athletic Association (GAA) club in County Kildare, Ireland, winners of two senior hurling and 16 senior camogie titles. It enlists players from a radius of twenty miles from the Boyne bridge in Edenderry, Leinster bridge in Clonard, Blackwater bridge in Enfield and Barney Bridge in Allenwood. Mick Moore was selected at full forward on the Kildare hurling team of the millennium.
История
В 1907 году к организации присоединились Балина (описанный в 1908 году как единственный клуб, целиком посвященный хёрлингу в округе) и Мойвэлли. Гаррискар также принимал участие в соревнованиях в 1910-х годах, а Джонстаунбридж – в 1920-х и 1930-х годах. Бродфорд присоединился в 1923 году, но существовал уже три года, выиграв турнир за золотую медаль в Мете с семью игроками по фамилии Бурк в составе команды. Пэтси Лоури был одним из основателей, а отец Джеймс организовал сбор средств по домам, собрав 2 фунта 10 шиллингов на первый комплект формы для клуба. Дермот Бурк, брат Фрэнка Бурка, двукратного победителя чемпионата "All Ireland", отвечал за реорганизацию клуба после того, как он опустился до юниорского уровня в 1950 году. Бурк играл 34 года, прежде чем завоевать медаль округа в 1960 году, забив один из голов Бродфорда в финале.
Balyna (described in 1908 as the only purely hurling club in the county) and Moyvalley were affiliated in 1907. Garriskar also competed in the 1910s and Johnstownbridge in the 1920s and 1930s. Broadford affiliated in 1923 but had been in existence for three years beforehand, winning a gold medal tournament in Meath with seven Bourkes on the team. Patsy Loughrey was one of the founding fathers, and Father James organised a house to house collection that yielded IR£2 10s. for the club's first set of jerseys. Dermot Bourke, brother of dual All Ireland medalist Frank, was responsible for re organising the club after it regarded junior in 1950. Bourke played for 34 years before collecting a county medal in 1960, scoring one of Broadford’s goals in the final.
Галлийский футбол
Бродфордские хёрлеры играют в гэльский футбол с Клогхеринкой, Джонстаунбриджем или Карбери.
Broadford hurlers play Gaelic football with Clogherinkoe, Johnstownbridge or Carbury.
Сверкание
Клуб проиграл в 11 окружных финалах, прежде чем выиграл дубль в 1960 и 1961 годах, победив Военное училище на домашней площадке в Томастауне. Четырнадцать уроженцев Карбери играли за Бродфорд, а в Военном училище было пять игроков, представлявших графства, и ни одного уроженца Килдера. Бродфорд выиграл со счетом 3-2 против 1-5. Джо Костиган, Пэт и Джон Камминс, Тед Даффи и Джон Эннис участвовали в этой победе. Бродфорд повторил свой успех годом позже, обыграв своих предшественников – чемпионов округа, Атхи – с перевесом в три очка.
The club were beaten in 11 county finals before they won the double in 1960 and 1961 defeating Military College on home ground in Thomastown. Fourteen Carbury natives fielded with Broadford while Military College had five inter county players and no Kildare natives. Broadford won by 3 2 to 1 5. Joe Costigan, Pat and John Cummins, Ted Duffy and John Ennis were all participants in the victory. Broadford repeated the act a year later, when they beat their predecessors as county champions, Athy, by three points.
Камоги
Основанный в 1967 году, клуб доминировал в камоджи в Килдаре между 1978 и 1993 годами, победив Карбери со счетом 10-15 в финале 1991 года и завоевав титул юниорского клубного чемпионата провинции Ленстер в 1987 году. Всего клуб выиграл 16 чемпионатов среди взрослых и два среди юниоров. Мириам Малон Миггин считается величайшей игроком в камоджи в графстве.
Founded in 1967, the club dominated camogie in Kildare between 1978 and 1993, beating Carbury 10 15 to nil in the 1991 final and winning Leinster junior club title in 1987. In all they won 16 senior and two junior championships. Miriam Malone Miggin is considered the county’s greatest camogie player.