Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Конгрессиональные округа штата Огайо
Congressional districts in the U. S. state of Ohio
Штат Огайо разделён на 15 конгрессиональных округов, каждый из которых представлен членом Палаты представителей Соединённых Штатов. После переписи населения 2010 года Огайо потерял два места в Палате представителей из-за замедленного роста населения по сравнению со средним показателем по стране, и 26 сентября 2011 года новая карта округов была подписана и вступила в силу. Начиная с промежуточных выборов 2022 года, согласно данным переписи населения США 2020 года, Огайо потеряет ещё один конгрессиональный округ.
Ohio is divided into 15 congressional districts, each represented by a member of the United States House of Representatives. After the 2010 census, Ohio lost two House seats due to slow population growth compared to the national average, and a new map was signed into law on September 26, 2011. Starting in the 2022 midterms, per the 2020 United States census, Ohio will lose a congressional seat.
Текущие районы и представители
В таблице ниже приведен список членов делегации Палаты представителей Соединенных Штатов от штата Огайо, их сроки полномочий, границы избирательных округов и политическая оценка округов согласно CPVI. Делегация в 118-м Конгрессе Соединенных Штатов состоит из 15 членов, включая 9 республиканцев, 5 демократов и 1 вакантное место. Действующие представители США от Огайо:
The following table is a list of members of the United States House delegation from Ohio, their terms, their district boundaries, and the district political ratings according to the CPVI. The delegation in the 118th United States Congress has a total of 15 members, with 9 Republicans, 5 Democrats, and 1 vacancy. Current U. S. representatives from Ohio District Member Party Incumbent since CPVI District map Greg Landsman January 3, 2023 Brad Wenstrup January 3, 2013 Joyce Beatty January 3, 2013 Jim Jordan January 3, 2007 Bob Latta December 11, 2007 Vacant January 21, 2024 Max Miller January 3, 2023 Warren Davidson June 7, 2016 Marcy Kaptur January 3, 1983 Mike Turner January 3, 2003 Shontel Brown November 4, 2021 Troy Balderson September 5, 2018 Emilia Sykes January 3, 2023 Dave Joyce January 3, 2013 Mike Carey November 4, 2021
Округ | Член | Партия | Срок начала полномочий | CPVI | Карта округа
------- | -------- | -------- | -------- | -------- | --------
Грег Ландсман | | | 3 января 2023 | |
Брэд Венструп | | | 3 января 2013 | |
Джойс Битти | | | 3 января 2013 | |
Джим Джордан | | | 3 января 2007 | |
Боб Латта | | | 11 декабря 2007 | |
Вакантно | | | 21 января 2024 | |
Макс Миллер | | | 3 января 2023 | |
Уоррен Дэвидсон | | | 7 июня 2016 | |
Марси Каптур | | | 3 января 1983 | |
Майк Тернер | | | 3 января 2003 | |
Шонтел Браун | | | 4 ноября 2021 | |
Трой Балдерсон | | | 5 сентября 2018 | |
Эмилия Сайкс | | | 3 января 2023 | |
Дэйв Джойс | | | 3 января 2013 | |
Майк Керри | | | 4 ноября 2021 | |
The following table is a list of members of the United States House delegation from Ohio, their terms, their district boundaries, and the district political ratings according to the CPVI. The delegation in the 118th United States Congress has a total of 15 members, with 9 Republicans, 5 Democrats, and 1 vacancy. Current U. S. representatives from Ohio District Member Party Incumbent since CPVI District map Greg Landsman January 3, 2023 Brad Wenstrup January 3, 2013 Joyce Beatty January 3, 2013 Jim Jordan January 3, 2007 Bob Latta December 11, 2007 Vacant January 21, 2024 Max Miller January 3, 2023 Warren Davidson June 7, 2016 Marcy Kaptur January 3, 1983 Mike Turner January 3, 2003 Shontel Brown November 4, 2021 Troy Balderson September 5, 2018 Emilia Sykes January 3, 2023 Dave Joyce January 3, 2013 Mike Carey November 4, 2021
2019 год
3 мая 2019 года коллегия из трех судей Окружного суда США по Южному округу штата Огайо признала предвыборную карту Огайо 2012 года противоречащей статье I Конституции США, назвав ее "неконституционным партийным переделом округов" и обязав принять "конституционно обоснованную замену" до выборов 2020 года. Апелляция в Верховный суд США привела к отмене решения о перерисовке карты.
On May 3, 2019, a three judge panel from the United States District Court for the Southern District of Ohio declared Ohio's 2012 district map contrary to Article One of the United States Constitution, as "an unconstitutional partisan gerrymander" and ordered "the enactment of a constitutionally viable replacement" prior to the 2020 elections. An appeal made to the U. S. Supreme Court resulted in the order to redraw the map being nullified.
2022 переопределение округов
17 ноября 2021 года, после продолжительных обсуждений, новая карта была утверждена Палатой представителей Огайо большинством голосов 55 к 36, по партийному признаку, при этом ни один демократ не поддержал её. Карта была направлена губернатору Огайо Майку ДеУайну, который одобрил её 20 ноября, через 3 дня. Карта вызвала споры, поскольку демократы обвиняют её в преднамеренном создании для обеспечения преимущества Республиканской партии. 14 января 2022 года Верховный суд Огайо признал карту политической манипуляцией округов, нарушающей статью XIX Конституции Огайо, решением 4 к 3. Законодательному собранию Огайо было дано 30 дней на разработку новой карты. 16 марта 2022 года Верховный суд Огайо в третий раз отклонил предложенную карту избирательных округов штата. Несмотря на это решение, первичные выборы, запланированные на 3 мая, были проведены с использованием второго набора округов. Хотя карты были признаны недействительными, конституция штата позволяет использовать вторую версию для первичных выборов, поскольку третье предложение будет готово только после 3 мая.
On November 17, 2021, after lengthy discussions, a new map was passed by the Ohio House of Representatives 55 36, along party lines, with no Democrat voting in favor of the map. The map was sent to Governor of Ohio, Mike DeWine, where he accepted it 3 days later on November 20. The map has been controversial, as Democrats accuse the map of being purposefully designed to benefit Republicans. On January 14, 2022, the Ohio Supreme Court declared the map a partisan gerrymander, violating Article XIX of the Constitution of Ohio, in a 4 3 decision. The Ohio General Assembly had 30 days to draw a new map. On March 16, 2022, the Ohio Supreme Court rejected the new proposed state legislative district map for the third time. In spite of the decision, the primary elections scheduled to take place on May 3 were held using the second set of districts. Even though the maps were struck down, the state’s constitution allows for the second version to be used for the primary elections because a third proposal won’t be ready until after the May 3 primary.