Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
EXALEAD /ɛ//ɡ/'/z//æ//l//iː//d/ – это компания-разработчик программного обеспечения, основанная в 2000 году, которая предоставляла поисковые платформы и приложения, основанные на поиске (SBA), для частных и корпоративных пользователей. Головной офис компании находился в Париже, Франция.
EXALEAD /ɛ//ɡ/'/z//æ//l//iː//d/ is a software company, created in 2000, that provided search platforms and search based applications (SBA) for consumer and business users. The company was headquartered in Paris, France, (daˈso).
Облачный вид
Продукт CloudView компании – это программное обеспечение для поиска и доступа к информации, используемое в онлайн- и корпоративных поисковых приложениях, а также для корпоративного поиска. CloudView объединяет семантические технологии веб-масштаба, быструю разработку приложений методом перетаскивания и гибридную количественную/качественную аналитику, чтобы обеспечить пользовательский опыт работы с информацией в критически важных бизнес-процессах. В случае структурированных данных индекс SBA заменяет традиционную структуру реляционной базы данных как основной механизм доступа к информации и формирования отчетов.
The company's CloudView product is search and information access software used for both online and enterprise search based applications as well as enterprise search. CloudView combines Web scale semantic technologies, rapid drag and drop application development and hybrid quantitative/qualitative analytics to deliver a consumer style information experience to mission critical business processes. In the case of structured data, the SBA index replaces a traditional relational database structure as the primary vehicle for information access and reporting.
Экзаляб
CloudView также является платформой для общедоступной веб-поисковой системы Exalead, разработанной для применения семантической обработки и фасетной навигации к большим объемам веб-данных и анализу их использования. Exalead также управляет онлайн-лабораторией, использующей веб как среду для разработки прикладных технологий для бизнеса. Многие проекты Exalabs разрабатываются в сотрудничестве с партнерами Exalead в рамках проекта Quaero.
The CloudView product is also the platform for Exalead's public Web search engine, which was designed to apply semantic processing and faceted navigation to Web data volumes and usage. Exalead also operates an online laboratory which uses the Web as a medium for developing applied technologies for business. Many of Exalabs projects are developed in conjunction with Exalead's partners in the Quaero project.
История
Exalead была основана в 2000 году Франсуа Бурдонклем и Патрисом Бертином (оба участвовали в разработке поисковой системы Alta Vista) и начала коммерциализацию своих продуктов в 2005 году. В Exalead работало около 150 человек. 8 июня 2010 года компания Dassault Systèmes приобрела Exalead за 135 миллионов евро. С тех пор из Exalead появилось множество стартапов, таких как Dataiku, основанный Флорианом Дуато, бывшим вице-президентом и затем генеральным директором Dataiku, французской компании-разработчика аналитического программного обеспечения.
Exalead was founded in 2000 by François Bourdoncle and Patrice Bertin (both of whom were involved in the development of the Alta Vista search engine), and began commercializing its products in 2005. Exalead employed approximately 150 people. On 8 June 2010, Dassault Systèmes acquired Exalead for 135 million Euros. Since then, many startups have sprung from Exalead such as Dataiku founded by Florian Douetteau, former vice president and then CEO of Dataiku, a French analytics software editor.