Бармера: История и современность южноавстралийского городка.
Barmera
Бармера, Южная Австралия: город в регионе Риверленд, 220 км от Аделаиды. Сельское хозяйство, виноградарство, озеро Бонни. История и происхождение названия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бармера (['/b//ɑːr//m//ə//r//ə/ BARmərə]) — город в регионе Риверленд штата Южная Австралия. Он расположен на шоссе Стёрт A20, в 220 километрах к северо-востоку от Аделаиды, столицы штата Южная Австралия. Бармера – преимущественно сельскохозяйственный и виноградарский город, расположенный на озере Бонни Риверленд, пресноводном озере.
Barmera ('/b//ɑːr//m//ə//r//ə/ BARmərə) is a town in the Riverland region of South Australia. It is on the Sturt Highway A20, 220 kilometres north east of Adelaide, the capital of the state of South Australia. It is primarily an agricultural and viticultural town and is located on Lake Bonney Riverland, a freshwater lake.
История
Первоначально эти земли населял клан Бармерара-Меру народа нгаваджи. Происхождение названия "Бармера" неизвестно, но предполагается, что оно означает "место с водой" или "жители земли" – слово из языка местной группы аборигенов. Другие считают, что название происходит от Barmeedjie, названия племени, которое жило к северу от реки Мюррей до прихода европейцев. Озеро Бонни впервые увидели Чарльз Бонни и Джозеф Хоудон в 1838 году, когда они гнали скот вдоль реки Мюррей. Однако заселение земли началось в 1859 году с основания гостиницы Overland Corner. Это место было популярно среди погонщиков скота, перегонявших овец из Нового Южного Уэльса в Южную Австралию. Для предотвращения и прекращения конфликтов между аборигенами и поселенцами был построен полицейский участок. В 1921 году в городе была создана ирригационная система. Город был официально зарегистрирован. После Первой мировой войны сюда прибыло много ветеранов, которым правительство обещало орошаемые земли. В 1928 году была открыта железнодорожная станция, и в том же году город был провозглашен. Во время Второй мировой войны к югу от Бармеры, в Ловедее, был создан лагерь для интернированных, который стал одним из крупнейших подобных лагерей в Австралии.
The original inhabitants were the Barmerara Meru clan of the Ngawadj people. It is not known where the name "Barmera" comes from but it is suspected that it means "water place" or "land dwellers", being a word from the local Aboriginal group. Others postulate it comes from Barmeedjie, the name of the tribe that lived to the north of the Murray River prior to European settlement. Lake Bonney was first seen by Charles Bonney and Joseph Hawdon in 1838 drove cattle along the Murray River. The land however, was settled in 1859 with the establishment of Overland Corner Hotel. It was a popular area with drovers that drove sheep from New South Wales into South Australia. A police station was also built to prevent and stop arguments between the aboriginal people and settlers. An irrigation system was established in the town in 1921. The town became gazetted. An influx of World War I veterans settled with promises of irrigated land from the government. A railway station was opened in 1928 and the town was proclaimed in the same year. In World War II an internment camp was established south of Barmera in Loveday and was one of the largest World War II camps in Australia.
Климат и география
Бармера расположена в полузасушливой местности, к северу от линии Гойдера. Бармера окружена маллевым кустарником. Высота над уровнем моря составляет 29 метров. В Бармере сухой климат с жарким летом и теплыми днями, а зимой – холодными морозными ночами. Сезонные температуры на несколько градусов выше, чем в Аделаиде, и сопоставимы с температурами в Берри. Погодные условия аналогичны беррийским. Годовое количество осадков составляет менее 250 мм. Режим осадков меняется в течение 19-летнего цикла. В 2022 году были наводнения.
Barmera exists in a semi arid location, north of Goyder's Line. Barmera is surrounded by mallee scrub. It is 29 metres above sea level. Barmera has a dry climate with hot summers and warm days and cold frosty nights in winter with seasonal temperatures a few degrees above Adelaide's temperatures and similar to those of Berri. The weather patterns are similar to those of Berri. It receives less than 250 mm of rain per annum. Rain patterns shift from year to year over a nineteen year cycle. Floods in 2022.
Настоящее время
На озере Бонни есть песчаные пляжи, пирс, рыбалка и парусный спорт. Каждую Пасху на озере Бонни проводится парусная регата, а каждый июнь – фестиваль кантри-музыки. В сентябре проводятся сельскохозяйственные ярмарки Риверленда, а в марте – выставка. В городе базируются спортивные команды Barmera/Monash Roos Football Club и Barmera United Soccer Club. Бармера входит в состав местного самоуправления Berri Barmera Council, избирательного округа Чаффи в Палате Ассамблеи Южной Австралии и избирательного округа Баркер в Палате представителей Австралии.
Lake Bonney has sandy beaches, a jetty, fishing and sailing. Every Easter, a sailing regatta is held on Lake Bonney and a country music festival is held every June. Riverland Field Days are held in September a Show is held in March. The town is home to the sporting teams Barmera/Monash Roos Football Club and the Barmera United Soccer Club. Barmera is in the Berri Barmera Council local government area, the South Australian House of Assembly electoral district of Chaffey and the Australian House of Representatives Division of Barker.