Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шайнр — город в округе Лавака, штат Техас, США. Город был назван в честь Генри Б. Шайнера, который пожертвовал землю для прокладки железной дороги. По данным переписи населения 2020 года, численность населения города составляла 2127 человек. Шайнр был основан немецкими и чешскими эмигрантами.
Shiner is a city in Lavaca County, Texas, United States. The town was named after Henry B. Shiner, who donated for a railroad right of way. As of the 2020 census, the city had a population of 2,127. Shiner was founded by German and Czech emigrants.
История
В 1885 году почтовое отделение под названием Half Moon было открыто у торгового поста недалеко от нынешнего места расположения Шинера. В 1887 году Генри Б. Шайнер пожертвовал 250 акров земли под депо и полосу отвода для железной дороги Сан-Антонио и Арансас-Пасс, которая прошла в обход Half Moon и была проложена через землю, пожертвованную Генри Б. Шайнером. Город вырос вокруг этих транспортных объектов. Первоначально город назывался "Новая Полумесяц", но в 1888 году его название было изменено на Шинер, а в 1890 году город получил статус муниципального образования. Чешские и немецкие иммигранты вскоре стали доминирующими этническими группами, и в Шинере сформировалась сплочённая чешская община, которая до сих пор оказывает значительное влияние на культуру города. Животноводство было важной частью истории города. Исторически известными семьями этого района являются семьи Уолтерс и Велхаузен, в честь которых соответственно названы Мемориальный музей Эдвина Уолтерса и парк Шайнер Велхаузен. Шинер является родиной пивоварни Spoetzl, старейшей независимой пивоварни в Техасе. Пивоварня наиболее известна производством Shiner Bock, тёмного пива в немецко-чешском стиле, которое сейчас распространяется в 50 штатах. В Шинере также находится историческая компания Kaspar Companies, одна из старейших непрерывно действующих компаний в Америке. Kaspar Companies – это холдинговая компания, которая в настоящее время включает в себя Ranch Hand Truck Accessories, Texas Precious Metals и несколько других предприятий.
In 1885, a post office called Half Moon was opened at a trading post near the present site of Shiner. In 1887, Henry B. Shiner donated 250 acres for a depot and right of way for the San Antonio and Aransas Pass Railway, which bypassed Half Moon and was built through Henry B. Shiner's donated land. The town grew around these transportation facilities. The town initially called itself "New Half Moon", but in 1888, the town's name was changed to Shiner and the town was incorporated in 1890. Czech and German immigrants soon became the dominant ethnic groups, and Shiner developed a cohesive Czech community that still heavily influences the town's culture. Ranching was an important part of the town's history. Historically notable families of the area are the Wolters and Welhausen families, after whom the Edwin Wolters Memorial Museum and the Shiner Welhausen Park are named, respectively. Shiner is the home of the Spoetzl Brewery, the oldest independent brewery in Texas. The brewery is most well known for producing Shiner Bock, a dark German/Czech style beer that is now distributed in 50 states. Shiner is also the home of the historic Kaspar Companies, one of the oldest continuously operating companies in America. Kaspar Companies is a holding company that currently consists of Ranch Hand Truck Accessories, Texas Precious Metals, and several other businesses.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 2,4 квадратных мили (6 км2), из которых 0,41% покрыто водой.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 2.4 square miles (6 km2), of which 0.41% is covered by water.
Медиа
Еженедельная газета города Шайнер, The Shiner Gazette, была основана в 1892 году.
Shiner's weekly newspaper, The Shiner Gazette, was established in 1892.