Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ларри Хейс – американский тренер по бейсболу, баскетболу (мужскому и женскому), а также по софтболу. Он был главным тренером по бейсболу в Христианском университете Люббока (LCU) с 1971 по 1986 год и в Техасском технологическом университете (Texas Tech University) с 1987 по 2008 год. Он также был главным тренером баскетбольной команды LCU Chaparrals (1969–1975, 1978–1980), женской баскетбольной команды LCU Lady Chaps (1982–1983), софтбольной команды LCU Lady Chaps (2010) и спортивным директором LCU (1979–1987). Под руководством Хейса бейсбольная команда LCU Chaparrals выиграла Мировую серию NAIA по бейсболу в 1983 году.
Larry Hays is a US college baseball, basketball, women's basketball, and softball coach. He was the head baseball coach at Lubbock Christian University (LCU) (1971–1986) and Texas Tech University (1987–2008). He was the head coach of the LCU Chaparrals basketball (1969–1975, 1978–1980), LCU Lady Chaps basketball (1982–83), LCU Lady Chaps softball (2010) and LCU athletic director (1979–1987). Under the leadership of Hays, the LCU Chaparrals baseball team won the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) Baseball World Series in 1983.
Ранние годы
Хейс родился в Элиде, штат Нью-Мексико, но учился в школе в Доре, где играл в баскетбол и бейсбол в старшей школе. Он учился в Люббокском христианском колледже и играл за мужскую баскетбольную команду, получив степень младшего специалиста в 1964 году. Затем он поступил в Восточно-Нью-Мексиканский университет (ENMU) в Порталес, штат Нью-Мексико, где получил степень бакалавра (1966) и степень магистра (1969). Как говорил Хейс: "Я всегда любил говорить, что когда я учился в ENMU, я в среднем проводил на площадке 30 секунд за игру. Когда я это говорил, люди смотрели на меня, и я уточнял: "30 секунд, а не 30 очков".
Hays was born in Elida, New Mexico, but went to school in Dora, where he played basketball and baseball in high school. He attended Lubbock Christian College and played for the men's basketball team while earning an Associates of Arts degree in 1964. He then attended Eastern New Mexico University (ENMU), in Portales, New Mexico, where he earned a Bachelors (1966) and master's degree (1969). As Hays put it, "I've always liked to say when I was at Eastern, that I averaged 30 a game. When I said that, people looked at me, and I would say '30 seconds, not 30 points."
Люббок Кристиан
Хейс начал свою тренерскую карьеру, когда был принят на должность помощника тренера баскетбольной команды «Люббок Кристиан Чапаральс». В 1969 году он был повышен до главного тренера. Когда в 1971 году в «Люббок Кристиан» появилась бейсбольная команда, Хейс стал вторым главным тренером этой программы (он играл в командах LCC в 1960-х годах, которые тренировал Лестер Перрин, главный баскетбольный тренер учебного заведения в то время). Он привел бейсбольную команду «Чапаральс» к победе в национальном чемпионате NAIA в 1983 году. В том же сезоне он на один сезон стал главным тренером женской баскетбольной команды «Леди Чепс». С 1979 по 1987 год он занимал должность спортивного директора университета. Его сменил сын Дарен Хейс после одного сезона в качестве главного тренера «Леди Чепс» в 2010 году.
Hays began his coaching career when he was hired as the assistant coach of the Lubbock Christian Chaparrals basketball team. He was promoted to head coach in 1969. When Lubbock Christian added baseball in 1971, Hays became the program's second head coach (he played on teams for LCC in the 1960s which were coached by Lester Perrin, the head basketball coach at the school at that time). He led the Chaparrals baseball team to an NAIA national championship in 1983. In the same season, he was, for a single season, the head women's basketball coach of the Lady Chaps. From 1979 until 1987, he was the university's athletic director. He was succeeded by his son Daren Hays, after a single season as the Lady Chaps' head coach in 2010.
Техасский технический
Хейс стал главным тренером бейсбольной команды Техасского технологического университета Red Raiders в 1987 году. Он привел Red Raiders к двум чемпионатам SWC, двум чемпионатам Big 12 и девяти выступлениям в турнирах NCAA, а также обеспечил победный сезон в каждом году, кроме первого. 2 июня 2008 года Хейс завершил тренерскую карьеру после 38 лет работы, 22 из которых он посвятил Техасскому технологическому университету. Его итоговый результат – 1509 побед и 860 поражений, что является четвертым показателем за всю историю NCAA. Он продолжит работу в штате университета, занимаясь развитием игроков. В той игре Техасский технологический университет выиграл со счетом 4:3.
Hays became the head baseball coach of the Texas Tech Red Raiders in 1987. He led the Red Raiders to two SWC championships, two Big 12 championships and nine NCAA tournament appearances and posted a winning season in every year but his first On June 2, 2008, Hays retired from coaching after 38 years, 22 of which were spent at Texas Tech. His final record stands at 1,509 wins and 860 losses, fourth all time in NCAA history. He will remain on the Tech staff in a developmental role. Texas Tech won the game 4–3.