Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
В телевизионной технологии протокол обнаружения и обработки ошибок (EDH) является необязательным, но часто используемым дополнением к стандарту последовательного цифрового интерфейса стандартной четкости (SDI). Этот протокол позволяет приемнику SD SDI проверять правильность приема каждого поля видео. Передатчик SD SDI вычисляет два значения CRC для каждого видеополя — одно для активной области изображения, а другое — для всего поля (за исключением строк переключения) и помещает их в дополнительный пакет данных EDH. EDH-пакет вставляется в определенное место в каждом поле видео. Приемник SD SDI также генерирует те же два значения CRC для каждого поля и сравнивает их со значениями CRC, содержащимися в полученном EDH-пакете, чтобы определить, было ли каждое поле видео принято без ошибок. EDH-пакет также содержит биты для сигнализации о том, что предыдущее звено в цепочке вещания или передачи содержало ошибку; оборудование, принимающее видеосигнал с некорректным CRC и пересылающее его дальше, должно повторно вставить правильный CRC (который может отличаться, если оборудование каким-либо образом изменяет видеосигнал) и установить флаг, указывающий на предыдущую ошибку. Эта функция облегчает определение того, какое звено в многозвенной цепочке стало источником ошибки. Протокол EDH обеспечивает только обнаружение ошибок, но не их исправление. Кроме того, в SD SDI отсутствует механизм для повторной передачи поля, содержащего ошибки. EDH используется главным образом для выявления неисправного оборудования в видеоцепи, чтобы его можно было быстро заменить или отремонтировать. EDH не используется с видео высокой четкости, поскольку последовательный цифровой интерфейс HD включает в себя обязательный встроенный CRC для каждой строки. Протокол SD SDI EDH определен в SMPTE RP 165 1994 и эквивалентном стандарте ITU ITU R BT.1304.
In television technology, Error Detection and Handling (EDH) protocol is an optional but commonly used addition to the Standard Definition Serial Digital Interface (SDI) standard. This protocol allows an SD SDI receiver to verify that each field of video is received correctly. The SD SDI transmitter calculates two CRC values for each video field—one corresponding to the active picture, and corresponding to the entire field (excluding the switching lines) and places them in an EDH ancillary data packet. The EDH packet is inserted at a specific location in each field of video. The SD SDI receiver also generates the same two CRC values for each field and compares them against the CRC values in the received EDH packet to determine if each field of video is received without errors. The EDH packet also contains bits to signal that a prior link in a broadcast or transmission chain contained an error; equipment which receives a video signal with an incorrect CRC, and retransmits the signal, is expected to re insert the correct CRC (which may be different if the equipment alters the video signal in any way) and set the flag indicating a prior error. This feature makes it easier to determine which link, in a multi link chain, was the source of the error. The EDH protocol does not provide for error correction, only error detection. Also, there is no mechanism in SD SDI to allow a field containing errors to be retransmitted. EDH is used primarily to assist in identifying faulty equipment in a video chain so that it can be quickly replaced or repaired. EDH is not used with high definition video, as the HD serial digital interface includes a mandatory embedded CRC for each line. The SD SDI EDH protocol is defined by SMPTE RP 165 1994 and the equivalent ITU standard ITU R BT.1304