Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Нильс Густав Экхолм (9 октября 1848 – 5 апреля 1923) — шведский метеоролог, руководивший шведской геофизической экспедицией на Шпицберген в 1882–1883 годах.
Nils Gustaf Ekholm (9 October 1848 – 5 April 1923) was a Swedish meteorologist who led a Swedish geophysical expedition to Spitsbergen in 1882–1883.
Биография
Экхолм родился в Смеджебакене в Даларне, сын фармацевта. Окончив *mogenhetsexamen* в 1868 году, он поступил в Уппсальский университет в сентябре 1869 года и получил степень кандидата философии в 1876 году, степень лицензиата – в 1887 году, а степень доктора философии – в 1888 году. Он был учеником Роберта Рубенсона и Хьюго Хильдебранда Хильдебрандссона. Он работал в метеорологическом отделе Уппсальского университета с 1876 по 1881 год, а затем снова, после возвращения из экспедиции на Шпицберген, в 1884–1890 годах, и был доцентом метеорологии в университете в 1888–1892 годах. С 1890 года работал ассистентом в Шведском метеорологическом институте в Стокгольме (одно из учреждений-предшественников нынешнего Шведского метеорологического и гидрологического института, SMHI, ныне расположенного в Норрчепинге). В 1913 году он стал профессором и главой института, а в 1918 году вышел на пенсию в возрасте 70 лет. Изначально Экхолм отвечал только за метеорологические исследования арктической экспедиции Андре (1897–1898). Экхолм возглавил экспедицию в целом после того, как его предшественник, командир Ф. Мальмберг, не смог принять участие из-за болезни. Запланированный на 1896 год запуск воздушного шара инженера и аэронавта С. А. Андре со Шпицбергена был отменен из-за неблагоприятных ветров. Позже Экхолм начал сомневаться, что герметичность воздушного шара будет достаточной для минимизации утечки водорода, необходимой для успеха экспедиции. Когда Андре проигнорировал его предупреждения, Экхолм отказался от участия в экспедиции. Экхольма заменил Кнут Френкель. После запуска воздушного шара в 1897 году вся экспедиция погибла. Экхольм считается основателем шведской системы предупреждения о штормах, которую он инициировал во время работы в Метеорологическом институте. Система началась в 1905 году с 27 станций предупреждения о штормах на западном побережье Швеции и расширялась в последующие годы, пока в 1913 году не охватила всю шведскую береговую линию. Экхольм был избран членом Британского королевского метеорологического общества в 1892 году и членом Королевской шведской академии наук в 1905 году. В 1899 году Экхолм, один из первых и наиболее активных сторонников антропогенного контроля над климатом, указал на то, что при текущих темпах сжигание угля в конечном итоге может удвоить концентрацию CO2 в атмосфере. По словам Экхольма, под влиянием идей его давнего друга и коллеги Сванте Аррениуса, это "несомненно вызовет очень заметное повышение средней температуры Земли". Он полагал, что, контролируя производство и потребление CO2, люди смогут "регулировать будущий климат Земли и, следовательно, предотвратить наступление нового ледникового периода" (Fleming 1998). Английская версия, опубликованная в 1901 году в "Квартальном журнале Королевского метеорологического общества", способствовала широкому распространению идей Экхольма, включая использование термина "парниковый эффект" для описания влияния углекислого газа.
Ekholm was born in Smedjebacken in Dalarna, son of a pharmacist. Having completed his mogenhetsexamen in 1868, he enrolled at the University of Uppsala in September 1869, and graduated with a Candidate of Philosophy degree in 1876, completing a Licentiate degree in 1887 and a Ph. D. in 1888. He was a student of Robert Rubenson and Hugo Hildebrand Hildebrandsson. He worked at the Meteorological department at Uppsala University from 1876 until 1881, and again, after returning from his Spitsbergen expedition, 1884–1890, and was docent of meteorology at the university 1888–1892. From 1890 he worked as an assistant at the Swedish Meteorological Institute in Stockholm (one of the predecessor institutions of the current Swedish Meteorological and Hydrological Institute, SMHI, now located in Norrköping). He became professor and head of the institute in 1913, retiring at the age of 70 in 1918. Ekholm was originally responsible only for the meteorological research of Andrée's Arctic balloon expedition (1897 1898). Ekholm was made head of the expedition as a whole after his predecessor, Commander F. Malmberg, had become unable to participate because of illness. The projected 1896 launch of engineer and balloonist S. A. Andrée's balloon from Spitsbergen was called off because of contrary winds. Ekholm later started to question that the tightness of the balloon was going to be sufficient to keep hydrogen leakage to the minimum necessary for the success of the expedition. When Andrée disregarded his warnings, Ekholm abandoned the expedition. Ekholm was replaced by Knut Frænkel. Following the 1897 balloon launch, the entire expedition perished. Ekholm is regarded as the founder of the Swedish storm warning system, which he initiated during his time at the Meteorological Institute. The system began in 1905 with 27 storm warning stations on the Swedish west coast, and expanded over the following years until it finally covered the entire Swedish coastline from 1913. Ekholm was elected a Fellow of the British Royal Meteorological Society in 1892, and a Member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1905. In 1899, Ekholm, an early and eager spokesman for anthropogenic climatic control, pointed out that at present rates, the burning of coal eventually could double the concentration of atmospheric CO2. According to Ekholm, being influenced by the thoughts of his lifelong friend and colleague Svante Arrhenius, this would "undoubtedly cause a very obvious rise of the mean temperature of the Earth." By controlling the production and consumption of CO2, he thought humans would be able to "regulate the future climate of the Earth and consequently prevent the arrival of a new ice age (Fleming 1998). An English version published in 1901 in the Quarterly Journal of the Royal Meteorological Society resulted in wide dissemination of Ekholm's ideas, including the use of the term "greenhouse" to describe the effect of carbon dioxide).