Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Bonk's Revenge, известная как PC Genjin 2 (PC 原人 2, PC Genjin Tsū) в Японии и PC Kid 2 в Европе, – это двухмерный платформер, действие которого разворачивается в доисторические времена. Игра была изначально создана в 1991 году компанией Red Company для консоли PC Engine/TurboGrafx 16 по заказу Hudson Soft и лицензирована NEC. Это вторая часть серии Bonk, которая была переиздана для TurboGrafx 16 в 1992 году на CD-ROM Gate of Thunder 4-в-1. На Game Boy вышла совершенно другая игра с тем же названием, в то время как оригинальная версия была переиздана для Wii Virtual Console и в японском PlayStation Store. Она также была выпущена в Японии в Windows Store. Игра также доступна на Turbografx 16/PC Engine Mini Console.
Bonk's Revenge, known as PC Genjin 2 (PC 原人 2, PC Genjin Tsū) in Japan and PC Kid 2 in Europe, is a 2D platformer set in prehistory, originally for the PC Engine/TurboGrafx 16 console, created in 1991 by the Red Company for Hudson Soft, and licensed by NEC. This is the second title in the Bonk series, and was re released for the TurboGrafx 16 in 1992 on the Gate of Thunder 4 in 1 game CD ROM. A completely different game with the same name appeared on the Game Boy, whereas the original version was re released for Wii Virtual Console and on the Japanese PlayStation Store. It was also released in Japan on Windows Store The title is also playable on the Turbografx 16/PC Engine Mini Console.
Геймплей
На этот раз главный герой, крупноглазый пещерный человек, отправляется на поиски половины Луны, похищенной злым королем Дрюлом III. Каждая из многочисленных стадий игры содержит несколько различных областей, от открытого воздуха и поездов до космоса и подводного мира. Как и в большинстве платформеров, у Бонка есть несколько ключевых способностей: кнопка I заставляет его прыгать; кнопка II активирует атаку "бонк", при которой Бонк бьёт головой вперёд, нанося смертельный удар большинству врагов; комбинация I jump II заставляет Бонка ударить головой о землю, уничтожая врагов под ним и создавая мощную ударную волну; удержание кнопки II в воздухе позволяет Бонку вращаться и парить, обеспечивая длинные, контролируемые прыжки. Бонк также может использовать свой большой рот, чтобы хвататься за подходящие поверхности и взбираться по ним. Здоровье Бонка отображается в виде сердечников, как в играх серии Zelda. Получая урон, Бонк теряет определённое количество сердечников, которые можно восстановить с помощью предметов, таких как фрукты, собираемые на протяжении игры. Бонк также может находить синие сердечники, увеличивающие общее количество сердец и, соответственно, его здоровье по мере прохождения игры. В игре также присутствуют Смайлики, похожие на монеты из серии игр про Марио, которые полезны в бонусном раунде после каждого босса, так как позволяют получить дополнительные жизни. Бонк может стать неуязвимым, собрав большой кусок мяса или два маленьких, а также получить дополнительную жизнь, собрав свою маленькую фигурку.
This time, the titular large headed caveman is on a quest to recover half of the Moon, which was stolen by the evil King Drool III. Its multiple stages each contain several specific areas, which range from outdoors to trains to space to underwater. As in most platformers, Bonk has several crucial abilities: the I button causes him to jump; the II button causes him to "bonk", an action in which Bonk slams his head forward, inflicting a killing blow on most enemies; I jump II combo causes Bonk to headbutt the Earth, killing enemies he lands on and creating a damaging shock wave; Holding down the II button in midair causes Bonk to spin and hover, allowing for long, controlled jumps. Bonk can also use his large mouth to grip onto allowed surfaces for climbing. Bonk's health is reflected in heart containers, similar to games in the Zelda series. Taking damage will cause Bonk to lose a certain amount of hearts, and hearts can be refilled through items, such as fruit, collected throughout the game. Bonk can also attain blue hearts that increase his amount of hearts, allowing him to effectively gain more health as the game progresses. The game also features Smileys, similar to coins in the Mario series, which are helpful when the player gets to the bonus round after each boss because they can get extra lives. Bonk can also turn invincible when he collects a large meat or two small meats, and can gain an extra life when he collects a small model of himself.
Формы для запуска
Бонк может получать энергию и превращаться в различные формы, поедая мясо. Съев небольшой кусочек мяса, при каждом ударе (Бонке) к врагам летит облако, замораживающее их при контакте. Во время вращения в воздухе его окружает облако. При приземлении на голову он замораживает всех врагов на экране. Съев еще один небольшой кусочек или один большой, он полностью заряжается и становится временно неуязвимым. В этой форме он выдыхает огонь, уничтожающий всех врагов, с которыми он соприкасается. Во время вращения его окружает огонь, а при приземлении он наносит урон всем врагам, мгновенно уничтожая большинство, но не всех на экране.
Bonk is able to power up and change into various forms by eating meat. With one small piece of meat, when he Bonks, a cloud floats towards enemies, freezing them when they come in contact. When he spins in the air, he has a cloud surrounding him. When he lands on his head, it freezes all enemies on screen. With an additional small piece or one large piece, he becomes fully powered up and becomes temporarily invincible. In this form, he breathes fire, which destroys any enemies that come into contact with it. When spinning, he is surrounded by fire, & when he lands, it causes damage to all enemies, and instantly destroys most, but not all of them on screen.
Вариации в игровом процессе
В версии для Game Boy Бонк может превращаться в одного из трех уникальных героев: Мастер Бонк, Голодный Бонк или Стелс Бонк. Превращение в Мастера Бонка облачает Бонка в плащ, наделяет его ушами, похожими на уши вулкана, и даёт ему возможность двигаться быстрее и прыгать выше. Превращение в Голодного Бонка придаёт Бонку звериный облик со злобными глазами и ртом, полным острых зубов, а также способность пережёвывать врагов до смерти и гораздо более сильный удар головой, способный убивать ближайших противников. Превращение в Стелс Бонка облачает Бонка в полосатый тюремный костюм и даёт ему возможность входить в специальные запертые двери, ведущие в такие места, как банк, где Бонк может собирать Смайли, лавку мясника, где Бонк может съесть больше кусков мяса в надежде получить другое усиление, и тюрьму, где Бонк теряет часть своих Смайли. Сорвав один из множества тюльпанов, разбросанных по всей игре, Бонк попадает на специальный бонусный этап, где он может сразиться с Мехабонком – Бонком в стиле RoboCop – в серии из трёх поединков, чтобы сбить друг друга с края небольшой арены. Победа в двух раундах даёт Бонку дополнительную жизнь, а поражение превращает Бонка в Раненного Бонка, который выглядит как мумия и получает в два раза больше урона, чем обычно. В целом игра очень похожа на игры серии Mario, предлагая линейный боковой скроллинг, множество усилений и несколько небольших столкновений с боссами, ведущих к финальному боссу. Механика усилений также схожа: получение удара во время действия усиления не наносит Бонку урона, но заставляет его потерять усиление. Для тех, кому сложно проходить игру, она предлагает пароли после проигрыша, чтобы игроку не приходилось начинать сначала.
In the Game Boy version of this title, Bonk can turn into one of three unique heroes: Master Bonk, Hungry Bonk, or Stealth Bonk. Becoming Master Bonk dresses Bonk in a cape, provides him with Vulcan esque ears, and gives him the ability to move faster and jump higher. Becoming Hungry Bonk gives Bonk an animalistic appearance with evil eyes and a mouth full of razor sharp teeth, and gives Bonk the ability to chew enemies to death, as well as providing him with a much stronger headbutt that can kill nearby foes. Becoming Stealth Bonk dresses Bonk in a striped jail outfit, and gives him the ability to enter special locked doors that lead to areas such as the bank, where Bonk can collect Smileys, the butcher's, where Bonk can eat more slabs of meat in hope for a different power up, and jail, where Bonk loses a portion of his Smileys. Grabbing one of many tulips scattered throughout the game carries Bonk to a special bonus stage where he can face off against Mechabonk a RoboCop esque version of Bonk—in a best of three battle to "bonk" one another off the edge of a small stage. Winning two rounds provides Bonk with an extra life, while a loss transforms Bonk into Wounded Bonk, where Bonk resembles a mummy and takes twice as much damage as usual. The game overall is very similar to games in the Mario series, providing linear, side scrolling action, multiple power ups, and several small boss confrontations leading up to a final boss. Its treatment of power ups is similar as well: taking a hit while powered up causes Bonk to take no damage, but instead lose his power. For those who struggle with the game, the game offers passwords after game overs, so the player does not need to start over from the beginning.
Прием
В Великобритании PC Kid 2 была самой продаваемой игрой для PC Engine в сентябре 1991 года. В обзоре версии для Game Boy журнал GamePro отметил, что игра увлекательная, но слишком короткая и простая. Entertainment Weekly оценил игру на B. Французский игровой журнал Joypad поставил PC Kid II оценку 97%.
In the United Kingdom, PC Kid 2 was the top selling PC Engine game in September 1991. Reviewing the Game Boy game, GamePro commented that the game is fun but too short and easy. Entertainment Weekly gave the game a B. French gaming magazine Joypad gave PC Kid II a 97% score.